Category Archives: Guilde

All d’Informatiounen iwwer d’Guilde vun de Péitenger Guiden a Scouten.

Informationsblad vum März 2013

 

Informatiounsblad vun der Guilde

 

Samschdeg, den 13. Abrëll 2013 Familljensortie op Mondorf

Depart um 9 Auer 30 mat Privatautoen op der Maartplaz zu Péiteng.

Mëttegiessen am Restaurant „Nid Gourmand“

Umellen bis de 6. Abrëll bei Scherer Georges um Tel.: 43 46 49

 

Donneschdeg, den 2. Mee 2013 Keelenowend am Café Porte de Lamadeleine.

Rendezvous um 20 Auer.

 

Donneschdeg, den 9. Mee 2013 Familljensortie op Bilschdref.

Depart um 9 Auer 30 mat Privatautoen op der Maartplaz zu Péiteng.

Umellen bis Enn Abrëll beim Martine Schlottert um Tel.: 50 32 71

 

Freideg, den 17. Mee 2013 Generalversammlung am Chalet um Bierg.

Rendezvous um 19 Auer

Kandidaten fir de Comité oder Caisserevisor sollen sech beim President

Scherer Georges bis zum Ufank vun de Generalversammlung mellen.

 

Samschdeg, den 18. Mee 2013 um 17 Auer 30 ass Mass fir d’Irène Céolin.

 

Méindeg, den 27. Mee ass um 20 Auer Comité bei der Famill Lippert

 

45 Europäisches Forum der Guildenpfadfinder in Grossarl vum 15. bis 22. Juni 2013.

 

 

Scoutsziedel mat Infoen iwert Buergbrennen, Theater, Pabeiersammlung, Splash…

Fir iech alleguer:
Well de läschten Ziedel esou kleng war, gëtt desen extra grouss.

Buergbrennen:
Mir invitéieren Iech alleguer mat ären Frënn, Noperen, Bomien …… op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen. Mir brennen d’Buerg, e SAMSCHDEG den 16. Februar. Den Faakelzuch geet um 18.30 Auer ennen beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19°° ugefaang. Jidfereen wou beim Orpichten hëlleft kritt och virum Faakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze machen,den Grill steet schons prett.
Vous êtes cordialement invités de participer au „Buergbrennen“, qui aura lieu SAMEDI le 16 février. Il s’agit d’une tradition luxembourgeoise qui à comme but de brûler l’hiver. Départ de la retraite aux flambeaux est à 18.30 heures en bas du chemin pour monter vers le chalet.

Theater
Mir spillen Freides den 1.März a Freides den 8.März um 19°°Theater am Home St.Hubert zu Péiteng. Et gët gespillt:
Biber: Op der Juegd
Wëllefcher: Chaos am Märchenland
AvEx: Hold-up fir e gudden Zweck
CaraPio: Een schrek(lecht) Djungel Erliewnis
D’Cheféquipe an Matarbechter spillen e lëschtegen 3 Akter:? D‘Verleenheetskand
De  Rido ass um 19°° (d’Kanner déi matspillen sollen um 18.30 am grousse Sall sin.)? Den Präis ass 8 Euro fir Erwuessener an 4 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis. Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet. Dir kennt Är Plaatzen vun elo un beim Kim Staudt :621197160 oder beim Vanessa Sauerwein 691911806 no 18°° reservéiren.
P.S Wann dir eis e bessen wellt ennerstetzen an eis eppes fir an d’Tombola wellt gin, dann gidd Ärem Kand et einfach mat an eng Prouf. Villmols Merci am viraus!

Aktivitéiten vun der Guilde des Scouts Adultes vu Péiteng:
Elteren,Matarbechter,Chef a fréier Guiden a Scouten sin härzlech wëllkomm!

  • Keelenowend Donneschdes de 7.Februar : R.d.v um 20°° am Café Porte de Lamadelaine. Mellt iech beim Martine Schlottert um 621414040 un.
  • Familjensortie Samschdes den 23.02: Fousstour vum Schack op Kenzeg(7km). Fir d’Mettegiessen op de Kéinzeger Weiren sollt dir iech bis den 16.02 beim Martine Schlottert ugemellt hun.
  • Familjensortie Sonndes den 17.März:  Fousstour vu 5km op den Vesquenhaff bei Déifferdeng. R.d.v um 14°° op der Maartplatz (mir fuere mat Privatautoen)

Firwetzeg? Da kommt einfach emol kucken.

Fir all d’Biberen
Mir hun den 2.Februar vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg.? Den 9.2 ass KENG Versammlung.
Samschdes den 16. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt.
Hei eis Theaterprouwen am Home: Vun 17.30-18.30: Méindes 4.02/ Mettwochs 6.02/ Méindes 18.02/ Mettwochs 20.2. Vun 17°°-18.30: Denschdes 26.02/ Donneschdes 28.02/ Denschdes 05.03/ Donneschdes 07.03
Samschdes den 23.02 hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.

Fir all d’Wëllefcher:
Mir hun den 2.Februar vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg, mir bauen un de Kulissen fir eist Theaterstéck.
Den 9.2 gi mir op de FUESBAAL vun de Beetebuerger Scouten. Mir treffen eis verkleed um 13.10 zu Péiteng op der Gare a sin um 18°° erem zu Péiteng op der Gare. Brengt 10€ Täschegeld mat.
Samschdes den 16. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt.
Hei eis Theaterprouwen: ?Méindes04.02/ Mettwochs 06.02/ Méindes18.02/ Mettwochs 20.02/ Méindes 25.02/ Mettwochs 27.02/ Méindes 4.03/ Mettwochs 6.03  All Kéier vun 18.30-20°° zu Péiteng am Home.? Samschdes den 23.02 hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg

Fir all d’ AvEx:
Den 2.2 fuere mir op Nidderanwen op de SPLASH: Sidd all an Uniform a vergiesst är Schwammsachen net! Déi wou hir Pätter/Giedellëschten nach net ofgin hun, sollen déi och matbrengen. Mir fueren mat Zuch a Bus r.d.v ass um 13°° zu Péiteng op der Gare (den Zuch fiert um 13:14 Auer). Mir sin um 18:30 nees zerëck. Den 9.2 ass KENG Versammlung.
Samschdes den 16. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt.
Hei eis Theaterprouwen: Denschdes 05.02/ Donneschdes 07.02/ Denschdes 19.02/ Donneschdes 21.02/ Méindes 25.02/ Mettwochs 27.02/ Méindes 04.03/ Mettwochs 06.03 All Kéier vun 17-18.30 zu Péiteng am Home.
Samschdes den 23.02 hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg

Fir all d’CaraPio:
Den 2.2 fuere mir op Nidderaanwen op de SPLASH: Sidd all an Uniform a vergiesst är Schwammsachen net! Déi wou hir Pätter/Giedellëschten nach net ofgin hun, sollen déi och matbrengen.Mir fueren mat Zuch a Bus r.d.v ass um 13°° zu Péiteng op der Gare (den Zuch fiert um 13:14 Auer). Mir sin um 18:30 nees zerëck.
Den 9.2 ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi ëmmer um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstross.Et ass WICHTEG dass DU eis hëllefs . ?Fir d’Buergbrennen:Donneschdes 14.02 a Freides den 15.02 treffe mir eis um 14°° beim aale Pomjeesbau fir Fäsche machen ze goen.
Samschdes den 16.02  richte mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gett wieder geschafft bis d’Buerg steet.
Hei eis Theaterprouwen:?5, 7, 19, 21, 26, 28 Februar an den 5 a 7 März all Keiers vun 18h30 bis 20h00 am Home zu Peiteng. An der Versammlung vum 23. Februar (14°° bis 16°°) filmen maer eist Steck.
Jocapi: 14. Abrëll ass et nees esou weit. D’Centser CaraPio lueden an zesummen mam Blanne Jang an dem Siggy vun Lëtzebuerg d’Stadt nei ze erliewen, kuerz gesoot d’JoCaPi rifft erëm! Et erwaarden ierch rëm vill Spass, e flotten Rallye mat spannenden Spiller!Wann daer well mat goen, dann iwerweist bis speitstens den 4. Febraur 13EUR ob den Kompte : LGS Grupp hl. Franz vun Assisi BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000 mat dem Vermiek JOCAPI + ären Numm.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef an d’Guilde:
Den 9.2 ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi ëmmer um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstross. Well Vakanz ass si mir op all Hëllef ugewisen. Elo schons MERCI fir DENG Hëllef.
Fir d’Buergbrennen: Donneschdes 14.02 a Freides den 15.02 treffe mir eis um 14°° beim aale Pomjeesbau fir Fäsche machen ze goen. Samschdes den 16.02  richte mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gett weider geschafft bis d’Buerg steet.

Informationsblad vun der Guilde

Invitation fir:

– eis Familjensortie vum Sonnden, den 9.Dezember

Fousstour vun 5.1 km op den Vesquenhaff bei Déifferdeng. Virum Fousstour gin mir op d’Rollenger Weiheren Hâm, Fritten an Zalot iessen. Netwanderer sin hei och wellkomm. Rdv. um 11.45 op der Maartplatz zu Péiteng. Umeldung fir d’Mettegiessen beim Martine um Tel. 50 32 71 oder GMS 621 41 40 40 bis spéidestens Denschdes, den 4. Dezember.

– eis Familjensortie vum Samschdeg, den 5. Januar 2013.

Fousstour vun 6,4 km op Suessem. Rdv. um 13.30 op der Maartplatz zu Péiteng

– eis Comitésversammlung vum Méinden, den 14. Januar 2013 um 20 Auer bei der Famill Scherer

Den 1. an 2. Dezember ass Niklosmaart beim Staadhaus zu Péiteng, wou d’Scouten wéi all Joer hir Adventskränz am Zelt verkaafen.

Mir wenschen Iech am viraus schéin Feierdeeg an alles Guddes fir 2013.

 

Rapport vun eisen leschten Aktivitéiten

– Um Guildendaag vun der FLGS Denschdes, den 18. September 2012 mat Visite vun den Atelieren zu Betzdorf an duerno Generalversammlung hun 7 vun eisen Memberen deel geholl.

– Um Grillfest den 29. September hun 38 Leit deel geholl, wat eis besonnech gefreet huet.

– Mir entschellegen eis dat d’Sortie vum 20. Oktober op Nittel ausgefall ass. Wou mir den Datum fest geluecht hun war den Daag vun der Prenzenhochzait eis nach net bekannt.

Aus dem Grond hun mir och beschloss all 2 Méint e Comité ofzehaalen.

– Op eis Visite vum Musée 3 Eechelen den 11. November waren 8 Leit mat.

Scoutsziedel

Fir iech alleguer:
Den 27. an 28.Oktober huet de ganze Grupp e Weekend um Kuelbicherhaff. Haalt iech elo schons desen Datum frei. Dest Erliefniss soll kee verpassen. Detailer kommen no.

Fir all d’Biberen:
An der Versammlung vum 29.September gi mir mat Spill a Spass villes iwer d’Beiekinigin gewuer….
De 6. Oktober kachen a brache mir um Feier. Ei, gëtt daat lecker….
Mir treffen eis all Kéier vun 14°°-16°° Auer um Prënzebierg

Fir all d’Wëllefcher:
Wëllef, kommt alleguer den 29.September an den 6. Oktober vun 14°°-16°° Auer op de Prënzebierg.
Wichteg : Den 29. musst dir alleguer aalt Gezei undoen, waat därf knaschteg gin. De 6.Oktober gëtt et extra spannend, et gëtt awer nach neischt veroden ?

Fir all d’ AvEx:
Salut AvEx, mir hun den 29.September an de 6.Oktober all Kéier vun 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Mir kéinten iech elo Seiteweis schreiwen waat mir alles machen, vun der Redaktioun krute mir awer net esou fill Platz. Komm am bäschten selwer op de Bierg a loos dech iwerraschen.

Fir all d’CaraPio:
Salut, mir hun den 29.September an de 6.Oktober all Kéier vun 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 29. Sidd dir jo och op d‘ Grillfest vun der Guilde (den „aalen“ Scouten) invitéiert. Mellt iech bis den 26.09 beim Martine Schlottert um 621414040 un.
Wéi dir alleguer wesst gi mir d’nächst Joer vum 19.-31. Juli op den Nationalen CaraPio Camp an England zu Wareham no bei Poole. De Camp kascht +/- 450€. Aus organisatoresche Grënn ass et wichteg dass dir iech elo schons umellt. Duefir iwerweist bis den 1.11 150 Euro op de Konto vun de Péitenger Scouten. Vergiesst net ären Numm an CaraPio Camp 2013 dropzeschreiwen.Hei eis Kontonummer:
Péitenger Guiden a Scouten
BCEE LU 67 0019 6803 7218 2000

Fir all d’RaRo:
Den 29.09 gi mir op d’Grillfest vun der Guilde.Déi Leit wou sech nach net bei mir ugemellt hun sollen
daat bis den 26.09 beim Martine Schlottert um 621414040 machen. De 6. Oktober hu mir vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef:
Wéi dir west huet d’Guilde eis op hirt Grillfest invitéiert Déi Leit wou sech nach net bei mir ugemellt hun sollen daat bis den 26.09 beim Martine Schlottert um 621414040 machen.
Déi nächst Pobeiersammlung ass den 13.10

Scoutsziedel

Fir iech alleguer:

Endlech fänkt daat neit Scoutsjoer un J. Pünktlech zum Ufank vum neie Joer mache mir zu Péiteng Biberen op, des Branche ass fir all Kand vun 6-8 Joer (éischt an zweet Schouljoer). D’Lena Brosius an de Mike Peters gin Biberchef. Wann dir Froen zu der  Biberfamill hut, da kënnt dir roueg dem Lena uruffen 621765259. Fir eng weider Branche kennen opzemachen an awer alleguer Samschdes Nomëttes Versammlung ze hun, hu mir d’Säll anescht opgedeelt. D’Biber sin am Chalet, d’Wëllef gin an de fréiere CaraPio Sall an d’CaraPio kommen an dee fuschnei renovéierten Schapp, den sie sech mat de Rover deelen. Wëll d’Rover eréicht vun 16°° un Versammlung hun, kommen déi gudd laanscht eneen.

Fir all d’Biberen:

Moien klenge Biberfrend, mir fréen eis, dech an eiser Biberbuerg begréissen ze kennen. Déi éischt Versammlungen sin den 15. an den 22.09 vun 14°°-16°° um Prënzebierg . Mach Dech op flott Versammlungen mat Spill a Spaass gefaasst……

Fir all d’Wëllefcher:

Salut Wëllef, mat Schwonk geet et lass. Mir gesin eis den 15. an den 22.09 vun 14°°-16°° um Prënzebierg . Ditt Gezei  un  waat DÄRF knaschteg gin

Fir all d’ AvEx:

Leif AvEx, d’Vakanz ass eriwer an domadder fänken endlech rem eis super-cool Versammlungen un !
Dofir gesinn mir eis den 15. an den 22. um Bierg vun 14°° bis 16°°

Fir all d’CaraPio:

Mir hun de 15. an de 22. all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Mir machen eis scho Gedanken iwer d’Montee. Déi zwee Samschdeger si mir awer och op DENG Hëllef ugewisen . LIES w.e.g bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef .

Fir all d’RaRo:

Mir hun de 15. an de 22. all Kéier vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg. Déi zwee Samschdeger si mir awer och op DENG Hëllef ugewisen. LIES w.e.g bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef .

Fir all d’RaRo:

Mir hun de 15. an de 22. all Kéier vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg. Déi zwee Samschdeger si mir awer och op DENG Hëllef ugewisen. LIES w.e.g bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef .

Fir all d’Chef:

E Mettwoch den 19.09 ass um 18.30 Auer de Kongress vun de Chef. De Chefdaag ass Sonndes den 23.09 vun 9.30 Auer un. All Kéier zu Scheffleng am Hall Polyvalent.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:

Daat neit Scoutsjoer fänkt direkt mat Arbecht un:

15.09: Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 auer zu Péiteng op der Lengerstross.

22.09: Aal Kleedersammlung. R.d.v um 9°° beim aalen Pompjeesbau.

Elo schons en decke MERCI fir DENG Hëllef!

D’Guilde invitéiert eis den 29. op hiert Grillfest um Prënzebierg. Fir a Stëmmung ze kommen gi mir fir d’éischt e bëssen trëpplen. Daat ganz geet géint 16°° un.

Mellt iech bis den 26.09 beim Martine Schlottert um 621414040 un