{"id":7855,"date":"2017-06-15T11:23:48","date_gmt":"2017-06-15T09:23:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=7855"},"modified":"2017-06-15T11:25:31","modified_gmt":"2017-06-15T09:25:31","slug":"programm-vun-der-guilde-juli-august-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/7855","title":{"rendered":"Programm vun der Guilde: Juli-August 2017"},"content":{"rendered":"

Fir d\u2018lafend Joer 2017\/2018 ges\u00e4it eise Comit\u00e9<\/strong> esou aus:<\/p>\n

\u00c9irepresident: Brosius Norbert<\/p>\n

President: Scherer Georges<\/p>\n

Vize-President: Martin Arny<\/p>\n

Sekret\u00e4r: Schlottert-Didier Martine<\/p>\n

Tresorier: Schlottert Jean<\/p>\n

Memberen: Felten Lex Guirsch, Robi Lippert Jean, Masutti Christelle, Peiffer Carlo<\/p>\n

===================================================<\/p>\n

Den 2. Juni 2017 ass eise Member Joseph Steinmetz<\/strong><\/span> am Alter vun 90 Joer vun eis gaang.<\/p>\n

Hien huet dem Grupp an der Z\u00e4it dacks wertvoll H\u00ebllef geleescht wann et dr\u00ebm gaang ass fir d\u2018Campmaterial mat sengem Camion op d\u2018Campplaz ze f\u00e9ieren.<\/p>\n

===================================================<\/p>\n

Nationalfeierdag <\/strong><\/span><\/p>\n

Frei. 23.06.:<\/strong><\/span> Mir treffen eis um 9:00 h zu P\u00e9iteng op der Maartplaz, do huele mer d\u2018Navette fir op Rodange, wou mir mam Cort\u00e8ge an den Te Deum ginn. Duerno ass eng Receptioun mat \u00c9irew\u00e4in an der Sportshal. Mir komme mat der Navette g\u00e9int 12:30 Auer zr\u00e9ck op P\u00e9iteng.<\/p>\n

Sam. 24.06.:<\/span><\/strong> De Grupp organis\u00e9iert nom\u00ebttes vu 14\u00b0\u00b0-18\u00b0\u00b0 Spiller am P\u00e9itenger Park. All eis Membere si natierlech invit\u00e9iert fir bis laanscht ze kommen a matzespillen.<\/p>\n

D\u00e9i Leit d\u00e9i w\u00eblle bei de Spiller h\u00ebllefe sollen sech beim Claire um 621 68 39 99 mellen. Mir treffen eis den 24. Juni<\/span> um 10\u00b0\u00b0 beim Stadhaus.<\/p>\n

P.S.: Mir brauchen nach vill Leit\u2026..<\/strong><\/em><\/span> =================================================== Programm Juli – August 2017<\/p>\n

Son. 2.07.: Kulinareschen Tr\u00ebppeltour zu Kielen.<\/strong><\/span><\/em><\/span> (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)<\/p>\n

Hei de Programm:<\/p>\n

Depart zu Kielen (t\u00ebscht 10h30 an 11h30).<\/p>\n

Parcours: Kielen \u2013 Direndall \u2013 Weidendall – Brameschhaff \u2013 Kielen = ronn 9 km.<\/p>\n

(De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.<\/em>)<\/p>\n

Et si 6 Etappen: 1. Ap\u00e9ritif & Amuse-bouche; 2. Entr\u00e9e v\u00e9g\u00e9tarienne; 3. Trou normand; 4. Poulet r\u00f4ti oder Steak v\u00e9g\u00e9tarien (mat Gromperen a Gem\u00e9is); 5. K\u00e9is-Assortiment; 6. Trio de desserts mat Kaffi.<\/p>\n

Bei de Platen 2, 4 an 5 g\u00ebtt et e Gedr\u00e9nks no Wiel.<\/p>\n

Pr\u00e4is: Erwuessen 39,00 \u20ac; Kanner (6-12) 15 \u20ac; Kanner (<6) gratis.<\/p>\n

Umeldung<\/strong> an Info beim Roby Guirsch nach bis Sam. 17.06.<\/strong>,<\/p>\n

Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com<\/p>\n

Genee Detailer gitt Dir vum Roby no de Umeldung gewuer<\/p>\n

Sam. 8.07.: Pabeiersammlung.<\/strong><\/span><\/em><\/span> Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der L\u00e9ngerstrooss.<\/p>\n

Son. 23.07.: Sortie op d\u2018Porte-ouverte um internationale Camp Go|Urban um Kierchbierg. <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Rendez-vous: L\u00ebtzebuerg\/gare um 11:15h. (D\u00e9part vum Zuch zu P\u00e9iteng um 10:47h) Mir fueren da mat enger spezieller Navette op d\u2018Plaz vum Camp.<\/p>\n

Do g\u00ebtt gebueden:<\/p>\n

\u2022 Vill Spiller an Ateliere fir Grouss a Kleng<\/p>\n

\u2022 Optr\u00ebtter vu Guiden a Scouten aus der ganzer Welt<\/p>\n

\u2022 Food Villages (Ochs um Spiiss, Tarte Flamb\u00e9e, Paella, Scampis, Grillwurschten, Eisekuchen,\u2026..)<\/p>\n

\u2022 Concerten (D\u00ebppeg\u00e9isser, Luxembourg Marching Band, Saxitude, 4DARLA, Mambo Schinki, Duo Lompekr\u00e9imer, Turlat\u00e4in mam Guy Arend)<\/p>\n

\u2022 Street Animation (Collectif Dadofonic, P\u00f4le Impro Luxembourg\u2026)<\/p>\n

\u2022 BMX Flatland Champion Viki Gomez<\/p>\n

\u2022 Camp-Bauerenhaff<\/p>\n

\u2022 Info- a Verkafsst\u00e4nn vun eise Partner<\/p>\n

\u2022 a villes m\u00e9i<\/p>\n

Sam. 5.08.: Pabeiersammlung.<\/strong><\/em><\/span> Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der L\u00e9ngerstrooss.<\/p>\n

Son. 6.08..: Traditionnelt Grillfest um Kuelbecherhaff. <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Rendez-vous um Haff vun 11:00h un.<\/p>\n

Grillen:<\/p>\n

– de Grill an dat fir \u00ebnnert de Grill (d’Feier) ass op der Plaz;<\/p>\n

– dat fir op de Grill an s\u00e4i Gedr\u00e9nks muss jidderee selwer matbr\u00e9ngen;<\/p>\n

– Zaloten an Taarten sinn net n\u00ebmme w\u00ebllkomm, m\u00e4 souguer erw\u00ebnscht.<\/p>\n

Fir am viraus Bescheed ze w\u00ebssen wat ongef\u00e9ier matbruecht g\u00ebtt, kontakt\u00e9iert w.e.gl. d’Martine<\/p>\n

( Tel: 50 32 71 \/ GSM: 621 414 040 \/ Mail: jschlott@pt.lu )<\/p>\n

\u201ePromenade digestive\u201c nom Iessen.<\/p>\n

M\u00e9in. 7.08.: Comit\u00e9<\/strong><\/em><\/span> um 20:00h am Home.<\/p>\n

Zoukonftsmusek: <\/strong><\/span><\/p>\n

Pabeiersammlungen: 9.9. \u2013 7.10. \u2013 4.11. \u2013 9.12.<\/p>\n

Sortie op Bouillon: ass geplangt am September<\/p>\n

Eis Franziskus-Mass um Bierg Sam. 14.10.<\/p>\n

Visite vum \u201eOfen- und Eisenmuseum\u201c zu H\u00fcttingen an der S\u00fcdeifel: Datum l\u00e4it nach net fest<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[513,5],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scherer Georges","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/scherer-georges"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7858,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions\/7858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}