Tag Archives: Niklosmart

Infoziedel fier den Chreschtmaart 2017

Fir Iech alleguer :

Dëst as leider den leschten Infoziedel fier d‘Joer 2017, d‘Cheféquipe wenscht Iech an ärer Famill schéin Feierdeeg an en gudden Rutsch an d’Joer 2018!

1)     Nikloosmaart

Wéi all Joer hu mir e Stand um Nikloosmaart. Mir sin den 1, 2 an den 3 Dezember op der Maartplaatz fir flott Arrangementer ze verkaafen. Mir fréen eis op äre Besuch! Um Maart selwer sin meechstens wéineg Adventskränz ze verkaafen, duerfir bestellt nach séier e Kranz per Telefon beim Claire Zwick (691309108) fier och secher een ze kréien.

2)     Rappel : Cotisatiounen

Duerch d’bezuelen vun der Cotisatioun ass ärt Kand versechert a kritt eng Zeitschreft gescheckt. Fier déi di et nach net gemach hun,  iwerweist w.e.g esou séier wéi méiglech 15€ fir daat eelst Kand an 12€ fir déi aner Kanner op eise Konto. P.S. D’Matarbechter a Chef brauchen keen Beitrag ze bezuelen, de Grupp mecht daat fir sie.

LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

mam Vermierk: Cotisatioun an den Numm vun ärem(n) Kand/Kanner.

3)     Friddensliicht

Samschdes den 23. Dezember verdeelen déi Péitenger Guiden a Scouten d’Friddensliicht. Hei kritt jidfereen symbolesch de Fridden mat Heem, fir en dann am Bekanntekress oder an der Noperschaft weiderzeverdeelen. Friddensliicht get no der Mass, déi um 17:00 ugeet, verdeelt. R.d.v um 17.00 Auer an Uniform firun der Kiirch zu Péiteng. D’Elteren, Geschwester, Frënn a Bekannten … sin härzlech wëllkom!

Fir d’Biber :

Den Samsden 25. November hun mer wéi gewinnt Versammlung vun 14-16h um Prënzebierg. Den 2 Dezember as keng Versammlung well mer do um Nikloosmaart sin. Den Samsden 9 Dezember ass déi läscht Versammlung vum Joer an dofier wichtelen mier! Mir treffen eis um 14h um Prenzebierg. Brengt all eng Chrëschtdaagsboule fir op den Beemchen mat (keng deier) an een Kaddo (net mei wie 5€, entweder selwer gemach oder kaaft). D’Versammlung as dann um 17h eriwer.

Fier d’Wellef :

Samsdes den 25. November musst dir aal Kleeder, déi kennen dreckeg gin, undoen. Vun 14h-16h „renovéiren“ mir eisen Sall um Prenzenbierg , d.h. mir molen an pinselen, an veréiwegen eis inakkurat* un eisen Mauren. *Een schwéiert Wuert, mee dir wärt schon gesin firwat et gutt as.  Den 02. Dezember as keng Versammlung, well do as Chreschtmart. Den 09. Dezember as et endlech esou weit, den Kleeschen kennt (bei eis as deen emmer méi spéit drun) vun 14-16h op den Prenzenbierg. Brengt dofir wei all Joer een klengen Kaddo (am beschten selwer gemat an/oder net mei deier wei 5€) an eng Chreschtboulle fir op den Beemchen mat. Mir wenschen iech all eng schéin Chreschtzeit. Bescht Gréiss, är Lieblingschefs

Fier d’Avex :

Den Samsden 25. November hun mer normal Versammlung vun 14-16h um Prënzebierg. Den 2 Dezember as keng Versammlung well mer do um Nikloosmaart sin. Den Samsden 9 Dezember ass eis Chrëschtdaags-Versammlung. Dëss Versammlung dauert méi laang, vun 14-17h. Brengt all eng Chrëschtdaagsboule fir op den Beemchen mat an een Kaddo (net mei wie 5€, am beschten selwer gemach).

Fier d’Carapio : OPGEPASST: Mir hunn en aussergewéinlecht Erliefnes am Januar, fir dat der iech ELO scho musst umelle wann der wëllt mat goen: d’national CaraPio Aktivitéit “eXtrem Night 2018 reload.” Wat ass dat? Een Nuets Hike mat Funk vun der CaraPio Equipe, oder vläicht anescht ausgedréckt: Crashcours an Orientatioun (Kaart a Kompass), Crashcours a Funkkommunikatioun, Orientéierungslaf bei all Wieder duerch d’Nuecht, Gruppenchallenge a klengen Ekippen vu 4-6 Leit. Een Erliefnis wat sécher hänke bleift! D’Detailer fir de RDV (virun 9:00) an d’Material dat der mat huelt kommen an den nächste Bréif. Fir dëse Weekend um Neihaischen, dee Samschdes 13 Januar Moies ufänkt a Sonndes 14 Januar Mëttes ophält si wéineg Plaze fräi. Dofir kënnt der iech just bis e Freiden, de 24. November mat engem Virement umellen:

LGS Péiteng  Grupp Hl. Franz vun Assisi BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000. 35€ Mentioun “eXtrem night [Numm vum CaraPio]”

Fir de Rescht vun dësem Joer hutt dir d’Entreprise Chrëschtdag gewielt. E Samschden den 25. November treffe mer eis um 14:00 um Prënzebierg fir Scoutstéi ze maachen a Kichelcher ze baken. Onbedéngt matbréngen: Schlappen an e Spullduch. Eventuell matbréngen: e Schiertech, eng Deegrull, eng Form fir Kichelcher aus ze stiechen. Et ka sinn dass mer net um Punkt 16:00 fäerdeg sinn!

Vum 27. bis den 30. November hëllefe mer ëmmer Owes um 20:00 bei de Preparatioune vum Chrëschtmaart. Ween sech nach net agedroen huet kann dat an er nächster Versammlung maache, fir dass mer eis kënnen opdeelen. Freides, den 1. Dezember um 18:00 hëllefe mer opriichten op der Maartplaz. Kuckt och bei “Fir all d’CaraPio, Raro,…”

Samschden den 9. Dezember hëllefe mer moies bei der Pabeiersammlung. Nomëttes gesi mer eis vu 14:00-16:00 um Prënzebierg. Mir sichen eis e Bam am Bësch dee mer rëschten. Bréngt dofir Dekoratioun mat. Mir “wichtelen” och: jidderee bréngt e Kaddo mat a kritt ee Kaddo vun engem anere CaraPio. De Kaddo soll selwer gemaach sinn an net méi wéi 5€ u Material kaschten.  De 16. Dezember ass scho Vakanz, also gesi mer eis duerno eréischt 2018. E gudde Rutsch!

Fier d’RaRo:

Den Samsden 25. November hun mer normal Versammlung. Duerno gett äer Hëllef um Nikloosmaart gebraucht. Kukt dofier bei „Fier d’CaraPio, RaRo,….“. Den Samsden 9 Dezember as moies Pabeiersammlung an duerfir keng Versammlung nomettes.

 Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter 

Fier äis Adventskränz-aktioun schaffe mer an der Woch vum 27 November vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 20°° un um Bierg. Um Nikloosmaart selwer, den Freiden 1.12 bis den Sonnden 3.12. brauche mir och deng Hëllef fir op-an oofzerichten an fir ze verkaafen. Den Freiden 1 Dezember as duerfir Rdv. um 18h bei der Gemeng fier opzeriichten. Déi Deeg drop wärten mer emmer sou vun 13:30h-18h um Maart sin.

Den Samsden 9 Dezember as Papeiersammlung, R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstross, dier wesst jo et gett all Hellef gebraucht.

Infoziedel Bazar 2016

Fir Iech alleguer :

1)     Niklosmaart

Wéi all Joer hu mir e Stand um Niklosmaart. Mir sin den 2, 3 an den 4 Dezember op der Maartplaz fir flott Arrangementer ze verkafen. Mir freeën eis op äre Besuch!

Opgepasst: um Maart selwer wäerten mer dëst Joer keng Adventskränz verkafen, duerfir  bestellt e Kranz per Telefon beim Claire Zwick (691309108).

2)     Rappel : Cotisatiounen

Et ass nees un der Zäit fir de Joresbäitrag ze bezuelen. Duerch d’bezuelen vun der Cotisatioun ass äert Kand verséchert a kritt e puer mol am Joer eng Zäitschrëft geschéckt. Iwwerweist w.e.g esou séier wéi méiglech 15 Euro fir dat eelst Kand an 12 Euro fir déi aner Kanner op eise Konto. P.S. D’Mataarbechter a Chef brauchen keen Beitrag ze bezuelen, de Péitenger Grupp mécht dat fir si als kleng Unerkennung fir hir Aarbecht.

LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi
BCEE IBAN LU67 0019 6803 7218 2000
mam Vermierk: Cotisatioun an den Numm vun ärem(n) Kand/Kanner.

3)     Umeldungen an Informatiounsversammlung fir de GoUrban

Wéi schonn am leschten Breif ugekënnegt fënnt dëst Joer en groussen internationalen Camp um Kierchbierg an der Stad statt, den GoUrban. All Branche aus eisem Grupp wärt do matmaachen, duerfir geet et lo drëms äert Kand unzemellen. Denkt drun d’Umeldungen an den éischten Acompte si scho bis den 1 Januar ze maachen. Also verpasst den GoUrban net an mellt Iech bei den Branchenresponsablen un!
Fir all Elteren déi nach Froen hunn, organiséieren mer den Samschden 10. Dezember um 16:15h eng Informatiounsversammlung um Prënzebierg.

Fir d’Biber :

Moien dier leif Biberturtles, déi nächst zwou Versammlungen den Samsden 26. November an den 10. Dezember treffen mer eis nees wéi gewinnt um 14h-16h um Prenzebierg fier do wieder ze machen wou mer opgehaalen hun an Welt ze retten! Den 3 Dezember as keng Versammlung well mer do um Nikloosmaart sin. Wann dier deen een oder aaneren Kolleg kennt deen interesseiert as fier mat an Biber ze kommen, dann zeckt net an brengt en roueg mat! J

Fir d’Wëllef :

Dir léif Wellef, den 26. November ass eng klassesch Versammlung vun 14h00 bis 16h00 zu Péiteng um Bierg. Den 03. Dezember ass leider keng Versammlung well do ass Nikloosmaart. Dir sidd awer alleguerten invitéiert do laanscht ze kommen.

Fir d’Avex :

Samschdes, den 26.11, hun mer Versammlung vun 14:00-16:00 um Prenzebierg, mir maan do eis eegen Foularden färdeg. Den 3.12 hunn mer keng Versammlung, well do den Niklosmaart zu Peiteng ass, hoffentlech begéinen mer ierch do. Samschdes, den 10.12, hunn mer dann rem Versammlung vun 14:00-16:00, wou mer wieder machen mat der Expeditioun “Selwer maan”.

Fir d’CaraPio :

De 26 November an den 10. Dezember ass Versammlung vun 14:00-16:00 um Prënzebierg. Mir schaffe weider un eisem Theaterstéck an der neier Entreprise “Film”. Dertëschent, de Weekend vum 3. an 4. Dezember, hëllefe mir bei der Pabeiersammlung a beim Niklosmaart, kuckt dofir bei “Fir d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter”.

Fir d’ RaRo :  

Den 26.11. ass keng Versammlung  well do ab 16h d‘Odysee Bilan Night ass. Den Weekend vum 2.-4. Dezember hellefen mier op der Pabeiersammlung an um Niklosmaart. Kuckt och bei “Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter”.

Fir d’Albatrossen:

Den Freiden 25. November treffen mir eis um 19.00 Auer um Bierg fir eis éicht Versammlung. Bréngt vill Ideen a Projeten mat, déi mir am Laf vum Joer evt. realiséieren kéinten. Haalt iech unbedingt den 3. an den 4. Dezember frai well do as den Nikloosbazar, wou mir wéi all Joers mat vun der Parti sinn. Kuckt och bei “Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter”.

Fir d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter 

Fir äis Adventskränz-Aktioun schaffe mer an der Woch vum 21 November vu Méindes bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg. Um Niklosmaart selwer, den Freiden 2.12 bis den Sonnden 4.12. brauche mir och deng Hëllef fir op-an ofzerichten an fir ze verkafen. Den Freiden 2 Dezember ass duerfir Rdv. um 17h (fir déi di sou frei kënnen, di aner sollen um 18h op Maartplaz kommen) beim Chalet fir opzeriichten. Den Samschden 3. Dezember ass Pabeiersammlung, R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Léngerstrooss, dier wësst et gëtt all Hëllef gebraucht.

 

Scoutsziedel

Fir iech alleguer :

1)Cotisatiounen:

Et ass nees un der Zeit fir de Joresbeitrag ze bezuelen. Des Suen gin intégral un de Verband vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten iwerwisen. Duerch d’bezuelen vun der Cotisatioun ass ärt Kand versechert a kritt e puer mol am Joer eng Zeitschreft gescheckt.

Iwerweist w.e.g bis den 25. November, 14 Euro fir daat eelst Kand, 11 Euro fir daat zweet an 9 Euro fir all weidert Kand op eise Konto. Vergiesst net den Numm vun ärem Kand derbei ze schreiwen. Villmols Merci !

P.S. D’Matarbechter a Chef brauchen keen Beitrag ze bezuelen, de Péitenger Grupp mecht daat fir sie als kleng Unerkennung fir hir Arbecht.

Le moment est venu de payer la cotisation annuelle. L’argent qui est intégralement versé à la fédération nationale des scouts sert à assurer nos membres, et à financer les journaux d’information qui sont envoyés périodiquement. Veuillez verser jusqu’au 25 novembre 14 Euros pour l’enfant aînée, 11 Euro pour le deuxième et 9 Euro pour vos autres enfants sur notre compte bancaire. Veuillez indiquer le nom de vos enfants. Merci d’avance !

LGS Grupp hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

2)Bazar/Nikloosmaart

Wéi all Joer hu mir e Stand um Nikloosmaart. Dëst Joer ass de Maart vun Freides owes 30.11 bis Sonndes 2.12. Mir fréen eis op äre Besuch! Och dest Joer kennt dir nees en Adventskrantz bestellen. Détailer komme gleich.

Le marché de St.Nicolas aura lieu du vendredi 30.11 jusque dimanche 2.12. Cet nous ferait plaisir de vous voir sur place. Il vous est possible de commander une belle couronne d’avent. Lors de la prochaine lettre vous aurez plus d’informations.

Fir all d’Biberen:

Kommt alleguer den 17. an den 24. November an d’Bibberbuerg um Prënzebierg, do erliewe mir vun 14°° bis 16°° Auer vill nei Sachen mat Spill a Spass. Den 1. Dezember ass winst dem Nikloosmart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all d’Wëllefcher:

Salut, nächste  Samschdeg den 17.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 24.November gi mir an den Natur Musée! Mir treffen eis um 13.15 Auer zu Péiteng op der Gare. Um 18°° si mir nees zerëck. Didd iech dem Wieder no un.

Den 1. Dezember ass winst dem Nikloosmart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns

Fir all d’ AvEx:

Salut, déi zwee nächst  Samschdecher den 17.  an 24.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 1. Dezember ass winst dem Nikloosmart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns

Fir all d’CaraPio:

Salut, déi zwee nächst  Samschdecher den 17.  an 24.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Lies och bei: Fir all d’Chef/Matarbechter/CaraPio a RaRo  . An der Versammlung vum 24. kucke mir wen wini um Bazar hëlleft.

Fir all d’RaRo:

Salut, déi zwee nächst  Samschdecher den 17.  an 24.November hu mir 16°°-18°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Lies och bei: Fir all d’Chef/Matarbechter/CaraPio a RaRo. An der Versammlung vum 24. kucke mir wen wini um Bazar hëlleft.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:

D’Prépartiounen fir de Bazar  fänke geschwënn un, do brauche mir deng Hëllef! Samschdes den 24.11 treffe mir eis moies um 9°° beim aale Pomjeesbau vun do aus fuere mir Dennereiser schneiden. Nomettes wier et super wann d’Matarbechter eis och nach kéinten um Prënzebierg hellefen.An der Woch vum 26. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides,Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. Elo schons en decke MERCI!

Scoutsziedel bis den 26. November 2011

Fir Iech alleguer: Bazar / Niklosmaart
Wéi all Joer hu mir e Stand um Niklosmaart. Dëst Joer ass de Maart vun Freides owes 25. 11. bis Sonndes 27. 11. Mir freeën eis op äre Besuch!Aktioun Adventskränz: (Blaat leit bei). Wéinst dem grousse Succès vum läschte Joer maache mir och dest Joer erëm Adventskränz op Bestellung. Opgepasst um Maart selwer hu mir bal keng Kränz, profitéiert vun dëser Aktioun a bestellt e Kranz per Telefon oder Mail, sou sidd dir sécher dass dir ee Kranz kritt.Le marché de St. Nicolas aura lieu du vendredi 25. 11. jusque dimanche 27.11. Ce nous ferait plaisir de vous voir sur place.Action Couronnes d’avent : Profitez de la possibilité de commander votre couronne par téléphone (voir feuille en annexe).
[nggallery id=42]Opgepasst dës Biller weisen d’Modeller vum Joer virdrun. Attention ces photos montrent les modèles de l’année passée.

Fir all d’Wëllefcher:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all d’ AvEx:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all CaraPio:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, RaRo, CaraPio an Chef.

Fir all RaRo:
Salut, déi zwee nächst  Samschdecher den 12.  an 19. November hu mir 16°°-18°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:
E Samschdeg den 12. November ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zou Péiteng op der Lengerstross elo schons e decke Merci fir deng Hëllef!!
Samschdes den 19. November gi mir op Déifferdeng an de Bësch Äscht schneiden, fir d’Adventskräntz. Mir treffen eis um 9°° Auer zu Péiteng beim ale Pompjeesbau.