{"id":8538,"date":"2019-05-05T23:03:08","date_gmt":"2019-05-05T21:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8538"},"modified":"2019-05-09T23:00:37","modified_gmt":"2019-05-09T21:00:37","slug":"infoziedel-mee-2019-100-joer-lgs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8538","title":{"rendered":"lettre d'information Mai 2019"},"content":{"rendered":"
Pour
\n vous tous:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Samedi le 18 mai<\/b>, les guides et scouts luxembourgeois c\u00e9l\u00e8brent leur 100e anniversaire dans tout le pays. Par cons\u00e9quent, \u00e0 trois endroits diff\u00e9rents du pays, il y aura des c\u00e9l\u00e9brations pour les scouts et pour les \u00ab\u00a0pas encore scouts \u00bb. Sur ces lieux nous retrouverons des activit\u00e9s qui permettent de c\u00e9l\u00e9brer et  de montrer ce que nous faisons. Vous \u00eates chaleureusement invit\u00e9s avec toute la famille de 10h00 \u00e0 18h00 \u00e0  Esch \/ Belval <\/b>devant les hauts-fourneaux . Vous pourrez participer \u00e0 des jeux amusants et des ateliers et, bien s\u00fbr, bien manger et bien boire. Nos chefs et RaRo seront sur place pour aider et seront ravis de votre visite. <\/div>\n
 <\/div>\n
Pour
\n les Biber:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Le samedi 11 mai<\/b> aura lieu une r\u00e9union avec les Wellefcher  de 14 \u00e0 16 h <\/b>au Prenzebierg.<\/div>\n
Samedi 18 mai<\/b>, nous allons assister aux c\u00e9l\u00e9brations des \u00ab\u00a0100 ans de LGS\u00a0\u00bb \u00e0  Belval (lisez \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb). <\/div>\n
D\u00e9but: Nous nous retrouverons \u00e0 13h30 \u00e0 la gare de P\u00e9tange <\/b>et partirons ensemble avec le train pour Belval, soyez ponctuels car le train n\u2019attend pas! <\/div>\n
Fin: nous ferons des jeux \u00e0 Belval jusqu’\u00e0 17h00<\/b>, et puis vos parents pourront venir vous chercher \u00e0 Belval devant la Rockhal<\/b>. <\/div>\n
\u00c0 amener: Nous porterons l’uniforme et le foulard (pour ceux qui en ont). Ceux qui veulent y manger ou boire quelque chose, peuvent apporter 10 \u20ac d\u2019argent de poche. Habillez-vous selon le temps.<\/div>\n
Le 25 mai et le 1er juin<\/b> tombent pendant les vacances de Pentec\u00f4te, il n’y a<\/b> donc pas<\/b> de r\u00e9unions.<\/div>\n
Viennent ensuite quelques dates pour le calendrier:<\/div>\n
Le 15 juin<\/b>, nous ferons une excursion \u00e0 la piscine de Sarrebruck<\/b>. Les d\u00e9tails sont encore \u00e0 venir.<\/div>\n
Le 29 juin<\/b>, le rassemblement national des Biber se passe \u00e0 Clervaux<\/b>. De nouveau les d\u00e9tails sont encore \u00e0 venir..<\/div>\n
Notre camp<\/b> se passe cette ann\u00e9e \u00e0 Diekirch<\/b> du 15 au 18 juillet<\/b>. S’il vous pla\u00eet inscrivez-vous <\/b> pour toutes les activit\u00e9s chez Anna<\/b> (621 75 43 60) ou bien contactez-la pour lui dire que vous ne pourrez pas y participer!<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
Pour
\n les Wellefs:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Le samedi 11 mai<\/b> aura lieu une r\u00e9union avec les Bibers  de 14 \u00e0 16 h <\/b>au Prenzebierg.<\/div>\n
\n
Samedi 18 mai<\/b>, nous allons assister aux c\u00e9l\u00e9brations des \u00ab\u00a0100 ans de LGS\u00a0\u00bb \u00e0  Belval (lisez \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb). <\/div>\n
D\u00e9but: Nous nous retrouverons \u00e0 13h30 \u00e0 la gare de P\u00e9tange <\/b>et partirons ensemble avec le train pour Belval, soyez ponctuels car le train n\u2019attend pas! <\/div>\n
Fin: nous ferons des jeux \u00e0 Belval jusqu’\u00e0 17h00<\/b>, et puis vos parents pourront venir vous chercher \u00e0 Belval devant la Rockhal<\/b>. <\/div>\n
\u00c0 amener: Nous porterons l’uniforme et le foulard (pour ceux qui en ont). Ceux qui veulent y manger ou boire quelque chose, peuvent apporter 10 \u20ac d\u2019argent de poche. Habillez-vous selon le temps.<\/div>\n<\/div>\n
Le 25 mai et le 1er juin<\/b> tombent pendant les vacances de Pentec\u00f4te, il n’y a<\/b> donc pas<\/b> de r\u00e9unions.<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
Pour
\n les Avex:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Le samedi 11 mai<\/b> aura lieu une r\u00e9union de 14 \u00e0 16 h <\/b>au Prenzebierg. Nous continuons notre exp\u00e9dition du minette.<\/div>\n
\n
Samedi 18 mai<\/b>, nous allons assister aux c\u00e9l\u00e9brations des \u00ab\u00a0100 ans de LGS\u00a0\u00bb \u00e0  Belval (lisez \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb). <\/div>\n
D\u00e9but: Nous nous retrouverons \u00e0 13h30 \u00e0 la gare de P\u00e9tange <\/b>et partirons ensemble avec le train pour Belval, soyez ponctuels car le train n\u2019attend pas! <\/div>\n
Fin: nous ferons des jeux \u00e0 Belval jusqu’\u00e0 17h00<\/b>, et puis vos parents pourront venir vous chercher \u00e0 Belval devant la Rockhal<\/b>. <\/div>\n
\u00c0 amener: Nous porterons l’uniforme et le foulard (pour ceux qui en ont). Ceux qui veulent y manger ou boire quelque chose, peuvent apporter 10 \u20ac d\u2019argent de poche. Habillez-vous selon le temps.<\/div>\n<\/div>\n
Le 25 mai et le 1er juin<\/b> tombent pendant les vacances de Pentec\u00f4te, il n’y a<\/b> donc pas<\/b> de r\u00e9unions.<\/div>\n
Information concernant le camp<\/b>: La r\u00e9union des parents<\/b> est le 11 mai <\/b>\u00e0 16h30 <\/b>dans le Chalet de Clemency<\/b>. Il se trouve face au terrain de   football \u00e0 c\u00f4t\u00e9  de la plaine de jeux. Garez-vous svp. sur le parking des terrains de tennis (rue de la gare). Avertissez-nous si vous ne venez pas, mais que votre enfant participe au camp.<\/div>\n
Sortie: Le 15.06<\/b> nous participerons \u00e0 l\u2019Absurd Cup (Des jeux sans limites pour les AvEx). Inscrivez-vous pour cela jusqu\u2019au 12 mai chez Fredi par SMS (au 621 472 510). S’il vous pla\u00eet pr\u00e9venez nous si vous ne participerez pas.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour vous tous:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Samedi le 18 mai<\/b>, les guides et scouts luxembourgeois c\u00e9l\u00e8brent leur 100e anniversaire dans tout le pays. Par cons\u00e9quent, \u00e0 trois endroits diff\u00e9rents du pays, il y…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous:   Samedi le 18 mai, les guides et scouts luxembourgeois c\u00e9l\u00e8brent leur 100e anniversaire dans tout le pays. Par cons\u00e9quent, \u00e0 trois endroits diff\u00e9rents du pays, il y...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8541,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8538\/revisions\/8541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}