Programme vun der Guilde: November-Dezember 2017

Ce n’est qu’un au revoir …

De 14. Oktober huet eise Comitésmember an Trésorier Jang Schlottert eis am Alter vun 58 Joer no kuerzer Krankheet fir ëmmer verlooss.

Mir wënschen dem Martine a senge Kanner vill Courage an dëser schwéierer Zäit.

Mir wäerten de Jang a gudder Erënnerung behalen.
Sam. 04.11.:     Pabeiersammlung   (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Mët. 15.11.:      D‘Guilde um Dill:  

Keelenowend um 20:00h zu Lampech am Café Müller

Sam. 25.11.:     Eng Visite duerch d‘Zäit, queesch duerch d‘Stad.

Rendezvous A: Parking hannert „Rousen“ um 9:15h; Transfert mat Privatautoen.

Rendezvous B: um 10:00h bei der Jugendherberg am Pafendall (2, rue du Fort Olizy)

Zu Fouss duerch d‘Ënnerstad an d‘Ënnerwelt vun der Stad Lëtzebuerg = ongeféier 4,5 km (ouni Bulli)

Guide: Georges Brosius

Mëttegiessen an der Jugendherberg.

Nomëttes: Visite vun enger Maquette zu Bouneweg.

Umellen an Info: bis spéidstens den 11.11. beim Georges Brosius, GSM 621 181 297

27.11. – 01.12. Schaffen um Bierg.

Mir wickelen Adventskränz a bastelen aner Adventsdekoratiounen. (D‘Kränz mussen am viraus bestallt ginn an gi vir den 1. Advent heem geliwwert)

01. – 03.12.:      Niklosmaart   virum Stadhaus [Org. SIP & Grupp],

wou mir eis Adventsdekoratiounen verkafen.

Dën. 05.12.:      D‘Guilde um Dësch an um Dill: 

Keelenowend mat Agape um 19:00h zu Lampech am Café Müller.

Menü: Rôti de veau Prince Orloff + Taart + Kaffi = 22,00 €

Umeldung bis 1.12. (12:00h) bei Peiffesch,         Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103

Sam. 09.12.:     Pabeiersammlung   (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Méin. 11.12.:  Comitéssitzung um 20:00h am Home

Sam. 16.12.:     Chrëschtveillée mat Träipeniessen 

15:00h: Trëppeltour   iwwer de Prënzebierg. Bei schlechtem Wieder: Gesellschaftsspiller am Chalet.

19:15h: Chrëschveillée

20:00h: Traditionellt Träipeniessen   ( fir Vegetarier ass eng Alternative virgesinn, bei der Umeldung uginn wegl.)

Umeldung: (op Wonsch vum Metzler) bis den 9.12. bei Peiffesch, Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103

Sam. 23.12.:      Friddensliichtfeier       no der Mass vun 17:00h an der Kierch zu Péiteng. D‘Guiden a Scouten verdeelen d‘Friddensliicht vu Betlehem.

Sam. 30.12.:     Fousstour   op Këntzeg

Rendez-vous: 10:00h zu Péiteng op der Millen; zu Fouss iwwer d‘Vëlospist (kee Bulli) op Këntzeg = 7,6 km.

Mëttegiessen an der Pizzeria „Rugantino“, à la carte

Retour entweder zu Fouss iwwer de Kierchepad = 4,5 km oder mam Bus 334, Départ all Stonn um h:21h

Umeldung:   bis de 27.12. um 12:00h bei Peiffesch, Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103
Fir an den Agenda: 2018 Buergbrennen: 18.02.2018 Scoutstheater: 16. & 17.03.2018 Grill-Party 2018 um Kuelbecher-Haff 29.07.2018

Infoziedel fier d'Montée 2017

Fier Iech alleguer:

Véillee beim Monument vum gefaalenen amerikaneschen Zaldot

Den Freiden 27 Oktober feiert den Comité du Souvenir de la Commune de Pétange den 70ten Jubiläum vun der Errichtung vum Monument fier den amerikaneschen Zaldot. Fier dësen Jubiläum gin vun 18:00 Auer un Feierlechkeeten beim Monument organiséiert. Rdv fier eis as an Uniform um 21:00 Auer beim Centre Wax zu Péiteng. Mier hun eng kleng Veillée organiséiert fier dem Zaldot ze gedenken an schléissen daat Ganzt um 22:30 Auer mat enger Wuecht of. Bedenkt: Fier déi di fréi genuch kommen gett et Ierbsebulli :).

Montées W.E um Kuelbecherhaff den 28-29 Oktober

D’Montée an den Scouten as fir all Scout eng grouss Sach, well do wiesselen déi mi aal Kanner aus all Branche an déi Branche driwer. Fier eisen éeleren Mat-Scouten Ӓddi ze soen, an déi nai Frënn würdeg wellkomm ze heeschen, machen mer zesummen am Grupp en Weekend um Kuelbecherhaff.

Ufank vum W.E: Samgdes, den 28. Oktober um 15:00 um Kuelbecherhaff (Haus Rasmussen, rue de Mersch, L-7435, Hollenfels). Mier bieden d’Elteren fier d‘Kanner dohin ze féieren; dëst geet am beschten an Fahrgemeinschaften well d’Parkplatzen sin begrenzt. Didd all är Uniform+Foulard an en Sonnebrell (am beschten keen daieren) un. Mathuelen: Täscheluucht, Täschemesser, Bidon, Wäschsaachen (Zahnpasta, Zännbiischt, Seef,…), Pyjama, frësch Ennerwäsch, Gezei fir all Wieder (et soll waarm sin an eppes géint de Reen daachen), Schlofsack, déck Schung, Schlappen, déi ausgefëllten Fiche Médicale (dir fannt d’Fiche Médicale op: www.lgspeiteng.lu/doc ) a perséinlech Médikamenter. D‘Avex déi d’Montée machen, CaraPio, RaRo an Chef sollen och eng Carrymatt matbrengen. Verpackt alles an engem Rucksack. Dir braucht neischt fir z’iesse matzebrengen.

Schluss: D’Elteren kennen hier Kanner nees Sonndes um 15:00 Auer op de Kuelbecherhaff sichen kommen.

Fir all d’Biber, d‘Wëllefcher, an d’Avex:

Den Samschden den 21. Oktober as leider keng Versammlung well Chef gaaanz vill fier d‘Scouten schaffen mussen. Liest onbedingt och den Ufank vum Ziedel fier den Montées-W.E, deen as den 28-29 Oktober. Vergiesst net iech beim Claire (621 68 39 99) unzemellen. Den 4. November ass keng Versammlung well do as Vakanz.

Fir all d’Carapio, d’RaRo, d’Albatrossen, d’Chef, an d’Matarbecher:  

De Weekend vum 21-22 Oktober hu mir eisen Zelt-Tik W.E. Mir kuken d‘Zelter no, flecken ze wann et neideg as an raumen eis nai Garage am Rodanger Chalet an…. Mir treffen eis Samsdes vun 10 Auer un um Bierg. D‘Carapio sollen sech beim Kim unmellen weinst dem Iessen. Matbrengen: Schlofsack, Carrymatte, Schaffhändschen, Loscht fier eppes unzerappen an gudd Laun. Daat ganzt dauert bis Sonndes +/- 16 Auer. Fir all déi Leit déi eigentlech keng Zait hun: Natierlech asss et och méiglech dass dir just schaffe kommt an fir de gemittlechen Deel owes net derbai sidd.

De 4. November  ass Pabeiersammlung; R.d.v wéi emmer um 8.30 h op der Lengerstrooss. Elo schons een decke MERCI fir deng  Hëllef!!

Annexe Infoziedel vum Oktober 2017

Fir iech alleguer: 

Sonndes den 15. Oktober: Journée de la commémoration nationale

Mier gesin eis an Uniform um 9:30 Auer op der Bushaltestell ennen bei der Parkschoul (rue de l’église) wou mer zesummen d’Navette huelen fier op Lamadelaine. Zu Lamadelaine stellen mer eis um 10 Auer beim Centre de Loisirs am Cortège op. No der Zérémonie bei dem Monument aux morts ass dann eng feierlech Mass. Daat Ganzt as géint 12 Auer eriwer.

 

Infoziedel vum Oktober 2017

Fir iech alleguer:

Samschdes den 14. Oktober: Scouts-Mass um Prenzebierg fier d’Fest vum Hl. Franz vun Assisi

Dier alleguer, äer Elteren, Geschwester, Grousselteren,… sidd häerzlech invitéiert op den Prenzebierg bei d’Kapell ze kommen an mat eis des Scouts-Mass ze feieren.

Um 15:30 Auer gin d’Lidder zesummen ageprouft. D‘Mass fänkt dann um 16:00 Auer un. Duerno gett et nach eppes Klenges z’iessen an ze drenken.

Samschdes an Sonndes den 28 an 29 Oktober: Gruppe-Montéésweekend um Kuelbecherhaff

Bei der Montée wiesselen dei eelsten Kanner aus all Branche (Altersgrupp) an di Branche driwer. Dëst as eng wichteg Etapp am Lierwen vun all Scout/Guide an duerfir mecht den ganzen Grupp en Weekend fier daat ze feieren. Wichteg: Wëll mier fier d’Organisatioun wessen mussen wéivil Lait matgin, brauchen mer d‘Umeldungen sou schnell wie méiglech! Mellt iech beim Claire (621 68 39 99) un (och Chef an RaRo). Den Weekend kascht 20€ fier daat 1. Kand aus der Famill daat an den Scouten as, an 15 € fier all weider Geschwester. Ӓrt Kand as nemmen definitiv ugemellt wann déi Suen iwerwisen sin! D’Iwerweisungen kennt der bis den 15 Oktober op eisen Kont man:

LGS Péiteng  Grupp Hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

20 oder 15€

Mentioun “Montée [Numm vum Kand+Branche wou Kand grad dran as]”

Mier bieden ierch fier all Kand aus ärer Famill eenzel!!! ze iwerweisen wëll soss gett et en groussen Chaos. Wéider Détailer kommen och nach am nexten Infobreif.

Fir all d’Biber:

Dier léif Biber, mier gesin eis wie gewinnt den Samsden 7 Oktober vun 14:00 bis 16:00 Auer um Prenzebierg. Den Samsden 14 Oktober hun mier eng méi laang Versammlung, vun 14:00 bis 17:00 Auer wéinst der Scoutsmass. Kuckt och bei „ Fier iech alleguer“.

Fir all d’Wëllefcher:

Dier leif Wëllefcher, elo firun der Montée machen mier nach ë puer mei grouss Gruppenspiller den 7 an den 14 Oktober um Prënzebierg. Déi Versammlung vum 7 Oktober as wéi gewinnt vun 14:00 bis 16:00 Auer. Déi Versammlung vum 14 Oktober dauert mei laang, vun 14:00 bis 17:00 Auer, well nach d’Scoutsmass duerno as. Brengt och roueg äer Frënn/dinnen erem mat, et mecht méi Spaas wann si och derbai sin. Kuckt och bei „ Fier iech alleguer“.

Fir all d’ AvEx:

Salut AvEx, Samschdes den 7.10 hunn mer Versammlung vun 14:00-16:00. Den 14.10 ass d’Versammlung vun 14:00-15:30 an duerno as Scoutsmass. Mir fueren weider mat eiser Expeditioun „Scoutstechniken“. Kommt alleguer „zahlreich“! Kuckt och bei „ Fier iech alleguer“.

Fir all d’CaraPio:

Mier hun den Samsden 7 Oktober moies Pabeiersammlung, Rdv wie gewinnt um 8:30 op der Lengerstross, nomettes as dann Versammlung vun 14:00-16:00 Auer. Den Samsden 14 Oktober hun mer mei laang Versammlung well um 16:00 nach d‘Franziskusmass as. Kuckt och bei „ Fier iech alleguer“.

Fir all d’RaRo:  

Den Samsden 7 Oktober hun mer keng Versammlung well moies Pabeiersammlung as; Rdv. wéi gewinnt um 8:30 op der Lengerstross. Den 14 Oktober hellefen mier dann bei der Scoutsmass zu Éieren vun eisem Schutzpatroun den Hl. Franz vun Assisi. Kuckt och bei „ Fier iech alleguer“.

Fir all d’Carapio,Matarbechter, RaRo, Chef a Guildememberen

Den 7. Oktober as Pabeiersammlung. Um 8h30 as Rdv op der Lengerstross. Geff dengem Härz e Stouss a paack eng oder zwou Hänn mat un. MERCI