Scoutziedel bis den 29. Juli

Fir all d’Wellefcher déi mat op de Camp gin:
Vum 18.(Samschdes) bis den 25.Juli (Samschdes)  gi mir op de Camp ob Äischer bei Wëlwerwoltz. Mir treffen eis an Uniform e Samschden, den 18.07 um 13.55 zu Péiteng op der Gare (den Zuch fiert um 14.10 Auer. Matbrengen : Kuckt beim Punkt 3) et ass fir d’Wëllef an d’Avex daat selwecht. Ausser: Dir braucht keng Carrymatt a keen Feldbett, duefir awer ärt Pistebichelchen, an e ganz weissen T-Shirt (keen neien). Gitt d’Kopie vun der Impfkaart,eng Kopie vun der Carte d’idendité , d’Fiche médicale an d’Suen beim Départ of. Den Camp kascht 140 Euro (wann méi Kanner aus der Famill mat eisem Grupp op de Camp gin, dann bezillt den eelsten de volle Preis, déi aner bezuelen 20 Euro manner). Retour:Mir invitéiren d’Elteren fir den 25.7 um 12°° op eis Campplaatz op Enscherange bei der Rackesmillen ze kommen. Brengt w.e.g  ärt Gegrills mat, mir suergen fir d’Feier an d’Gedrënks sou wéi fir de Kanner hirt Iessen. De Camp ass géint 14°° eriwer an dir kënnt (oder sollt)äre Wëllefchen erem matheem huelen. Wann dir nach Froen hut, dann rufft dem Claude Tel.: 621294348 oder dem Lena um  621765259 un.

Fir all d’AvEx déi mat op de Camp gin:
Vum 18.(Samschdes) bis den 26.Juli .(Sonndes)  gi mir op de Camp op Holzheim an der Belsch. Départ  an Uniform ass Samschdes  den 18.07 um 9.30 zu Péiteng bei der Sportshaal / Schwëmm (Mir fueren mam Sales-Lentz dohin an zerëck).
Matbrengen : Kuckt beim Punkt 3) et ass fir d’Wëllef an d’Avex daat selwecht. Ausser: Fir den Hike do braucht dir eng Carrymat, d’Feldbett ass ze schwéier fir ze droen, daat mam Petzi ass net onbedingt fir iech, awer wann et iech helleft… , Schlappen braucht dir och keng, vergiesst den AvEx Pass net. Brengt e Picknick fir Samschdes Mëttes mat. Well mir an d’Ausland gin,braucht dir eng Autorisation de sortie du territoir. Des muss vun engem Elterendeel op der Gemeng ugefrot gin fir d’Dauer vum Camp. Hei ass d’Campadress. Holzheim 7 B-4760 Büllingen. Responsabel vum Camp: Guy Zoller. Den Här wou eis d’Campplaatz verlount ass den Eddy Held. Gitt d’Kopie vun der Impfkaart, eng Kopie vun der Carte d’idendité , d’Fiche médicale, d’Autorisation de sortie du territoir an d’Suen beim Départ of. Den Camp kascht 150 Euro (wann méi Kanner aus der Famill mat eisem Grupp op de Camp gin, dann bezillt den eelsten de volle Preis, déi aner bezuelen 20 Euro manner).
Retour: Mir sin Sonndes den 26. Juli géint 16.30 Auer erem zu Péiteng bei der Sportshaal / Schwëmm. Wann dir nach Froen hut, dann zëckt net, a rufft dem Guy un, Tel.: 691435358. Während dem Camp ass emmer een op deser Nummer ze ereechen.

Waat d’Wëllef an d’Avex alles esou brauchen fir op de Camp:
Matbrengen :

  • Wäschsaachen:Zännbiischt,Zahnpasta, ee Läppchen,Seef ee klengt Duch,eng Biicht
  • Schwammsaachen: e grousst Duch, e Maillot/Schwammbox/Schwammkaap
  • Ee Schlofsaack
  • Carrymatt oder Loftmatratz oder Feldbett
  • evt. een Kappkessen an e Petzi
  • zwee Kichendicher
  • ee klenge Rucksack
  • een Bidon
  • eppes fir ze liesen fir an der Freizeit oder ee Kaartespill
  • e Stoffene Saack knaschteg Kleeder
  • fresch Ennerwäsch an Strëmp fir all Daag
  • eng gudd Reejaket (net onbedingt eng schéin awer eng déi gudd géint de Reen ass !!!)
  • dëck Schung , Turnschlappen
  • Gezei fir all Wieder an dees waat kann knaschteg gin
  • eng Kaap an eng Mutz (owes kann et kaal gin)
  • Sonnecrème (hoffentlech brauche mir se.)*
  • Spray géint Zecken
  • een Täschmesser
  • eng Täschelucht
  • a Schlappen.

Verpaackt alles an engem Rucksaak. Et ass wichteg dass är Saachen gezeechend sin! Net matbrengen: Wertsaachen, Handy, Gameboy , Täschegeld an Séissegkeeten.
Fir all d’Carapio/ RaRo /d’Cheféquipe an d’Matarbechter
Mettwochs den 29. Juli organiséiren mir een Nomettëg mat flotte Spiller um Bierg, dest ass fir d’Kanner vum 1schten an 2ten Schouljoer déi bei der Vakanzenaktioun matmachen. Well 100 Kanner kommen brauchen mir Leit déi eis do eng Hand upacken. Moies vun 9°° un, riichte mir op mir iessen um Bierg zu Metteg d’Kanner sin vun 14.30 Auer bis 17.30 Auer do. Wanns Du wëlls hëllefen da so mir w.e.g fir um 18.7 Bescheed. MERCI!!!
Samschdes den 8.August an Samschdes den 5. September ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi ëmmer um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lëngerstross. Wëll des Zeit fill Leit an d’Vakanz sin, si mir extrafill op DENG Hëllef ugewisen.  MERCI!!!  Fir all déi wou fort gin ENG SCHEIN VAKANZ!

Scoutsziedel bis den 11. Juli

Fir all d’Wellefcher:
Léif Wëllef: Mir hun den 4.Juli keng Versammlung.
Sonndes den 5. Juli gi mir op den Wëllefchersrally. Départ : Mir treffen eis an Uniform (ween eng huet)  a mat Foulard um 8°° Auer zu Péiteng op der Gare. (Den Zuch fiert um 8 :10 Auer.) Mathuelen : 15 Euro, gudd Laun, Sonnecreme, Bidon mat Waasser, , eppes fier op de Kapp an aalt Gezei. Picknick net vergiessen. Retour :Mir sin erem um 18 :50 Auer zu Péiteng op der Gare.
Samschdes den 11 Juli hu mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.
Kuerz fir um Camp kennt nach een extraen Campziedel!
Claire, Alex,Lena an Claude

Fir all d’AvEx:
Mir hun déi 2 nächst Samschdeger, den 4. an den 11. Juli all Kéiers vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.
Kuerz fir um Camp kennt nach een extraen Campziedel!
Annik,Gilles,Charel, Mandy, Guy, Sven an Fredy

Fir all CaraPio:
Samschdes, den 4. Juli ass keng Versammlung, well mir Sonndes den 5. Juli den ganzen Daag zou Beetebuerg am Flegeheem am Asaatz sin. Lies och bei: Fir all d’CaraPio, d’Rover d’Matarbechter an d’Cheféquipe.
E Samschden den 11 Juli machen mir zesummen mat der Forstverwaltung  eng Bonne Aktioun um giele Botter. Wéi dir wësst, wiesst um Giele Botter e ganze Koup Riesekléi den net dohi gehéiert  an den muss erausgerappt gin, duefir treffen mir eis mat Schaffhändschen um 9h00 zu Nidderkuer beim Waasserbehälter, an der rue de l’Eglise. Vun doaus gi mir mam Fieschter (Josy Cungs) zesummen op « d’Kléiplatz ». Fir Iessen an Drenken ass gesuergt. Mir wessen nach net bis wifill Auer déi ganz Aktioun dauert, daat hängt besse vum Wieder of. Vun der Plaatz aus ass et nët ganz weit bis bei de Chalet .
Fir all déi wou mat op de Camp gin: Iwerweist w.e.g den läschten Deel, daat sin 150 € op den Compte vun den Péitenger Guiden a Scouten mat ärem Numm a mam Vermierk CaraPio Camp. BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000. Fir verschiddener vun Iech schingt daat e bessen ze schwéier ze sin fir all Kéier wann et um Ziedel steet, déi Somme ze iwerweisen wou do steet. Nët schlëmm awer: Wichteg ass, dass dir am ganzen 350 Euro iwerwisen hutt  an daat elo ganz séier. MERCI!. Kuerz fir um Camp kritt dir eng Mail vum Lukas mat den läschten Camp-Détailer.
Lukas,Yannick , Mich an Béa

Fir all d’RaRo:
Mir hun déi 2 nächst Samschdeger den 4. an den 11. Juli all Kéiers vun 16°°-18°° Versammlung um Bierg.
Lies och bei: Fir all d’CaraPio, d’Rover d’Matarbechter an d’Cheféquipe.
Mym, Joel, David an Lex

Fir all d’CaraPio,d’RaRo, d’Matarbechter an d’Cheféquipe:

E Samschdeg, den 4. Juli ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi ëmmer um 8.30 zu Péiteng op der Lengerstrooss. Elo schons en dëcke Merci fir all Hëllef.
E Sonnedeg, den 5. Juli hëllefe mir zu Beetebuerg am Fleegeheem. Déi hun hiert traditionellt Wisefest, a mir suergen mat flotte Spiller fir d’Animatioun vun Grouss a Kleng! Sou machen mir e gudd Wierk a kréien eppes an d’Scoutskees. Fir Iessen an Drenken ass gesuergt. Fir dass daat ganzt flott gëtt, musse mir zu fill sin! Mir treffen eis e Sonndeg den 5. Juli an Uniform um 10.45 Auer zu Péiteng op der Gare, den Zuch fiert um 10.54 Auer. Mir sin owes um 19°° erem zu Péiteng.

Guy