{"id":8581,"date":"2019-09-25T22:23:51","date_gmt":"2019-09-25T20:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8581"},"modified":"2019-11-11T08:04:58","modified_gmt":"2019-11-11T07:04:58","slug":"infoziedel-enn-september-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8581","title":{"rendered":"Lettre d'infos fin septembre"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Pour<br \/>\n vous tous<br \/>\n<\/u><\/strong><\/p>\n<p><b><strong><u>Vendredi 4 octobre: promesse du nouveau chef scout<\/u><\/strong><\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_8586\" aria-describedby=\"caption-attachment-8586\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/world-scout-foundation-700x534.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8586\" src=\"http:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/world-scout-foundation-700x534-300x229.jpg\" alt=\"Chef Scout Guillaume\" width=\"300\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/world-scout-foundation-700x534-300x229.jpg 300w, https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/world-scout-foundation-700x534.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8586\" class=\"wp-caption-text\">Foto: \u00a9 World Scout Foundation \/ Victor Ortega via sil.lu<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;Nous sommes heureux d&rsquo;apprendre que le grand-duc h\u00e9ritier Guillaume a d\u00e9clar\u00e9 sa volont\u00e9 de devenir chef scout. Dans ce r\u00f4le il suit sont d\u00e9funt grand-p\u00e8re, le grand-duc Jean. Pour cette raison vous \u00eates invit\u00e9s le vendredi 4 octobre de participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie solonelle \u00e0 la Kinnekswiss (Ville de Luxembourg). Pour y arriver \u00e0 temps (14:30) le rendez-vous pour le trajet en groupe est \u00e0 13:30 \u00e0 la gare de P\u00e9tange. Le train part \u00e0 13:45. Le retour est pr\u00e9vu pour 18:00. <strong>Tenue:<\/strong> <strong>uniform et foulard<\/strong> (en cas de pluie veuillez mettre l&rsquo;uniforme en dessus d&rsquo;un K-way). <strong>A emporter: <\/strong>un gobelet. Les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants peuvent utiliser le formulaire en annexe pour demander d&rsquo;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 des cours.&nbsp; <strong><u><a href=\"http:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/Excuse-Menje.pdf\">PDF: Excuse MENJE<\/a><\/u><\/strong> Pour qu&rsquo;on puisse inscrire notre groupe, veuillez contacter Claire (<strong>621 68 39 99<\/strong>) jusqu&rsquo;au <strong>29 septembre<\/strong> si vous participerez.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Samedi, 5 octobre: messe scout pour la f\u00eate du St. Fran\u00e7ois d&rsquo;Assise<\/u><\/strong><\/p>\n<p><u>Vous tous avex vos parents, fr\u00e8res et soeurs, grand-parents,&#8230; \u00eates invit\u00e9s \u00e0 venir \u00e0 la chapelle au Pr\u00ebnzebierg pour f\u00eater cette messe scout avec nous.<\/u> La messe commence \u00e0 15:30 et sera suivi d&rsquo;un vin d&rsquo;honneur.<\/p>\n<p><strong><u>Samedi et dimanche 26 et 27 octobre: weekend mont\u00e9e en groupe \u00e0 Mondercange<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Lors de la mont\u00e9e les enfants les plus ag\u00e9s sont acceuillis dans la branche (groupe d&rsquo;\u00e2ge) suivante. Important: pour l&rsquo;organisation nous devons conna\u00eetre le nombre de participants le plus vite possible. Veuillez contacter Claire <strong>(621 68 39 99) (les enfants, mais aussi les chefs et les RaRo).<\/strong> Le weekend coute <strong>20\u20ac<\/strong> pour le premier enfant de la famille qui est membre, et <strong>15\u20ac<\/strong> pour chaque fr\u00e8re et soeur. Vous pouvez faire le virement jusqu&rsquo;au <strong>14 octobre<\/strong>:<\/p>\n<p><em>LGS P\u00e9iteng&nbsp; Grupp Hl. Franz vun Assisi<\/em>,<br \/>\n<em>BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000<\/em>,<br \/>\n<em>20 ou 15\u20ac<\/em>,<br \/>\nM<em>ention \u201cMont\u00e9e [nom de l&rsquo;enfant + la branche actuelle]\u201d<\/em><\/p>\n<p>Veuillez faire des virements \u00e0 part pour chaque enfant pour nous permettre de garder une vue d&rsquo;ensemble. Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires vous parviendront dans la lettre d&rsquo;infos suivante.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les Biber: <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nos prochaines r\u00e9unions seront les samedis 28 septembre et 12 octobre \u00e0 14:00 au Pr\u00ebnzebierg. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 inviter vos amis!<br \/>\nLe 5 octobre nous commencerons comme toujours et \u00e0 15:30 nous participerons \u00e0 la messe scout. Vos parents sont invit\u00e9s \u00e0 participer de la c\u00e9l\u00e9brer avec nous et de participer au vin d&rsquo;honneur. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n tous les W\u00ebllefcher:<\/u><\/strong><br \/>\nNos prochaines r\u00e9unions seront les samedis 28 septembre et 12 octobre \u00e0 14:00 au Pr\u00ebnzebierg. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 inviter vos amis!<br \/>\nLe 5 octobre nous commencerons comme toujours et \u00e0 15:30 nous participerons \u00e0 la messe scout. Vos parents sont invit\u00e9s \u00e0 participer de la c\u00e9l\u00e9brer avec nous et de participer au vin d&rsquo;honneur. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Fir all d\u2019 AvEx:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nos prochaines r\u00e9unions seront les samedis 28 septembre et 12 octobre \u00e0 14:00 au Pr\u00ebnzebierg. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 inviter vos amis!<br \/>\nLe 5 octobre nous commencerons comme toujours et \u00e0 15:30 nous participerons \u00e0 la messe scout. Vos parents sont invit\u00e9s \u00e0 participer de la c\u00e9l\u00e9brer avec nous et de participer au vin d&rsquo;honneur. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Fir all d\u2019CaraPio:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nos prochaines r\u00e9unions seront les samedis 28 septembre et 12 octobre \u00e0 14:00 au Pr\u00ebnzebierg. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 inviter vos amis!<br \/>\nLe matin du 5 octobre nous aiderons \u00e0 la collecte du vieux papier. L&rsquo;apr\u00e8s-midi nous commencerons comme toujours et \u00e0 15:30 nous participerons \u00e0 la messe scout. Vos parents sont invit\u00e9s \u00e0 participer de la c\u00e9l\u00e9brer avec nous et de participer au vin d&rsquo;honneur. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Fir all d\u2019RaRo:&nbsp;&nbsp; <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le samedi 28 septembre et le 12 octobre nos r\u00e9unions auront lieu de 16:15 \u00e0 18:15 au Pr\u00ebnzebierg. Le 28 septembre nous aiderons au pr\u00e9parations du Buergbrennen (rdv chez Annick, 46 rue Pr\u00ebnzebierg). Le samedi 5 octobre nous aiderons \u00e0 la collecte du vieux papier, l&rsquo;apr\u00e8s-midi nous participerons \u00e0 la messe scout et \u00e0 17:00 commence le RaRo-Cup. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb et inscrivez-vous pour le weekend de la mont\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les Albatrossen:&nbsp;&nbsp; <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nos r\u00e9unions sont toujours le dernier vendredi du mois. La prochaine sera le 27 septembre de 20:00-22:00 au Pr\u00ebnzebierg. Votre aide est aussi bienvenu pour la collecte du vieux papier le 5 octobre et pour la messe scout. Lisez aussi \u00ab\u00a0pour vous tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Pour<br \/>\n les CaraPio, RaRo, Albatrossen, chefs et nos volontaires<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La prochaine collecte du vieux papier sera le samedi 5 cotobre. Rdv \u00e0 8:30 au site Eucosider. Vu la messe scout de l&rsquo;apr\u00e8s-midi, nous avons besoin de beaucoup d&rsquo;aide! Vous \u00eates \u00e9videmment invit\u00e9s pour la messe et le vin d&rsquo;honneur. : <u><\/u><\/p>\n<p>Le prochain Kongress sera le <strong>16 octobre \u00e0<\/strong> <strong>19:30<\/strong> au Artikuss \u00e0 Soleuvre. Veuillez contacter Claire (<strong>621 68 39 99<\/strong>) jusqu&rsquo;au 12 octobre pour vous inscrire. Le prochain Grupperot sera la 8 octobre \u00e0 20:30 au Pr\u00ebnzebierg dans la salle AvEx.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><u>Pour vous tous<br \/>\n<\/u><\/strong><\/p>\n<p><b><strong><u>Vendredi 4 octobre: promesse du nouveau chef scout<\/u><\/strong><\/b><\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_8586\" align=\"alignright\" width=\"300\"]<a href=\"http:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/world-scout...\n<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":8589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[977,741,650,192,235,11,979,978],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header.png",899,502,false],"thumbnail":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header-300x168.png",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header-768x429.png",768,429,true],"large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header.png",899,502,false],"1536x1536":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header.png",899,502,false],"2048x2048":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/chef-scout-header.png",899,502,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour vous tous Vendredi 4 octobre: promesse du nouveau chef scout [caption id=\"attachment_8586\" align=\"alignright\" width=\"300\"]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8581"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8631,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8581\/revisions\/8631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}