{"id":14201,"date":"2024-01-22T20:59:47","date_gmt":"2024-01-22T19:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=14201"},"modified":"2024-01-22T21:04:16","modified_gmt":"2024-01-22T20:04:16","slug":"infoziedel-bis-den-17-februar-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/14201","title":{"rendered":"lettre d'information f\u00eate des brandons 2024"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Buergbrennen , \u00ab&nbsp; f\u00eate des Brandons&nbsp;\u00bb&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<p>Nous vous invitons tous pour la f\u00eate traditionnelle des brandons.<\/p>\n<p>Nous br\u00fblerons la \u201cBuerg\u201d le samedi&nbsp; <strong>17. f\u00e9vrier<\/strong>. La <strong>retraite aux flambeaux partira \u00e0 18.30 h<\/strong> au parking en bas et la \u201cBuerg\u201d sera allum\u00e9e vers <strong>19h.<\/strong>&nbsp;&nbsp;Nous avons aussi pr\u00e9par\u00e9 un petit ravitaillement pr\u00e8s du Chalet.<\/p>\n<p>&nbsp;Les enfants peuvent venir d\u00e8s <strong>15h<\/strong> pour nous aider \u00e0 \u00e9riger la \u00ab&nbsp;Buerg&nbsp;\u00bb, ils seront ravitaill\u00e9 par une bonne soupe de l\u00e9gumes avant de venir en bas pour participer avec leurs parents \u00e0 la retraite aux flambeaux.<\/p>\n<p><strong><u>Th\u00e9\u00e2tre<\/u><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelques weekends apr\u00e8s, &nbsp;le&nbsp;<strong>08 et 09 Mars&nbsp;<\/strong> nous jouerons au th\u00e9\u00e2tre <strong>\u00e0 P\u00e9tange dans le &nbsp;Home St.Hubert.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019 \u00e9quipe des chefs et collaborateurs joue une pi\u00e8ce comique en 3 actes de Jennifer H\u00fclser traduit par Jos Weimerskirch<\/p>\n<p><strong>M\u00e4nnergripp-<\/strong><\/p>\n<p><strong>Liefs de nach oder stierfs de schonn<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le rideau est \u00e0&nbsp;<u>&nbsp;19:30<\/u><\/strong>&nbsp;( les enfants qui participent au th\u00e9\u00e2tre sont pri\u00e9s de venir d\u00e9j\u00e0 \u00e0&nbsp;<strong>19\u00b0\u00b0)<\/strong>&nbsp;Le prix est de&nbsp;10 \u20ac pour les adultes et&nbsp;&nbsp;5 \u20ac pour les enfants. Les petits acteurs et actrices peuvent venir gratuitement&nbsp;, il en est de m\u00eame pour des enfants plus jeunes que&nbsp;6 ans.&nbsp;&nbsp;Leur r\u00e9servez quand m\u00eame une place , indiquez seulement lors de la r\u00e9servation.<strong> <\/strong>A partir du &nbsp;<strong>19.02.2023 ,<\/strong>vous pouvez r\u00e9server vos places de <strong>17-19h au num\u00e9ro 621 73 61 00 &nbsp;(Elsen).<\/strong>&nbsp;P.S. Si vous voulez nous supporter et donner quelque chose&nbsp;pour la tombola , apportez ceci dans une des r\u00e9p\u00e9titions. Un grand merci d\u2019avance!<\/p>\n<p>Chers enfants votre plan des r\u00e9p\u00e9titions est presque fini. S\u2019il y a encore des enfants qui veulent participer , vous pouvez vous mettre en contact avec Alex (691 177 773). Vous recevrez une lettre suppl\u00e9mentaire avec vos r\u00e9p\u00e9titions et on va cr\u00e9er un group Whatsapp avec vos parents pour coordonner les r\u00e9p\u00e9titions.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"60\" height=\"59\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Chers Biber:<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Le <strong>27 janvier et le 03 f\u00e9vrier<\/strong> nous nous rencontrons comme d\u2019habitude de <strong>14h00 \u00e0 16h00<\/strong> au Pr\u00ebnzebierg. Comme d\u2019habitude nous monterons ensemble. Veuillez donc amener votre enfant vers <strong>13h45<\/strong> \u00e0 l&rsquo;eucosider. Si vous ne pouvez pas venir, pensez \u00e0 vous d\u00e9sinscrire aupr\u00e8s de Claire (691309108). Habillez-vous chaudement ! Nous serons beaucoup dehors, m\u00eame s&rsquo;il pleut ou quand il neige.<\/p>\n<p>Le <strong>11 mai, le \u00ab Bibermud \u00bb est \u00e0 Lultzhausen<\/strong> (luxembourgeois : L\u00eblz). C&rsquo;est un rallye auquel tous les castors du pays peuvent participer. Nous partons ensemble le matin et rentrons ensemble en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi. Si vous voulez y aller, inscrivez-vous avant le <strong>27.01 aupr\u00e8s de Claire (691309108)<\/strong> !<\/p>\n<p>Ensuite, c&rsquo;est les vacances du carnaval. Nous n&rsquo;avons pas de r\u00e9unions \u00e0 ce moment-l\u00e0. Le <strong>17 f\u00e9vrier<\/strong>, nous organisons notre traditionnelle <strong>f\u00eate des brandons<\/strong> o\u00f9 nous disons au revoir \u00e0 l&rsquo;hiver. Pour cela, lisez aussi chez \u00ab <strong>pour vous tous<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Chers W\u00ebllef&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nous avons r\u00e9union le <strong>samedi 27 janvier et le samedi 03 f\u00e9vrier de 14-16h<\/strong>. Ensuite, c&rsquo;est les vacances de Carnaval o\u00f9 nous n&rsquo;avons pas de r\u00e9union. Par contre, le&nbsp;<strong>17 f\u00e9vrier<\/strong>, nous organisons notre traditionnelle <strong>\u00ab&nbsp;f\u00eate des brandons<\/strong>&nbsp;\u00bb. Ne manquez pas ces \u00e9v\u00e9nements. Pour cela regardez aussi chez&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;pour vous tous&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Chers Avex&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nous avons r\u00e9union le <strong>samedi 27 janvier et le samedi 03 f\u00e9vrier de 14-16h<\/strong>. Pensez \u00e0 amener des <strong>gants de travail pour le 27 janvier<\/strong> comme nous allons ramasser du bois pour le f\u00eate des brandons. Ensuite, c&rsquo;est les vacances de Carnaval o\u00f9 nous n&rsquo;avons pas de r\u00e9union. Par contre, le&nbsp;<strong>17 f\u00e9vrier<\/strong>, nous organisons notre traditionnelle \u00ab&nbsp;f\u00eate des brandons&nbsp;\u00bb. Pour cela regardez aussi chez&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;pour vous tous&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"49\" height=\"47\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Chers CaraPio&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Le <strong>27 janvier &nbsp;<\/strong>nous n\u2019avons pas de r\u00e9union<strong>. Le samedi 3 F\u00e9vrier<\/strong> nous avons <strong>collecte de papiers<\/strong> le matin et <strong>r\u00e9union<\/strong> l\u2019apr\u00e8s-midi. &nbsp;Ensuite nous n\u2019avons pas de r\u00e9union dans les vacances de Carnival. &nbsp;Par contre, le&nbsp;<strong>17 f\u00e9vrier<\/strong>, nous organisons notre traditionnelle \u00ab&nbsp;f\u00eate des brandons&nbsp;\u00bb. Pour cela regardez aussi chez&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;pour vous tous&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Pour les CaraPio&nbsp;, RaRo, \u2026.&nbsp;\u00bb en bas. <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"46\" height=\"46\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Chers RaRo&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Le <strong>27 janvier et 03 f\u00e9vrier<\/strong> nous avons r\u00e9union normale. Le samedi <strong>27 janvier&nbsp; au matin 9h<\/strong> nous aidons \u00e0 ramasser du bois pour le f\u00eate des brandons. Le samedi <strong>17 f\u00e9vrier<\/strong> nous pr\u00e9parons la f\u00eate des brandons. Nous commen\u00e7ons vers 10h , mangeons ensemble pour midi et continuons apr\u00e8s. N\u2019 oubliez pas vos gants pour travaux manuels. Pour cela regardez aussi chez&nbsp;<strong>\u00ab&nbsp;pour vous tous&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Pour les CaraPio&nbsp;, RaRo, \u2026.&nbsp;\u00bb en bas. <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"59\" height=\"54\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Pour les albatross<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Notre prochaine r\u00e9union sera le <strong>vendredi 9 f\u00e9vrier \u00e0 20h<\/strong>. Regardez aussi en bas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" width=\"59\" height=\"54\" src=\"\"\/><strong><em><\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong>Pour les CaraPio, RaRo, Albatros, Chef, Guilde et collaborateurs<\/strong><strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>La prochaine collecte de vieux papiers sera le <strong>samedi 03.02<\/strong>. RDV \u00e0 <strong>8:30h<\/strong> au vieux Site Eucosider. Merci pour votre aide.<\/p>\n<p><strong>Le samedi 27 janvier<\/strong> nous pr\u00e9parons la f\u00eate des brandons. Nous commen\u00e7ons vers <strong>9h<\/strong> , mangeons ensemble pour midi et continuons apr\u00e8s. N\u2019oubliez pas vos gants de pour travaux manuels.<\/p>\n<p><strong>Le samedi 17 f\u00e9vrier nous \u00e9rigeons finalement la \u00ab&nbsp; Buerg&nbsp;\u00bb. RDV \u00e0 10\u00b0\u00b0h pr\u00e8s du chalet<\/strong>. Nous mangeons ensemble pour midi puis nous continuons jusqu\u2019\u00e0 ce que la \u00ab&nbsp; Buerg&nbsp;\u00bb est \u00e9rig\u00e9e. &nbsp;A amener: gants pour travailler, bo\u00eete de tupperware ou similaire si vous voulez emmener les restes de nourriture et bonne humeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong><u>Buergbrennen , \u00ab&nbsp; f\u00eate des Brandons&nbsp;\u00bb&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:image --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -...\n<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[936,80,707],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Buergbrennen , \u00ab&nbsp; f\u00eate des Brandons&nbsp;\u00bb&nbsp;:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14201"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14208,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14201\/revisions\/14208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}