Keen kann duerch d’Liewe goen, genee esou wéineg wéi een kann uechtert d’Land trëppelen, ouni Spueren ze hannerloossen, an déi Spueren hëllefen oft deenen, déi hannert engem kommen, hire Wee ze fannen.
-Sir Robert Baden-Powell
Category Archives: Zitater
Nolauschteren
Wann s de der et zur Gewunnecht méchs ze kucken an ze lauschteren, profitéiers de vill méi wéi duerch d’Schwätzen.
–Sir Robert Baden-Powell
[If you make listening and observation your occupation you will gain much more than you can by talk.]
Schlecht Gewunnechten
Schlecht Gewunnechten winnt ee kengem mat Verbueder a Strofen of.
–Sir Robert Baden-Powell
[Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.]
Allzäit bereet
Allzäit bereet… d’Bedeitung vum Motto ass dass e Scout sech virbereede muss, andeems e virdenkt an übt wéi en sech bei engem Accident oder engem Noutfall behuele muss fir dass en ni iwwerrascht gëtt.
–Sir Robert Baden-Powell
[Be Prepared… the meaning of the motto is that a scout must prepare himself by previous thinking out and practicing how to act on any accident or emergency so that he is never taken by surprise.]
Pflicht [Zitat]
Mir scheiteren ni wann mir probéieren eis Pflicht ze maachen, mir scheiteren ëmmer dann wann mer eiser Pflicht net noginn. –Sir Robert Baden-Powell