{"id":8196,"date":"2017-11-05T23:05:40","date_gmt":"2017-11-05T22:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8196"},"modified":"2017-11-16T17:19:45","modified_gmt":"2017-11-16T16:19:45","slug":"infoziedel-fier-den-november-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8196","title":{"rendered":"lettre d'information Novembre 2017"},"content":{"rendered":"

Pour
\n vous tous:<\/u><\/strong>  Cotisation<\/strong><\/p>\n

Le moment est venu de payer la cotisation annuelle. Cette somme d\u2019argent est int\u00e9gralement vir\u00e9e au Guides et Scouts de Luxembourg. En payant la cotisation, votre enfant est assur\u00e9 lors des activit\u00e9s et obtient plusieurs fois par an un journal concernant les scouts. Nous vous prions de virer le plus rapidement possible 15 euros pour l\u2019a\u00een\u00e9 de vos enfants et pour les cadets 12 euros sur notre compte. N\u2019oubliez pas d\u2019indiquer le nom de votre\/vos enfant(s). P.S.: Les chefs n\u2019ont pas besoin de payer cette somme, le groupe le fait pour les remercier de leur travail<\/p>\n

LGS P\u00e9iteng  Grupp hl. Franz vun Assisi<\/p>\n

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000<\/p>\n

comme communication: Cotisation et le(s) nom(s) de votre\/vos enfant(s).  <\/p>\n

Fir d\u2019Biber : <\/u><\/strong><\/em> Hallo dier l\u00e9if Biber, mier hun w\u00e9i gewinnt den 11. an den 18. November vun 14 bis 16 Auer<\/strong> Versammlung um Pr\u00ebnzebierg.<\/em><\/p>\n


\nPour
\n les louveteaux <\/u><\/strong><\/em><\/p>\n

Nous nous voyons le samedi 11. et 18. Novembre de 14 \u00e0 16 heures<\/strong> au Pr\u00ebnzbierg. Nous comptons sur vous pour bien accueillir notre nouveau chef, soyez donc super sage :).<\/em><\/p>\n

Fier d\u2019Avex :<\/u><\/strong><\/em> Salut aal an nei AvEx! Mir hunn Samschdes, den 11.11 an den 18.11<\/strong>, Versammlung vun 14:00-16:00<\/strong>. Fir d\u00e9i nei AvEx (an och dei aal): Mir hunn eis Versammlungen meeschtens dobaussen, dot also aalt Gezai un wat k\u00e9int knaschteg ginn. Mier wieren ganz frou, wann der iech beim Fredi (621 47 25 10) gifft oofmellen, wann der net kennt kommen.<\/em>
\nPour
\n les Carapio :<\/u><\/strong><\/em> BIENVENU aux nouveaux CaraPio! Notre programme bien rempli commence d\u00e8s maintenant! Le samedi 11 novembre nous partons \u00e0 le recherche de Mr X pour ceux qui se sont inscrits pour l’activit\u00e9. Le RDV (en uniforme et des v\u00eatements adapt\u00e9s au temps)  sera \u00e0 la Place de l’H\u00f4tel de Ville \u00e0 14:00. A vous de choisir le moyen de transport. Nous vous proposons le train de P\u00e9tange qui part \u00e0 13:22. (Il n’y aura probablement pas de chefs avec vous pour le trajet.) L’activit\u00e9 ne coute rien mais nous devons apporter du gateau, concertez-vous donc sur le groupe facebook des CaraPio pour \u00e9viter le gaspillage. L’activit\u00e9 sera finie \u00e0 17:00, apr\u00e8s cela il y a, par exemple, un train pour le retour \u00e0 17:15 (arriv\u00e9e \u00e0 17:38). Apporter<\/strong>: titre de transport, bidon. Le samedi 18 novembre notre r\u00e9union sera de 14:00-16:00 au Pr\u00ebnzebierg. Nous finirons la r\u00e9novation de notre salle, choisirons une nouvelle entreprise et un th\u00e8me pour notre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. A noter dans l’agenda:<\/strong> cette ann\u00e9e le 11e Iron Scout se d\u00e9roule du 13 au 15 avril. Les d\u00e9tails sur cette randonn\u00e9e de 65km suivront  apr\u00e8s no\u00ebl. Fier d\u2019 RaRo :  <\/u><\/strong><\/em> Den Samsden 11. November<\/strong> hun mer w\u00e9i gewinnt Versammlung, wou mer weider urappen fier den Sall ferdeg ze kr\u00e9ien. Den 18. an den 19. November<\/strong> hun mier eis RaRo\/Albatrossen-Mont\u00e9e<\/strong>. Weider Infos kommen no. Mellt Iech w.e.g. bis den 15. November<\/strong> beim Kim (621 19 71 60) un.<\/em> Fier d\u2019Albatrossen:<\/u><\/strong><\/em> Den 18. an den 19. November<\/strong> hun mier eis RaRo\/Albatrossen-Mont\u00e9e<\/strong>. Mir gesin eis um 16:30 um Prenzebierg. Weider Infos kommen no.<\/em> Fier d\u2019Chef<\/u><\/strong>:<\/u><\/strong><\/em> Den Donneschden 9 November<\/strong> hun mier Gruppenroot, w\u00e9i gewinnt um 20 Auer<\/strong> am Avexsall.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour vous tous:<\/u><\/strong>  Cotisation<\/strong><\/p>\n

Le moment est venu de payer la cotisation annuelle. Cette somme d\u2019argent est int\u00e9gralement vir\u00e9e au Guides et Scouts de Luxembourg. En payant la cotisation, votre enfant est…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[11,930],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous:  Cotisation Le moment est venu de payer la cotisation annuelle. Cette somme d\u2019argent est int\u00e9gralement vir\u00e9e au Guides et Scouts de Luxembourg. En payant la cotisation, votre enfant est...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8196"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8212,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8196\/revisions\/8212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}