{"id":7824,"date":"2017-05-08T21:51:30","date_gmt":"2017-05-08T19:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=7824"},"modified":"2017-05-08T21:51:30","modified_gmt":"2017-05-08T19:51:30","slug":"programm-vun-der-guilde-mee-juni-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/7824","title":{"rendered":"Programm vun der Guilde: Mee – Juni 2017"},"content":{"rendered":"

Mir si frou 6 nei, virun allem jonk, Memberen an eiser Guild begr\u00e9issen ze k\u00ebnnen. Mir hoffen dass si mat hirem Enthusiasmus eng nei Dynamik an d\u2018Guild br\u00e9ngen.<\/strong> <\/em>=================================================================<\/h2>\n

  Sam. 13.05.: Pabeiersammlung.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der L\u00e9ngerstrooss.<\/p>\n

D\u00ebn. 16.05.: Keelenowend.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Uspill um 20:00h am Caf\u00e9 M\u00fcller zu Lampech<\/p>\n

Don. 25.05.: Traditionell Sortie op Bilschdr\u00ebf<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

op d\u2018Scoutskiermes (ganzen Dag, mam Privatauto)<\/p>\n

Rendezvous A:<\/strong> um 10:00h zu P\u00e9iteng um Parking hannert \u201eRousen\u201c, Acc\u00e8s an der rue de la Libert\u00e9<\/p>\n

Rendezvous B:<\/strong> um 10:55h zu L-8811 Bilsdorf um Scoutsterrain, 10, rue Abb\u00e9 Neuens.<\/p>\n

Intressenten, d\u00e9i keng M\u00e9iglechkeet hu fir op Bilschdr\u00ebf ze kommen, k\u00ebnnen dat bei der Umeldung mat uginn. De Comit\u00e9 organis\u00e9iert den Transport.<\/em><\/p>\n

A.<\/strong> 11:00h: Scoutsmass<\/span> um Terrain, duerno Ap\u00e9ritif.<\/p>\n

B.<\/strong> M\u00ebttegiessen.<\/span><\/p>\n

Men\u00fc: Ham am Deeg, Gromperegratin, Ierbessen a Wuerzelen, Zalot, Dessert fir 23,00 \u20ac<\/p>\n

Umeldung<\/strong><\/span> beim Martine Schlottert bis Samschdes, 20.05.<\/p>\n

Tel. 50 32 71,   GSM 621 414 040,      Mail: jschlott@pt.lu<\/p>\n

C<\/strong>. \u00ab\u00a0Promenade digestive<\/span>\u00a0\u00bb vun \u00b1 2 Stonnen, Guide Georges Scherer.<\/p>\n

(Et kann een och n\u00ebmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)<\/em><\/p>\n

M\u00e9in. 29.05.: Comit\u00e9<\/em><\/span><\/span> um 20:00h am Home.<\/p>\n

Sam. 10.06.: Pabeiersammlung.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der L\u00e9ngerstrooss.<\/p>\n

Don. 15.06.: Keelenowend mat Agape.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Uspill um 20:00h am Caf\u00e9 M\u00fcller zu Lampech.<\/p>\n

Men\u00fc: Assiette, Fritten an Zalot, Taart a Kaffi, fir 22.– EUR<\/p>\n

Umelle<\/strong><\/span> bis Sonndes, 11.06., 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu<\/p>\n

Sam. 17.06.: Sortie<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Rendez-vous A:<\/strong> Gare P\u00e9iteng. Zuch op Hollerich, dep. 9:17h<\/p>\n

Rendez-vous B:<\/strong> Gare Hollerech um 9:35h zu Fouss bei den Tramsmus\u00e9e (1,7km \/ 20 min.)<\/p>\n

Rendez-vous C:<\/strong> Tramsmus\u00e9e um 10:00h<\/p>\n

Visite guid\u00e9e vum Tramsmus\u00e9e<\/strong>.<\/span> Dauer: 1,5 Stonn<\/p>\n

Transfert op d\u2018Cloche d\u2018or:<\/p>\n

A:<\/strong> zu Fouss (2,9 km \/ 31 min.)<\/p>\n

B:<\/strong> mam Bus 1 an Bus 205 (dep. 11:41h, arr. 11:57h)<\/p>\n

C:<\/strong> mam Privatauto<\/p>\n

M\u00ebttegiessen am Restaurant Oberweis<\/span>, 1, rue Guillaume Kroll<\/p>\n

Duerno Transfert mam Bus 18 op d\u2018Kockelscheier, depart h:07h an h:37h<\/p>\n

Spaz\u00e9iergank<\/span> vun ca. 5 km um Site Kockelscheier<\/p>\n

Transfert mam Bus 18 op d\u2018Hollerecher Gare: dep. all hallef Stonn um h:22h an h:52h<\/p>\n

Heemrees mam Zuch.<\/p>\n

(Et kann een och n\u00ebmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)<\/em><\/p>\n

Umeldung<\/strong><\/span>: bis M\u00ebttw. 14.06. um 12:00h um Tel. 43 46 49 (Scherer),<\/p>\n

Frei. 23.06.: National-Feierdag 2017<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Sam. 24.06.:<\/em><\/span><\/span> zu P\u00e9iteng bei der Gemeng an am Park. Hei ass de Grupp am Asaz, mat \u00cbnnerst\u00ebtzung vun der Guilde.<\/p>\n

S\u00e9ier wahrscheinlech w\u00e4ert och en offiziellen Cort\u00e8ge mat Te Deum<\/strong> organis\u00e9iert ginn, wou mir als Guilde g\u00e4r deelhuelen.<\/p>\n

Well de Gemengebeamten hir Millen awer bekanntlech m\u00e9i lues muelen, si nach keng Detailer publik.<\/p>\n

Son. 2.07.: Kulinareschen Tr\u00ebppeltour<\/em><\/span><\/span> zu Kielen. (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)<\/span><\/em><\/p>\n

Hei de provisoresche Programm (sous r\u00e9serve):<\/p>\n

Depart zu Kielen t\u00ebscht 10h30 an 11h30.<\/p>\n

Parcours: Kielen \u2013 Direndall \u2013 Weidendall \u2013 Brameschhaff \u2013 Kielen = ronn 10 km,<\/p>\n

Et si 6 Etappen: 1. Ap\u00e9ro; 2. Entr\u00e9e; 3. Trou normand; 4. Haptplat; 5. K\u00e9is; 6. Assiette gourmande mat Kaffi. Bei all Plat g\u00ebtt et e Gedr\u00e9nks no Wiel. Pr\u00e4is: 37,00 \u20ac<\/p>\n

De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.<\/p>\n

Umeldung<\/strong><\/span> an Info fir Intressenten beim Roby Guirsch bis Sam. 17.06., Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com<\/p>\n

(D\u00e9i genee Detailer kr\u00e9ien d\u00e9i Ugemellten duerno matgedeelt)<\/em><\/p>\n

Fir an den Agenda: <\/strong><\/span><\/h3>\n

Pabeiersammlungen:<\/strong> 8.7. \u2013 5.8. \u2013 9.9. \u2013 7.10. \u2013 4.11. \u2013 9.12.<\/p>\n

Porte ouverte<\/strong> um Camp GoUrban<\/strong> Son. 23.07. (D\u2018Guilde huet eng Sortie geplangt)<\/p>\n

Traditionellt Grillfest<\/strong> um Kuelbecherhaff: Son. 06.08.<\/p>\n

Eis Franziskus-Mass<\/strong> um Bierg Sam. 14.10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[513,5],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scherer Georges","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/scherer-georges"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7825,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions\/7825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}