Category Archives: Scoutsziedel

Fir den regelméisseg verschéckten Scoutsziedel.

Scoutsziedel bis den 27. Februar 2010

Invitatioun:
Mir invitéieren Iech alleguer mat ären Frënn, Noperen, Bomien … op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen. Mir brennen d’Buerg, e Samgden den 20. Februar. De Faakelzuch geet um 18.30 Auer ennen beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19.00 Auer ugefaang. Jidfereen wou beim Orpichten hëlleft kritt och virum Faakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze machen, den Grill steet schons prett.
Vous êtes cordialement invités de participer au „Buergbrennen“, qui aura lieu Samedi le 20. février. Il s’agit d’une tradition luxembourgeoise qui à comme but de brûler l’hiver. Départ de la retraite aux flambeaux est à 18.30 heures en bas du chemin pour monter vers le chalet.

Wusst dir schons,dass mer op www.lgspeiteng.com Scoutstricker sichen?  D’Leit kënnen se op der rietser Säit aschécken, an déi bescht Tricker gin dann an der neier Rubrik „Scoutstricker“, all Woch um Site verëffentlecht. Firwetzeg? Ma da gidd mol séier op den Internet kucken.

Fir all d’Wellefcher:
Samschdes den 20. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 16°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei Invitatioun) E Samschden den 27. Februar hun mir vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg.
Fir all d’AvEx:
Samschdes den 20. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei Invitatioun) E Samschden den 27. Februar hun mir vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg.
Fir all d’CaraPio:
Samschdes den 20. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei Invitatioun) E Samschden den 27. Februar hun mir vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg.
Fir  all d’RaRo:
E Samschden den 27. Februar hun mir vun 16°°-18°° Versammlung um Prënzebierg.
Fir all d’RaRo,Matarbechter an d’Cheféquipe:
Samschdes den 20. Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 9°° un um Bierg, a Nomëttes vun 14°° un. (Liest w.e.g och bei Invitatioun)

Scoutsziedel bis den 13. Februar 2010

Fir all d’Branchen:
Dir waart super! Duerch Ären Asatz an Engagement war den Theater en vollen Erfolleg!
Fir all d’Wellefcher:
Mir hun déi 2 nächst Samschdescher, den 30. Januar  an de 6. Februar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Samschdes den 13. Februar ass Keng Versammlung wëll do d’Vakanz ugeet.
Fir all d’ AvEx:
Mir hun déi 2 nächst Samschdescher, den 30. Januar  an de 6. Februar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Samschdes den 13. Februar ass Keng Versammlung wëll do d’Vakanz ugeet.
Fir all CaraPio:
Samschdes den 30. Januar  hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Freides den 5. Februar hu mir vun 19°°-21°° Versammlung um Bierg. Samschdes den 6. Februar ass Pobeiersammlung, dir wesst jo uni Iech gët dat näischt. Samschdes den 13. Februar ass Keng Versammlung wëll do d’Vakanz ugeet.
Fir all d’RaRo:
Mir hun déi 2 nächst Samschdescher, den 30. Januar  an de 6. Februar all Kéier vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg. Samschdes den 6. Februar ass Pobeiersammlung. Elo schons en dëcke Merci fir all Hëllef.
Fir all d’Matarbechter, Chef, RaRo an CaraPio:
E Samschdeg de 6. Februar ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Léngerstross. Elo schons en dëcke Merci fir all Hëllef.

Scoutsziedel bis den 23. Januar 2010

Fir Iech alleguer:
Theater
Mir spillen den 22. an 23. Januar Theater zu Lamadelaine am Centre de Loisirs Theater. Et ging eis ganz besonnesch fréen wann dir eis zu ganz fill kucke kéimt! Et gët gespillt:

  • Wëllefcher: Op der Sich nom Rum
  • AvEx: An der Kichen
  • CaraPio: De Papp dee baut eng Zeitmaschinn…
  • D’Cheféquipe an Matarbechter spillen de lëschtegen 3 Akter: Knapps bestued a schons vill Schued.

Den Rido ass um 20°° (d’Kanner déi matspillen sollen um 19.30 am grousse Sall sin.) Den Preis ass 8 Euro fir Erwuessener an 4 Euro fir d’Kanner bis 15 Joer. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis. Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet. Dir kennt Är Plaatzen vun ELO un,  um 691435358 (Zoller) no 17°° Auer reservéiren. P.S. Wann dir eis e besse wellt ennerstetzen an eis eppes fir an d’Tombola wellt gin, dann gidd Ärem Kand et einfach bis den 21. Januar mat an eng Prouf. Fir d’Tombola brauchen mir och ëmmer eidel Corbeillen, wann dir esou eppes doheem hut, wier et ganz léif wann dir dem Annick (AvEx Cheftaine) se gingt den 9. oder 16 Januar um Bierg ofgin. Villmols Merci am viraus!
Home on Fire
D’RaRo invitéiren iech Freides den 15. Januar op hiren Baal den “HOME on FIRE” vun 20°°un am Home zu Péiteng.
Fir all d’Wellefcher:
Salut Theaterspiller! Et dauert net méi lang, da sti mir op der Bühn. Eis nächst Versammlungen dréinen sech ganz em den Theater. Den 9. Januar hun mir vun 14°° bis 16°° Versammlung um Bierg. Samschdes den 16. Januar prouwe mir vun 13.30 Auer bis 15°°Auer zu Péiteng am Home. Dënschdes den 19. Januar an Donneschdes den 21. Januar prouwe mir vun 15°° Auer bis 16.30 Auer am Centre de Loisirs zu Lamadelaine. Et ass wichteg dass dir an all Prouf sidd!!
Fir all d’AvEx:
Léif AvEx. Déi 2 nächst Samschdeger den 9. an den 16. Januar hun mir vun 14°° bis 16°° Versammlung um Bierg, wou mir fleisseg un eisem Stëck schaffen. Dënschdes den 19. Januar an Donneschdes den 21. Januar prouwe mir vun 16.30 Auer bis 18°° Auer am Centre de Loisirs zu Lamadelaine. Et ass wichteg dass dir an all Prouf sidd!
Fir all CaraPio:
Salut alleguer,wéi dir wësst gin mir den 9. an den 10.  Januar op de Wanthike. Hei nach eng Kéier de Resumé: Mir treffen eis Samschdes um 9°° zu Diddeleng um Parking virum Match. Sonndes ass den Hike um 18°° zu Diddeleng um Parking virum Match eriwer.
Mathuelen: Dëck Schung, Gezei fir ze wiesselen, e warmen Schloofsaack (mir schlofen an enger Scheier), Gamelle an e Bidon, Fiche médicale (leit bei) an eng Secherheetsveste. Daat Ganzt kascht 15€, dir braucht neischt fir z’iessen matzebrengen. Den 16.1 hun mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Dënschdes den 19. Januar an Donneschdes den 21. Januar prouwe mir vun 18°° Auer bis 19.30 Auer am Centre de Loisirs zu Lamadelaine. Et ass wichteg dass dir an all Prouf sidd!! E Samschden den 16.Januar ass Pobeiersammlung. R.d.v um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstroos. Mir zielen op iech!
Fir all d’RaRo:
E Freideg den 15 Januar si mir deck am Asatz fir eise Baal. Och fir den Theater gin mir gebraucht: Kulissen rafistoléiren…  a beim Theater suerge mir duefir dass alles waat net Theaterspillen ass, klappt. E Samschden den 16. Januar ass Pobeiersammlung. R.d.v um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstroos. Mir zielen op iech!
Fir all d’Matarbechterd’RaRo, d’CaraPio an d’Cheféquipe:
E Samschden den 16.Januar ass Pobeiersammlung. R.d.v um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstroos. Elo schons en dëcke Merci! Fir op de Kalenner d’Pobeiersammlung vum Februar ass den 7. Februar.

Scoutsziedel bis den 19. Dezember 2009

Fir iech alleguer:
Samschdes den 19. Dezember verdeelen déi Péitenger Guiden a Scouten d’Friddensliicht. Hei kritt jidfereen symbolesch de Fridden mat Heem, fir en dann am Bekanntekress  oder an der Noperschaft weiderzeverdeelen. Dest Joer kënnt d’Friddensliicht vum Bierg an d’Kiirch! Mir verdeelen nämlech d’Friddensliicht zu Péiteng firun der Kiirch. No der Mass, déi um 17.30 Auer ugeet huet d’Music Factory (d’Jugendesktioun vun de Léiweckercher) een Chrëschtconcert. Nom Concert suergen mir dann fir d’Fortsetzung vum Programm: Mir machen  Glühwein fir Grouss a Kleng an verdeelen d’Friddensliicht. D’Music Factory haat d’Idee fir mat deser Aktioun d’APEMH (Association des Parents d’Enfants Mentalement Handicapés) ze ennerstetzen, daat fannen mir eng super Saach an do schléissen mir eis un: Et gëtt keen Entrée gefrot fir de Concert och fir den Glühwein, an d’Friddensliicht gëtt neischt gefrot, d’Leit gin esou vill wéi sie et fir richteg haalen an mir iwerweisen déi Suen intégral un d’APEMH.
Fir all eis Memberen: R.d.v um 17.30 Auer an Uniform firun der Kiirch. Et ass och méiglech fir just fir de Concert ze kommen. D’Elteren, Bridder a Schwesteren, Frënn a Bekannten … sin härzlech wëllkom!
Dest ass den läschten Ziedel fir dest Joer, duefir profitéiren ech vun der Geleegenheet, fir jidferengem fir seng Mathellef , a sein Engagement uechtert d’Joer MERCI ze soen. D’Cheféquipe wënscht Iech an  Ärer Famill schéin Kreschtdeeg an ee gudde Rutsch an d’Joer 2010.
Fir all d’Wellefcher:
Den 19. Dezember hun mir eng Chrëschtfeier vun 14°°-16°° um Prënzebierg. Brengt alleguer e Cadeau (net méi deier wéi 2€),am léiwsten eppes Selwergemachenes an eng Bull fir op de Beemchen mat. Liest och bei: Fir iech alleguer, a macht mat!
Deng Chef
Fir all d’AvEx:
Den 19. Dezember hun mir eng Chrëschtfeier vun 14°°-16°° um Prënzebierg.Brengt alleguer e Cadeau (net méi deier wéi 2€),am léiwsten eppes Selwergemachenes an eng Bull fir op de Beemchen mat. Liest och bei: Fir iech alleguer,a macht mat!
Deng Chef
Fir all CaraPio:
Den 19. Dezember hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Liest och bei: Fir iech alleguer, a macht mat!
Den 9. an den 10. Januar ass et esou weit, dann gin mir op den Wanterhike! Mir treffen eis Samschdes um 9°° zu Diddeleng um Parking virum Match. Sonndes ass den Hike um 18°° zu Diddeleng um Parking virum Match eriwer. Mathuelen: Dëck Schung, Gezei fir ze wiesselen, e warmen Schloofsaack (mir schlofen an enger Scheier), Gamelle an e Bidon, Fiche médicale (kënnt mam nächsten Ziedel) an eng Secherheetsveste. Daat Ganzt kascht 15€, dir braucht neischt fir z’iessen matzebrengen.
Deng Chef
Fir all d’RaRo:
Mir gin e Samschden eng Visite Guidée vun der Brauerei machen an duerno si mat beim Friddensliicht derbei, liest och bei: Fir iech alleguer.
Deng Chef

Scoutsziedel bis den 12. Dezember 2009

Fir iech alleguer:
Een dëcke Merci fir Är Ënnerstezung um Bazar! Merci un all déi Leit déi virum Bazar fir de Bazar geschafft hun, Merci un déi fleisseg Bäcker, Merci un jidfereen,  wou bei dem sch…. Wieder um Stand beim Staatshaus war fir opzeriechten, ze verkaafen an erëm alles ofzeriechten!! Eise Grupp haat e flotte Stand an mir hun eis gudd no baussen vertrueden, et war besonnesch schéin dass esou fiiiiillll Leit gehollef hun. Dir hut bewisen dass e Scout sei Wuert hält, an duerhält och wann et Krämpes kascht! (Daat war jo elo net fir d’éischt dass gudd Arbecht geleescht gin ass. Ech wollt et just emol eng Kéier ofiziell soen.)
Fir op de Kalenner: Den 19. Dezember ass eis Friddensliichtfeier => dest Joer wärt se an enger anerer Form sin, loost Iech iwerraschen. Détailer kommen am nächsten Bréif.
Un all déi Leit wou d’Cotisatioun nach net bezuelt hun: Macht daat w.e.g ELO!
De Gruppechef
Fir all d’Wellefcher:
Déi nächst Samschdecher, den 5. an den 12. Dezember hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.
Fir all d’ AvEx:
Déi nächst Samschdecher, den 5. an den 12. Dezember hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.
Fir all CaraPio:
Déi nächst Samschdecher, den 5. an den 12. Dezember hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.
Fir all d’RaRo:
Déi nächst Samschdecher, den 5. an den 12. Dezember hu mir vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg.
Fir all d’Matarbechter, Chef, RaRo an CaraPio:
E Samschdeg den 12. Dezember ass Pobeiersammlung. R.d.v ass wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lëngerstrooss. Villmols Merci am Viraus fir all Hëllef!