{"id":8249,"date":"2018-01-14T23:54:00","date_gmt":"2018-01-14T22:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8249"},"modified":"2018-01-29T21:53:51","modified_gmt":"2018-01-29T20:53:51","slug":"infoziedel-enn-januar-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8249","title":{"rendered":"lettre d'information pour fin janvier 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Pour<br \/>\n vous tous : 2 dates importantes pour votre agenda<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Buergbrennen<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de <strong>la f\u00eate des Brandons<\/strong> aura lieu le <strong>17 f\u00e9vrier au Pr\u00ebnzenbierg<\/strong>. Le cort\u00e8ge avec flambeaux d\u00e9butera en bas \u00e0 18h30, et la croix sera allum\u00e9e vers 19h. Les d\u00e9tails viendront dans la prochaine lettre d\u2019informations.<\/p>\n<p><strong><u>Th\u00e9\u00e2tre<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous jouerons du <strong>th\u00e9\u00e2tre au Home St. Hubert \u00e0 P\u00e9tange le 2 et 3 mars<\/strong>. Le rideau se l\u00e8vera \u00e0 19h30. Pour commencer, chaque branche jouera une petite pi\u00e8ce, ensuite, les chefs et des volontaires joueront une pi\u00e8ce humoristique en 3 actes de Jennifer H\u00fclser\u00a0: <strong>Mord aus Versinn<\/strong> (pi\u00e8ce traduite en luxembourgeois par Roby Zenner). Le prix est de 10\u20ac pour adultes et 5\u20ac pour les enfants. Les d\u00e9tails pour les r\u00e9servations viendront dans la prochaine lettre d\u2019informations.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les Castors<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nos 2 prochaines r\u00e9unions seront les <strong>samedis 20 et 27 janvier de 14h \u00e0 16h<\/strong> au Pr\u00ebnzenbierg. Regardez aussi la section \u00ab\u00a0<strong>Pour vous tous<\/strong>\u00a0\u00bb et retenez ces deux dates.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les Louveteaux<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous avons planifi\u00e9 une sortie chouette pour toi ce <strong>samedi le 20 janvier<\/strong>\u00a0: <strong>on ira \u00e0<\/strong> <strong>Kockelscheier faire du patinage sur glace<\/strong>\u00a0! Pour cela il faut s\u2019inscrire aupr\u00e8s <strong>d\u2019Alex (691 177 773).<\/strong> Nous nous donnons rendez-vous \u00e0 la <strong>gare de P\u00e9tange \u00e0 14h<\/strong> d\u2019o\u00f9 nous prendrons le train pour aller en ville. <strong>Attention<\/strong>, la r\u00e9union sera plus longue, nous ne serons de retour qu\u2019\u00e0 <strong>17h45 \u00e0 P\u00e9tange \u00e0 la gare<\/strong>. N\u2019oubliez pas de vous habiller chaudement et emmenez de grosses chaussettes et des gants. Si vous avez des patins vous pouvez aussi les emmener. En plus, vous devez aussi emmener <strong>10\u20ac<\/strong> en argent de poche. Samedi le <strong>27 janvier<\/strong> nous avons de nouveau une <strong>r\u00e9union classique de 14h \u00e0 16h<\/strong> au Pr\u00ebnzenbierg. Regardez aussi la section \u00ab\u00a0<strong>Pour vous tous<\/strong>\u00a0\u00bb et dites-nous aussi dans la prochaine r\u00e9union si vous participez dans notre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les AvEx<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Samedis <strong>20 et 27 janvier<\/strong> nous aurons des <strong>r\u00e9unions normales de 14h \u00e0 16h<\/strong> au Pr\u00ebnzenbierg. Nous continuerons \u00e0 travailler sur notre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, donc pr\u00e9parez quelques id\u00e9es et pensez \u00e0 demander \u00e0 vos parents si vous pouvez participer. <strong>Samedi le 24 f\u00e9vrier<\/strong> nous participerons dans le <strong>rallye de nuit national pour les AvEx,<\/strong> mais vous devez vous inscrire <strong>jusqu\u2019au 19 janvier<\/strong> aupr\u00e8s de Claire par SMS <strong>au 691 309 108<\/strong>. D\u2019autres infos vont encore venir.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les CaraPio<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le <strong>20 et 27 janvier<\/strong> nous aurons des <strong>r\u00e9unions normales<\/strong> <strong>de 14h \u00e0 16h<\/strong> au Pr\u00ebnzenbierg au cours desquelles nous laisserons notre cr\u00e9ativit\u00e9 se lib\u00e9rer sous la forme de notre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Pensez aussi \u00e0 vous inscrire au <strong>Rallye JoCaPi<\/strong> \u00e0 Niederanven (<strong>dimanche le 25 mars 2018<\/strong>) <strong>jusqu\u2019au 22 janvier<\/strong>. Faites-le par virement, plus de d\u00e9tails viendront plus tard.<\/p>\n<p><em>LGS P\u00e9iteng Grupp hl. Franz vun Assisi<\/em><\/p>\n<p><em>BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000<\/em><\/p>\n<p><em>15\u20ac, Communication : JoCaPi + Nom du CaraPio<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><u>Pour vous tous : 2 dates importantes pour votre agenda<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Buergbrennen<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de <strong>la f\u00eate des Brandons<\/strong> aura lieu le <strong>17 f\u00e9vrier au Pr\u00ebnzenbierg<\/stron...\n<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":3490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[112,934,785,932],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9.jpg",799,492,false],"thumbnail":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9-300x184.jpg",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9.jpg",768,473,false],"large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9.jpg",799,492,false],"1536x1536":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9.jpg",799,492,false],"2048x2048":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/1959coverscouts9.jpg",799,492,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous : 2 dates importantes pour votre agenda Buergbrennen Notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de la f\u00eate des Brandons aura lieu le 17 f\u00e9vrier au Pr\u00ebnzenbierg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8249"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8260,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8249\/revisions\/8260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}