Tag Archives: Buergbrennen

Infoziedel Buergbrennen 2018

Fir Iech alleguer :

Invitatioun fier d’Buergbrennen:

Mir invitéieren Iech alleguer mat äre Famillen, Frënn, Noperen, Bomie …… op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen. Mir brennen d’Buerg, e Samschdeg de 17 Februar. Den Fakelzuch geet um 18.30 Auer ënne beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19°° ugefaangen. Jidderee wou beim Opriichten hëlleft kritt och virum Fakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze maachen, de Grill steet schonns prett.

Theater

Wéi Dir alleguer wësst, spille mir den 2. an de 3. Mäerz Theater zu Péiteng am Home St.Hubert.

Et gëtt gespillt :

Biber: Mario & Peter e ganz neit Abenteuer

Wëllefcher: Grouss Klassiker

AvEx: Am Restaurant

CaraPio: Scouten a fräier Wildnis

D’Cheféquipe an Mataarbechter spillen e lëschtegen 3- Akter vum Jennifer Hülser:

Mord aus Versinn

De Riddo ass um 19:30 (d’Kanner déi matspille sollen um 19°°Auer am grousse Sall sinn.) De Preis ass 10 Euro fir Erwuessener a 5 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspille mussen natierlech näischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sinn och gratis. Reservéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun Bescheed. Dir kennt Är Platzen, no 18 Auer um 621 814 883 reservéieren.

P.S. Wann dir eis e bësse wëllt ënnerstëtzen, da kennt der Ärem Kand einfach bis den 1. Mäerz e klenge Cadeau fir an d’Tombola mat a Prouf ginn. Villmools Merci am virau

Fir d’Biber :

Den Theater ass net méi wäit, an dofir wiere mer frou wann dir sou oft wie méiglech a Versammlung komme kéint fir dass mer dat übe kennen. Samschdes den 3 Februar hunn mer normal Versammlung vun 14h-16h um Prënzebierg. Samschdes den 10 Februar fänke mer mat de Prouwen un, mir gesinn eis dofir vun 14h-16h um Prënzebierg. Eis Prouwen am Home St.Hubert sin Freides den 02.02 an den 23.02 vun 18:00-19:30 Auer an eis Generalprouf ass den Donneschden 01.03 vun 18:00-19:00 och am Home. De Samschden 17 Februar hunn mer Buergbrennen (kuckt bei „Fier Iech alleguer“), mir si vun 15°° un um Bierg, a bleiwen do bis d’Buerg brennt.

Fir d’Wëllef :

De Samschden 3. Februar hunn mer wei gewinnt vun 14h00 bis 16h00 Versammlung um Prënzenbierg, wou mer weider un de Kulisse schaffen. Den 10 Februar ass keng Versammlung wéinst der Vakanz, Eis Prouwe fir den Theater sinn ëmmer Dënschdes an Donneschdes vun 17h30 bis 19h00 an Home St. Hubert zu Péiteng. Mir prouwen: 6. Feb, 8. Feb, 20 Feb, 22 Feb, 26 Feb, Generalprouf mat Verkleedungen ass den Dënschden 27. Februar vu 17h30 bis19h00. Fir mat ze spille wär et gutt wann dir kéint bei souvill wei méiglech Prouwen derbäi sinn. De Samschden 17 Februar hunn mer Buergbrennen; mir si vun 15°° un um Bierg, a bleiwen do bis d’Buerg brennt.  Fir op den Kalenner: Eise Summercamp ass vum 22- 28 Juli zu Iechternach. Halt Iech des Woch emol fräi.

Fir d’Avex :

Salut AvEx, Samschdes den 3.02 hunn mer normal Versammlung vun 14:00-16:00. Mir maachen eis Kulisse fäerdeg a wäerten och d’ Rolle verdeelen. Samschdes den 10.02 ass keng Versammlung. Eis Prouwen si Mëttwochs, den 14.02 /21.02 / 28.02 vun 18:00-19:00 a Freides, den 16.02 / 23.02 vun 17:00-18:00 am Home St. Hubert zu Péiteng. Den 17 Februar ass Buergbrennen, do gesi mer eis um 15°°  um Bierg, a mir bleiwen do bis d’Buerg brennt.

Fir d’Carapio :

Den 03. Februar hunn mir normal Versammlung vun 14-16h. Den 03. Februar ass och Pabeier-sammlung. Kuckt bei „Fir d’CaraPio, RaRo,…. Prouwen fir op de Kalenner:  6. Feb, 8 Feb ,20 Feb,22 Feb, 27 Feb a Generalprouf ass den 1 Mäerz. Alles am Home vun 19:00- 20:00. De Samschden 10 Februar ass keng Versammlung, an de Samschden den 17 Februar ass Buergbrennen.Kuckt bei „Fir d’CaraPio, RaRo,…“.

Fir d’RaRo : 

Den 03. Februar ass Pabeiersammlung moies an duerfir hunn mir da mëttes keng Versammlung. Denkt un d’RaRo-Alba Versammlung den Freiden 9 Februar um 19h um Prënzebierg, wou mer eise gemeinsame Summercamp plangen. De Samschden 17 Februar ass Buergbrennen. Kuck dofir bei “Fir d’CaraPio, RaRo,…“.

Fir d’Albatrossen:

Eis nächst Versammlung ass den Freiden 9. Februar um 19:00 Auer um Prënzenbierg fir de RaRo/Alba-Camping ze plangen. Dann gesi mer eis de Samschden 17 Februar fir d‘Buergbrenne wou all Hänn gebraucht ginn. Kuck dofir bei “Fir d’CaraPio, RaRo,…“.

Fir d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter 

De Samschden 03. Februar ass Pabeiersammlung. R.d.v. wie gewinnt um 8:30h op der Lengerstroos. Komm maach mat bei enger Partie „ Këschte stapelen“!!:)

Samschdes den 17 Februar riichten mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gëtt weider geschafft bis d’Buerg steet.

Fir d‘Chef: Den nächste Gruppenroot as den 7 Februar um 20:00 um Prënzebierg.

 

 

Lettre d'information jusqu'au "Buergbrennen" 2017

Pour vous tous Invitation pour le “Buergbrennen”:

Nous vous invitons pour la fête traditionelle “Buergbrennen” qui consiste à symboliquement brûler l’hiver.

Nous brûlerons la “Buerg” le samedi  4. Mars. La retraite aux flambeaux partira à 18.30 h au parking en bas et la “Buerg” sera allumée vers 19°°.  Ne vous inquiétez pas , il y aura de quoi à manger et à boire.  

Théatre Comme vous le savez, nous jouerons au théatre le 17. et 18.Mars à Pétange dans le  Home St.Hubert.

Les pièces jouées :

*Biber: Scoutimus verschwundibus *

*Wëllefcher: De Gravito*

*AvEx: Schneewittchen an déi 7 Zwergen*

*CaraPio: Eng technesch Affär*

L’ équipe des chefs et collaborateurs joue une pièce comique en 3 actes:

Männertabu

Le rideau est à  19:30 ( les enfants qui participent au théatre sont priés de venir déjà à 19°°) Le prix est de  10 Euro pour les adultes et   5 Euro pour les enfants. Les enfants qui jouent dans une pièce peuvent venir gratuitement , il en est de même pour des enfants plus jeunes que 7 ans.  Leur réservez quand même une place , indiquez seulement lors de la réservation que c’est pour un enfant qui joue au théatre ou qui n’a pas encore 7 ans. Vous pouvez réserver vos places chez  691 911 806 (Vanessa Sauerwein) après  18 heures . P.S. Si vous voulez nous supporter et donner quelque chose pour la tombola , apportez ceci dans une des répétitions. Un grand merci d’avance! Et un grand merci pour la guilde qui organise la tombola.

Fir d’Biber : Den Samsden 11. Februar schaffen mir wieder un eisem Theatersteck vun 14:00 bis 16:00 Auer um Prenzenbierg.  Fier das mer daat och gut hinkreien mussen mir natierlech prouwen: Déi Prouwen sin den 14. Feb. ,16.Feb. ,28. Feb. , 2.März ,7.März , 9.März, 14.März ,16.März vun 16:00 bis 17:00 Auer allkeiers zu Péiteng am Home St Hubert. Den Samsden 18 Februar as keng Versammlung well do Vakanz as. No der Vakanz , den Samsden 4 März hun mer Buergbrennen ( kukt bei „Fier Iech alleguer“). mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt.

Pour les louveteaux Le samedi  11. février nous avons une réunion normale de 14h00 à 16h00 au Prënzenbierg . Nos répétitions pour le théatre sont toujours le mercredi et le vendredi de  18h00 à 19h30 au Home St. Hubert à Pétange. Les dates des répétitions:  15. Fév,  17. Fév., 1. Mars, 3. Mars, 8. Mars, 10. Mars, et les répétitions avec déguisement sont lundi  13. Mars vun 19h00 à 20h00  et mercredi le  15. Mars de 18h00 à19h30. Pour participer ce serait bien si vous pouviez venir dans la plupart des répétitions. Le  18 Février il n’y aura pas de réunion.  Après les vacances, le samedi  4 Mars sera la  ” Buergbrennen”; nous serons de 15°°  au Prenzebieg  jusqu’à ce que la “Buerg ” brûle.

Fier d’Avex : Salut AvEx, le 11.02 notre réunion se déroulera comme d’habitude de 14:00 à 16:00. Le 18.02 on va faire de la pattinoire avec les AvEx de Bascharage. Départ: les enfants doivent être à 14:00 à la gare de Pétange. Inscrivez-vous jusqu’au 17.02 chez Fredi per SMS au 621 472 510. Ceux qui ont une carte Jumbo sont priés de l’apporter. L’entrée et les coûts par les pattins sont payés par le groupe. Les enfants peuvent apporter quelque chose à boire et/ ou un petit snack. Ils doivent être habillés de façon correcte pour cette activité (gants et de grosses chaussettes sont importants!) Retour: à 18:20 vous pouvez venir chercher vous enfants à la gare de Pétange. Nos dates pour les répétitons de théâtre auront lieu les lundis: 06.02 / 13.02 / 27.02 / 06.03 / 13.03 de 17:30 à 19:00 au Home St. Hubert à Pétange

Pour les Carapio : Le 11 février nous avons notre réunion de 14-16h. C’est aussi le jour de la prochaine collecte de vieux papier. Regardez „Pour les CaraPio, RaRo,… “. N’oubliez pas d’y rammasser du carton pour nos coulisses. Les répétitions du théâtre: 28 février , 2 mars, 7 mars, 9 mars, 14 mars et répétition générale le 16 mars. Le tout se déroulera au Home St Hubert de 17:00- 18:45. Le 18 février il n’y a pas de réunion et le samedi 4 mars est le jour du Buergbrennen. Regardez „Pour les CaraPio, RaRo,…“.

Fier d’RaRo :  Den 11. Februar ass Pabeiersammlung moies an duerfir hun mier dann mettes keng Versammlung. Den 18 Februar as keng Verammlung an den 4 März as Buergbrennen. Kuck dofir bei “Fir d’CaraPio, RaRo,…“.

Fier d’Albatrossen: Eis nächst Versammlung as den Freiden 10. Februar um 19:00 Auer um Prenzenbierg. Den nächsten Rendez-vous as dann den 4 März fier d‘Buergbrennen wou all Hänn gebraucht gin. Kuck dofir bei “Fir d’CaraPio, RaRo,…“.

Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter  Den Samsden 11. Februar as Papeiersammlung. R.d.v. wie gewinnt um 8:30h op der Lengerstroos. Komm mach mat bei enger Partie „ Keschten stapelen“ !!:) Den 20 Februar gett Holz gema beim Annick senger Bom am Besch, mellt iech dofir beim Claude (621 294 348) un. Den 22 Februar gin um Kuelbecherhaff Fäschen gema , mellt iech duerfir beim Claire (621 68 39 99 ) un fier daat mer wessen wéivil Lait do iessen. Rdv um 9:00 beim Pompjesbau. Samschdes den 4. März richte mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gëtt weider geschafft bis d’Buerg steet.

Fier d‘Chef: Den nächsten Gruppenroot as den 15 Februar um 20:00 um Prenzebierg.

Scoutsziedel bis den 13.Februar

 Invitatioun:

Mir invitéieren Iech alleguer mat ären Frënn, Noperen, Bomien …… op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen. Mir brennen d’Buerg, e Samschdeg den 13. Februar. Den Faakelzuch geet um 18.30 Auer ennen beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19°° ugefaang.

Jidfereen wou beim Oprichten hëlleft kritt och virum Faakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze machen, de Grill steet schons prett.

Vous êtes cordialement invités de participer au „Buergbrennen“, qui aura lieu SAMEDI le 13 février. Il s’agit d’une tradition luxembourgeoise qui a comme but de brûler l’hiver. Départ de la retraite aux flambeaux est à 18.30 heures en bas du chemin pour monter vers le chalet

Fir op de Kalenner:

De 4. an de 5. März spille mir Theater zu Péiteng am Home St.Hubert. Den Rido ass um 19:30, fir unzefänke spillt all Branche e kuerzt Steck, d’Cheféquipe spillt ENG KUR ZU MONDORF, e leschtegen drei-Akter vum Etienne Clement.

Den Preis ass 10 Euro fir Erwuessener an 5 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis.

Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet.

Dir kennt Är Plaatzen vun elo un,  um 621197160 (Kim Staudt) reservéiren.

Fir all d’Biber:

Léif Biber, den 23. an den 30. Januar gesi mier eis wéi ëmmer vun 14:00-16:00 um Prenzebierg. Den 6 Februar ass keng Versammlung winst der Vakanz. Samschdes den 13.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun).

Wéi dir wesst spille mir geschwenn Theater, hei eis Prouwen: 2/9/11/16/18/23 Februar an den 1/3 März ëmmer vun 16:00-17:30 am Home St.Hubert. DES PROUWENZEITEN SI RICHTEG vergiesst déi aner Mailen…..

Fir op de Kalenner: Mer gin den 19/20 März op de Weekend an de Chalet zu Miersch. Den Camp an der Summervakanz ass zu Suessem vum 15ten bis den 18ten Juli. Streicht iech den Datum um Kalenner schons mol giel un 🙂 an soot dem Annika (661 121 393) bescheed wann ärt Kand matgeet. Merci !

 

Fir all d’Wellefcher:

Endlech as et esou weit, dobaussen fällt Schnéi. Falls desen Samschden oder deen nächsten ëmmer nach vill Schnéi leit kennt dir natierlech gären ären Schlitt mat an d’Versammlung brengen. Op alle Fall gesi mir eis den 23. an den 30. Januar wèi ëmmer vun 14:00-16:00 um Prenzebierg. Den 6 Februar ass keng Versammlung winst der Vakanz. Samschdes den 13.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun). En plus steht den Theater virun der Dir, mir wären frou wann dir desen Samschden kèint bescheed soen ob dir matspille wellt. Mir hoffen jo mol dass dir Loscht hudd. J Dofir schaffe mir an den nächsten Versammlungen och schon e bessen un den Kulissen an Kostümer dèi mir brauchen wärten. Waat maan mir soss nach?! Loost Iech iwerraschen. Prouwen fir den Theater hun mir den ganzen Februar laang Mettwochs an Freides vun 18h00 bis 19h30 ausser an der Vakanz. Datumer: 03. Feb, 05. Feb, 17. Feb, 19. Feb, 24. Feb, 26. Feb an MEINDES 29. Feb vun 19h00 bis 20h00 an 02. März vun 18h00 bis 19h30. Déi zwee läscht Datumer as Generalprouw mat den Kleeder.

 

Fir all d’AvEx:

Samschdes, den 23.01 hunn mer Versammlung vun 14:00-17:00, wou mer eisen Ofschloss feieren vun der Kach-Expeditioun, an zwar machen mer Pizza um Feier.

Samschdes den 30.01 hunn mer normal Versammlung vun 14:00-16:00, do fänken mer un um eisem Theatersteck ze schaffen. Eis Prouwen sinn Meindes den 1.02 / 15.02 / 22.02 / 29.02 emmer vun 17:30-19:00. Eis Generalprouf ass Mettwochs, den 2.03 vun 16:30-17:50.

Den 6 Februar ass keng Versammlung winst der Vakanz. Samschdes den 13.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun).

 

Fir all d’CaraPio:

 Theater: Mir hunn déi nächst 2 Samgdeger den 23. an 30. Januar Versammlung vu 14°°-16°° um  Prënzebierg. Mir finaliséieren eist Theaterstéck a fänken un mat Prouwen. De 6. Februar ass Vakanz an dofir keng Versammlung. Mir sin de 6.02 awer bei der Pabeiersammlung mat derbei r.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Eis Theaterprouwen sinn ëmmer Dënschdes an Donnegdes vu 17:30 – 19:15 op folgenden Deeg: 16.2., 18.2., 23.2., 25.2., 1.3., an 3.3. all kéiers am Home.

Buergbrennen: Den 13. Februar ass Buergbrennen a mir hëllefe bei de Virbereedungen. Kuck dofir bei “Fir all d’Matbaarbechter…”

Et stinn 3 National Aktivitéiten op eisem Kalenner.

1.4. – 3.4. Visite vu Struthof. Mir besichen d’Konzentratiounslager vu Struthof. Mir kréien eng Visite Guidée. Kuckt och op http://www.struthof.fr . Den Dag dono besiche mer Stroossbuerg. Dat hei ass eng Aktivitéit vun de CaraPio Süden. Mir fuere mam Bus dohinn an iwwernuechten an engem Chalet zu Stroossbuerg. De maximale Präis ass 85€. Do ass och e personaliséierte “CaraPio Süden” T-Shirt mat drann. Mir waarden op d’Bestätegung vun engem Subside dee mer fir de Weekend ugefrot hunn deen de Präis nach kann no ënnen drécken. D’Plaze fir mat ze goe sinn limitéiert, dofir: Mellt iech u mat engem Accompte vu 40€ op eise Konto* mat der Remarque “Accompte Struthof + Numm vum CaraPio” bis spéitstens den 28. Januar.

24.4. JoCaPi. Den Umeldungsdélai ass eriwwer. Detailer iwwer Auerzäiten an Transport kommen no.

27.5.-29.5. Iron Scout. Mir wandere wéi all Joer bannent 24 Stonne fir e gudden Zweck bis zu 65km, dës Kéier duerch de Süde vu Lëtzebuerg. D’lescht Joer si mer all zesummen 537km ronderëm de Stauséi gangen an är Sponsoren hunn 6167.25€ gestëft fir imPuls. Doduerch konnte si scho mat ±10 Jugendlecher klamme goen, waat sou Werter wei Vertrauen, Zesummenhalt an sech ob anerer kenne verloossen stäerkt. Eisen Don gëtt fir déi Aktiviteit an ähnlech Projeten (Abenteuer-Pedagogik) benotzt. Dëst ass eng CaraPio Süden Aktivitéit. Mir schlofen an engem Chalet, héchstwarscheinlech zu Käl. De Präis fir bei dësem Weekend mat ze maachen ass 30€. Mellt iech u mat engem Virement vun 30€ op eise Konto* mat der Remarque “Iron Scout + Numm vum CaraPio” bis spéitstens den 28. Januar.

*Eise Konto: LGS Péiteng  Grupp Hl. Franz vun Assisi BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

Summercamp: Mir sinn eréischt um Ufank vum plange fir de Camp deen dir iech eraus gesicht hudd. Fir de Moment ass firgesinn fir ab dem 17. Juli eng gutt Woch am Süde vu Schweden op de Camp ze goen. Wa mer méi Détailer zesummen décidéiere schreiwe mer se op déi nächst Ziedelen a mir organiséieren en Elterenowend fir op all Froen ze äntweren.

Fir all d’RaRo:

Salut dier lèif RaRo, mir hun den 30.1 vu 16°°-18°° Versammlung um Bierg.

Winst der Pobeiersammlung an dem Buergbrennen liest onbedingt bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef!

Fir all d’Matarbecher, d’Guilde, d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:

Samschdes den 30.Januar gi mier op den Haff Fäsche machen. R.d.v ass um 9°° zu Péiteng beim aale Pompjeesbau.

Samschdes de 6.02 ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Hoffentlech kenns DU eis hëllefen! Elo schons en dëcke MERCI!

 Samschdes den 13.Februar richte mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gëtt weider geschafft bis d’Buerg steet.

 

Fir all d’Chef:

De Grupperot ass en Denschdeg den 16.Februar  um 20°° beim Guy.

 

Scoutsziedel bis den 28. Februar

 

 Invitatioun:

Mir invitéieren Iech alleguer mat ären Frënn, Noperen, Bomien …… op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen. Mir brennen d’Buerg, e Samschdeg den 21. Februar. Den Faakelzuch geet um 18.30 Auer ennen beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19°° ugefaang.

Jidfereen wou beim Orpichten hëlleft kritt och virum Faakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze machen, de Grill steet schons prett.

 

Vous êtes cordialement invités de participer au „Buergbrennen“, qui aura lieu SAMEDI le 21 février. Il s’agit d’une tradition luxembourgeoise qui à comme but de brûler l’hiver. Départ de la retraite aux flambeaux est à 18.30 heures en bas du chemin pour monter vers le chalet.

Fir Iech alleguer:

Eisen Theater war en vollen Erfolleg. D’Stëcker vun de Branchen an daat grousst Stëck sin gudd ukomm. Alles huet tiptop geklappt. MERCI fir DEIN Asatz egal op, op der Bühn oder soss iergendwou et war eng schéin Zesummenarchet wou een op den aneren zielen konnt, SUPER!

Fir all d’Biber:

Nächste Samschdeg de 14. Februar ass KENG Versammlung. Samschdes den 21.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun a bei: Fir iech alleguer ). Sameschdes den 28.02 hu mir wéi gewinnt vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Fir op de Kalenner: Mir machen e W.E vum 21-22 März. Détailer kommen no.

Fir all d’Wellefcher:

Nächste Samschdeg de 14. Februar ass KENG Versammlung. Samschdes den 21.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun a bei: Fir iech alleguer ). Sameschdes den 28.02 hu mir wéi gewinnt vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Fir op de Kalenner:Eise Summercamp ass vum 19.bis de 26.Juli.

Fir all d’AvEx:

Nächste Samschdeg de 14. Februar ass KENG Versammlung. Samschdes den 21.Februar hëllefen mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15°° un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g och bei: Invitatioun a bei: Fir iech alleguer ). Sameschdes den 28.02 hu mir wéi gewinnt vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg. Fir op de Kalenner: Mir hunn en Weekend vum 6.03 – 08.03 zu Kenzeg. Umellen kennt der Ierch beim Fredi um 621 47 25 10. Detailer kommrn no
Fir all d’CaraPio:

Léif CaraPio,Är Chef si stolz op är Leeschtung beim Theater. Dir wart super! Nächste Samschdeg de 14. Februar ass KENG Versammlung awer et ass Pabeiersammlung. Winst der Pabeiersammlung an dem Buergbrennen liest onbedingt bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef! De Samgden, 28. Februar gi mer vu 14-17 Auer, also eng Stonn méi laang, op de Prënzebierg a Giele Botter no Geocache vum Scoutsgesetz sichen. Ditt iech dem Wieder no un!

Fir all d’RaRo:

Salut dier lèif RaRo, Merci fier äert Engagement beim Theâter.Den 14. Febuar hun mier Moies Pabeiersammlung, dono Iessen mier zesummen ( brengt Suen mat) an schaffen um Bierg fier dass d’Platz wou d’Buerg gebrannt gëtt tip top ass. Den 28. Febuar raumen mier d‘Räschter vun der Buerg an dono ass Fiesta J Didd ierch dem Wieder no un an fier ze schaffen.

Winst der Pobeiersammlung an dem Buergbrennen liest onbedingt bei: Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef!

Fir all d’Matarbecher, d’Guilde, d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:

E Samschden den 14. Febuar ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Hoffentlech kenns DU eis hëllefen! Elo schons en dëcke MERCI! Méindes den 16.Februar gi mir Fäsche machen. R.d.v ass um 9°° zu Péiteng beim aale Pompjeesbau. Samschdes den 21.Februar richte mir d’Buerg op. Mir treffen eis um 9°° Auer um Bierg. Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gëtt weider geschafft bis d’Buerg steet.

Fir all d’Chef:

De Grupperot ass en Denschdeg den 10.Februar 20°° beim Guy.