{"id":8263,"date":"2018-01-28T22:43:52","date_gmt":"2018-01-28T21:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8263"},"modified":"2018-06-11T09:54:34","modified_gmt":"2018-06-11T07:54:34","slug":"infoziedel-buergbrennen-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8263","title":{"rendered":"lettre d'information pour la f\u00eate des brandons 2018"},"content":{"rendered":"

Pour
\n vous tous:<\/strong><\/p>\n

Invitation pour le \u00abBuergbrennen\u00bb (F\u00eate des Brandons):<\/strong><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 venir avec votre famille, vos amis, voisins, grands-parents……\u00e0 notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de la f\u00eate des Brandons. Nous br\u00fblons la croix le samedi 17 f\u00e9vrier<\/strong>. La retraite aux flambeaux partira \u00e0 18h30 et la croix sera allum\u00e9e vers 19 \u00b0\u00b0. Tout le monde qui aide lors de sa construction re\u00e7oit \u00e9galement une bonne assiette de soupe avant le cort\u00e8ge. Les autres ne doivent pas s\u2019inqui\u00e9ter, le barbecue est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat.<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n

Comme vous le savez tous, nous jouerons le 2 et 3 mars<\/strong> \u00e0 P\u00e9tange au Home St. Hubert.<\/p>\n

Les pi\u00e8ces jou\u00e9es seront:<\/p>\n

Castors: Mario & Peter une toute nouvelle aventure<\/p>\n

Louveteaux : Grands classiques<\/p>\n

AvEx: Au restaurant<\/p>\n

CaraPio: Scouts en toute libert\u00e9<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe des chefs et volontaires jouent une pi\u00e8ce humoristique en 3 actes de Jennifer H\u00fclser\u00a0:\u00a0 Meurtre par m\u00e9garde<\/p>\n

Le rideau sera lev\u00e9 \u00e0 19h30<\/strong> (les enfants qui sont acteurs doivent \u00eatre \u00e0 19h00 dans la grande salle). Le prix est de 10 \u20ac pour les adultes et de 5 \u20ac pour les enfants. Les enfants qui sont acteurs ne payent rien, de m\u00eame pour ceux qui ont moins de 6 ans. Mais r\u00e9servez-leur quand-m\u00eame une place, il suffit de le pr\u00e9ciser lors de la r\u00e9servation. Vous pouvez r\u00e9server vos places, apr\u00e8s 18 heures, au 621 814 883.<\/strong><\/p>\n

P.S. Si vous souhaitez nous soutenir un peu, vous pouvez nous faire parvenir un petit cadeau par interm\u00e9diaire de votre enfant jusqu’au 1er mars qui sera utilis\u00e9 pour notre tombola. Merci d’avance<\/p>\n

Pour
\n les castors :<\/strong><\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre s\u2019approche, et nous serions donc heureux si vous pouviez venir le plus souvent possible aux r\u00e9unions pour qu\u2019on puisse r\u00e9p\u00e9ter. Samedi le 3 f\u00e9vrier<\/strong>, nous avons une r\u00e9union de 14h-16h au Pr\u00ebnzenbierg. Samedi le 10 f\u00e9vrier<\/strong>, nous commencerons les r\u00e9p\u00e9titions, et nous vous verrons pour cela de 14h \u00e0 16h au Pr\u00ebnzenbierg. Nos autres r\u00e9p\u00e9titions seront au Home St.Hubert les vendredis\u00a0: 02.02 et 23.02<\/strong> de 18: 00-19:30 et notre r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale sera le jeudi 01.03<\/strong> de 18: 00-19: 00 au Home. Le samedi 17 f\u00e9vrier<\/strong>, nous serons au Buergbrennen (regardez \u00ab\u00a0Pour vous tous\u00a0\u00bb), rendez-vous au Pr\u00ebnzenbierg \u00e0 partir de 15 \u00b0\u00b0, et nous y resterons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/p>\n

Pour les louveteaux :<\/strong><\/p>\n

Samedi le 3 f\u00e9vrier<\/strong>, nous avons r\u00e9union comme toujours de 14h00 \u00e0 16h00, o\u00f9 nous continuerons \u00e0 bricoler les coulisses pour le th\u00e9\u00e2tre. Le 10 f\u00e9vrier,<\/strong> il n\u2019y a pas<\/strong> de r\u00e9union. Nos r\u00e9p\u00e9titions pour le th\u00e9\u00e2tre seront toujours les mardis et jeudis de 17h30 \u00e0 19h00 au Home St. Hubert \u00e0 P\u00e9tange. Nous y serons : le 6 f\u00e9vrier, 8 f\u00e9vrier, 20 f\u00e9vrier, 22 f\u00e9vrier, 26 f\u00e9vrier<\/strong> et la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale avec les costumes sera le mardi 27 f\u00e9vrier<\/strong> de 17h30 \u00e0 19h00. Si vous jouez dans notre pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de participer \u00e0 autant de r\u00e9p\u00e9titions que possible. Samedi le 17 f\u00e9vrier,<\/strong> nous serons au Buergbrennen, rendez-vous \u00e0 15h00 au Pr\u00ebnzenbierg et nous y resterons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/p>\n

Pour le calendrier: Notre camp d’\u00e9t\u00e9<\/strong> se d\u00e9roulera du 22 au 28 juillet<\/strong> \u00e0 Echternach. Gardez cette semaine libre.<\/p>\n

Pour les AvEx:<\/strong><\/p>\n

Salut AvEx, samedi le 3.02<\/strong> nous avons une r\u00e9union comme toujours de 14h00-16h00. Nous travaillerons encore sur nos coulisses pour le th\u00e9\u00e2tre et distribuerons \u00e9galement les r\u00f4les. Samedi<\/strong> 10.02<\/strong> il n\u2019y aura pas de r\u00e9union. Nos r\u00e9p\u00e9titions sont les mercredis 14.02, 21.02<\/strong> et 28.02<\/strong> de 18h00 \u00e0 19h00 et les vendredis<\/strong> 16.02 \/ 23.02<\/strong> de 17h00 \u00e0 18h00 toujours au Home St. Hubert \u00e0 P\u00e9tange. Le 17 f\u00e9vrier<\/strong>, pour le Buergbrennen, nous avons rendez-vous \u00e0 15 \u00b0\u00b0 au Pr\u00ebnzenbierg, et nous restons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/p>\n

Pour
\n les CaraPio: \u00a0<\/strong><\/p>\n

Le 3 f\u00e9vrier<\/strong>, nous avons une r\u00e9union ordinaire de 14-16h. Le m\u00eame jour, on a aussi la collecte de papier. Voir \u00ab\u00a0Pour CaraPio, RaRo, …\u00a0\u00bb. Pour le calendrier, les r\u00e9p\u00e9titions pour le th\u00e9\u00e2tre : 6 f\u00e9vrier, 8 f\u00e9vrier, 20 f\u00e9vrier, 22 f\u00e9vrier, 27 f\u00e9vrier<\/strong>, la R\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale est le 1er mars<\/strong>. Toujours au Home de 19h00 \u00e0 20h00. Samedi le 10 f\u00e9vrier<\/strong> il n\u2019y aura pas<\/strong> de r\u00e9union, et le samedi 17 f\u00e9vrier<\/strong>, il y aura le Buergbrennen, voir \u00ab\u00a0Pour CaraPio, RaRo, …\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00a0Pour CaraPio, RaRo, Albatross, chef, guilde et autres b\u00e9n\u00e9voles<\/strong><\/p>\n

Samedi 03 F\u00e9vrier<\/strong> est la collecte de vieux papier. R.d.v. Comment toujours \u00e0 8h30 \u00e0 la rue de Linger. On se retrouve pour une partie de tetris avec du carton \ud83d\ude42<\/p>\n

Samedi, le 17 f\u00e9vrier<\/strong> nous aidons \u00e0 construire la croix. Rendez-vous \u00e0 9h00 au Pr\u00ebnzenbierg. Nous mangeons ensemble pour midi et ensuite on travaille jusqu\u2019\u00e0 ce que la croix soit debout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour vous tous:<\/strong><\/p>\n

Invitation pour le \u00abBuergbrennen\u00bb (F\u00eate des Brandons):<\/strong><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 venir avec votre famille, vos amis, voisins, grands-parents……\u00e0 notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de la f\u00eate des Bra…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":3626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[80],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015.jpg",1600,1063,false],"thumbnail":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015.jpg",768,510,false],"large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015-1024x680.jpg",1024,680,true],"1536x1536":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015.jpg",1536,1020,false],"2048x2048":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/20150221195015.jpg",1600,1063,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous: Invitation pour le \u00abBuergbrennen\u00bb (F\u00eate des Brandons): Nous vous invitons \u00e0 venir avec votre famille, vos amis, voisins, grands-parents......\u00e0 notre c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de la f\u00eate des Bra...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8263"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8341,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8263\/revisions\/8341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}