{"id":14278,"date":"2024-06-17T19:51:30","date_gmt":"2024-06-17T17:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=14278"},"modified":"2024-06-17T19:57:25","modified_gmt":"2024-06-17T17:57:25","slug":"infoziedel-bis-den-6-juli-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/14278","title":{"rendered":"lettre d'information jusqu'au 6 juillet 2024"},"content":{"rendered":"\n\n

Pour vous tous<\/h2>\n\n\n\n\n\n

F\u00eate nationale<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

\"Image<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n

Le dimanche 23 juin<\/strong> sera la f\u00eate nationale<\/strong>. A cette occasion a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par la commune et les organisations de P\u00e9tange un programme de festivit\u00e9s auquel nous allons participer en tant que Guides et Scouts de P\u00e9tange.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n

Tous nos membres<\/strong>, castors ,louveteaux,  Avex,\u2026 et chefs sont pri\u00e9s de participer au programme officiel pour repr\u00e9senter notre groupe. Rendez-vous le dimanche 23 juin<\/strong> avec uniforme et foulard (si vous en avez) \u00e0 9:30 <\/strong>\u00e0 P\u00e9tange sur l\u2019arr\u00eat de bus \u00ab P\u00e9tange-Eglise \u00bb<\/strong> pour prendre la navette jusqu\u2019\u00e0 Rodange. Pour ceux qui n\u2019ont pas besoin de la navette , le RDV sera directement \u00e0 10h \u00e0 la place Jos Moscardo \u00e0 Rodange<\/strong>. De l\u00e0 nous allons en cort\u00e8ge jusqu\u2019\u00e0 l\u2018\u00e9glise pour participer au Te Deum<\/strong>. Apr\u00e8s il y aura encore une vin d\u2019honneur. La partie officielle prend fin vers 12h. Le retour en navette est pr\u00e9vu \u00e0 12:30h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n

La f\u00eate populaire \u00e0 P\u00e9tange commence \u00e0 13h. Les enfants et jeunes sont alors invit\u00e9s \u00e0 profiter ensemble avec leurs parents des stands de boissons et nourriture, des concerts et bien s\u00fbr des jeux dans le parc municipal. L\u2019apr\u00e8s-midi de 14-17h nous organisons des jeux dans le parc<\/strong> pour animer les jeunes de la commune de nous rejoindre dans les scouts. Vous pouvez trouver le programme entier sur le site www.petange.lu<\/a> dans la rubrique agenda.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Food Festival le 6 juillet \u00e0 P\u00e9tange<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Les guides et scouts aident aussi pour l\u2019animation du Food Festival dans le parc municipal \u00e0 P\u00e9tange. Nous organisons des jeux et ateliers. Le samedi 6 juillet il n\u2019y aura pas de r\u00e9union dans les branches mais vous pouvez venir de 13-17H<\/strong> avec vos parents profiter des jeux.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Pour les CaraPio, RaRo, Albatros, collaborateurs, et Chefs<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Pour l\u2019organisation des jeux dans le parc le 23 juin et le 6 juillet nous avons encore besoin de volontaires pour la mise en place et l\u2019encadrement des enfants. Ceci est une bonne occasion pour promouvoir notre groupe aupr\u00e8s les enfants de la commune et de leur montrer le scoutisme . Les personnes int\u00e9ress\u00e9es pour aider peuvent s\u2019inscrire chez Claire 621 68 39 99<\/strong> . RDV les deux jours \u00e0 10H \u00e0 Rodange <\/strong>aupr\u00e8s de notre garage (60 rue de la mini\u00e8re Rodange) pour embarquer le mat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

Fir d’Biber<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\n

Le samedi 22 juin<\/strong> on n\u2019a pas <\/strong>de r\u00e9union , comme le dimanche 23 juin<\/strong>, les festivit\u00e9s de la f\u00eate nationale de la commune de P\u00e9tange<\/strong> ont lieu. En tant que scouts, nous participons le matin au cort\u00e8ge<\/strong>. Nous y repr\u00e9sentons notre association et sommes toujours heureux de voir que beaucoup d’entre nous sont pr\u00e9sents. Lisez donc aussi chez \u00ab Pour vous tous \u00bb.<\/strong> A midi, nous organisons des jeux sur la place de la commune.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le 29 juin<\/strong>, nous nous rencontrons comme d\u2019habitude de 14h00 \u00e0 16h00<\/strong> au Pr\u00ebnzebierg. Comme d\u2019habitude nous monterons ensemble. Veuillez donc amener votre enfant vers 13h45 \u00e0 l’eucosider. Si vous ne pouvez pas venir, pensez \u00e0 vous d\u00e9sinscrire aupr\u00e8s de Claire (691309108). Faites attention \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o ! Habillez-vous adapt\u00e9, nous serons \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le samedi 6 juille<\/strong>t nous n\u2019avons pas<\/strong> de r\u00e9union au Pr\u00ebnzeberg comme nous organisons des jeux dans le parc dans le cadre du Food Festival. Veuillez regarder en haut chez \u00ab Pour vous tous<\/strong> \u00bb. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 venir voir avec vos parents pour participer aux jeux de 13-17h.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Rappel :<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Du 18\/07 au 21\/07, nous partirons en camp \u00e0 Roeser.<\/strong> Veuillez-vous inscrire avant le 29\/06 aupr\u00e8s de Claire (691309108) par SMS ou WhatsApp. Une fois inscrits, veuillez transf\u00e9rer 20\u20ac d\u00b4acompte sur le compte suivant :<\/p>\n\n\n\n\n\n

LGS P\u00e9iteng Grupp Hl. Franz vun Assisi<\/p>\n\n\n\n\n\n

BIC: BCEE<\/p>\n\n\n\n\n\n

IBAN: LU 67 0019 6803 7218 2000<\/p>\n\n\n\n\n\n

Mention : Nom + Pr\u00e9nom de l\u2019enfant Bibercamp 2024<\/p>\n\n\n\n\n\n

Votre enfant sera d\u00e9finitivement inscrit une fois l\u2019argent transf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

Fir d’W\u00ebllefcher<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n

Le samedi 22 juin<\/strong> on n\u2019a pas <\/strong>de r\u00e9union , comme le dimanche 23 juin<\/strong>, les festivit\u00e9s de la f\u00eate nationale de la commune de P\u00e9tange<\/strong> ont lieu. En tant que scouts, nous participons le matin au cort\u00e8ge<\/strong>. Nous y repr\u00e9sentons notre association et sommes toujours heureux de voir que beaucoup d’entre nous sont pr\u00e9sents. Lisez donc aussi chez \u00ab Pour vous tous \u00bb.<\/strong> A midi, nous organisons des jeux sur la place de la commune.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le samedi apr\u00e8s, le 29 juin<\/strong>, nous avons r\u00e9union de 14-16h<\/strong> au Pr\u00ebnzeberg. Nous allons \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Scoute , laissez-vous surprendre.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le samedi 6 juille<\/strong>t nous n\u2019avons pas<\/strong> de r\u00e9union au Pr\u00ebnzeberg comme nous organisons des jeux dans le parc dans le cadre du Food Festival. Veuillez regarder en haut chez \u00ab Pour vous tous<\/strong> \u00bb. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 venir voir avec vos parents pour participer aux jeux de 13-17h.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Rappel :<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Notre Camping d\u2019\u00e9t\u00e9 sera du 23 au 28 juillet au Home Saint Jean Baptiste \u00e0 Ahn ( 14 rue de r\u00e9sistance , L-5401). Le camping co\u00fbte 150\u20ac <\/strong>pour le premier enfant et 120\u20ac <\/strong>pour le deuxi\u00e8me enfant de la m\u00eame famille. Vous devez vous inscrire chez Alex ( 691 177 773)  jusqu\u2019au 1 juillet<\/strong> et verser un acompte de<\/strong> 50\u20ac <\/strong>au compte desLGS P\u00e9tange  Groupe Hl. Franz vun Assisi, BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000 . Le reste de la somme vous pouvez amener cash au camping ou faire un virement. Si vous avez des questions , n\u2019h\u00e9sitez pas d\u2019appeler ( ou faire un message SMS, Whatsapp,..) Alex (691 177 773) ou Claire Dording ( 621 68 39 99). La liste avec le mat\u00e9riel suivra dans la prochaine lettre d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

Fir d’Avex<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\n

Le samedi 22 juin<\/strong> nous n\u2019avons pas de r\u00e9union parce que le jour apr\u00e8s il y aura la f\u00eate nationale. Pensez \u00e0 venir aux festivit\u00e9s officielles pour la f\u00eate nationale le 23 juin<\/strong>, on compte sur vous. Regardez aussi chez \u00ab Pour vous tous<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le samedi 29 juin<\/strong> nous avons r\u00e9union normale de 14 \u00e0 16h<\/strong> au Pr\u00ebnzebierg. Le samedi 6 juille<\/strong>t nous n\u2019avons pas<\/strong> de r\u00e9union au Pr\u00ebnzeberg comme nous organisons des jeux dans le parc dans le cadre du Food Festival. Veuillez regarder en haut chez \u00ab Pour vous tous<\/strong> \u00bb. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 venir voir avec vos parents pour participer aux jeux de 13-17h.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

Fir d’CaraPio<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n

Le samedi 22 juin nous n\u2019avons pas de r\u00e9union<\/strong>. Le dimanche 23 juin<\/strong> nous participerons, avec les autres branches, au programme pour la f\u00eate nationale<\/strong>: la partie officielle le matin et les jeux en apr\u00e8s-midi. Les d\u00e9tails sont dans cette lettre dans la partie en haut \u00ab  Pour vous tous<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le samedi du 29 juin<\/strong> nous avons r\u00e9union normale de 14 \u00e0 16h <\/strong>au chalet. Le 6 juillet<\/strong> nous aidons au Food Festival, veuillez regarder en haut chez \u00ab Pour vous tous<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

Fir d’RaRo<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n\n

Nous aidons aux activit\u00e9s du groupe pour la f\u00eate nationale et le Food Festival. Veuillez regarder en haut chez \u00ab  Pour vous tous<\/strong> \u00bb. <\/p>\n\n\n\n\n\n

Pour les chefs<\/h2>\n\n\n\n\n\n

La prochaine r\u00e9union de groupe sera le 4 juillet  \u00e0 20h<\/strong> au Chalet.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Chers CaraPio, RaRo, Albatros, Chef, Guilde et collaborateurs<\/h2>\n\n\n\n\n\n

Notre prochaine r\u00e9union pour les festivit\u00e9s de notre 100i\u00e8me<\/sup> anniversaire sera le 2 juillet \u00e0 20h au chalet. Un chacun de vous est bienvenu.   <\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Pour vous tous<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

F\u00eate nationale<\/u><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[1232,1389,174],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous F\u00eate nationale","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14285,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14278\/revisions\/14285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}