{"id":8692,"date":"2020-02-09T23:19:58","date_gmt":"2020-02-09T22:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lgspeiteng.lu\/?p=8692"},"modified":"2020-03-13T13:51:55","modified_gmt":"2020-03-13T12:51:55","slug":"infoziedel-fir-buergbrennen-an-theater-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/8692","title":{"rendered":"lettre d'information pour la f\u00eate des brandons et le th\u00e9\u00e2tre 2020"},"content":{"rendered":"
 <\/div>\n
Pour vous tous:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Invitation \u00e0<\/u><\/b> <\/u><\/i>la f\u00eate des brandons:<\/u><\/u> le 29 f\u00e9vrier:<\/u><\/b><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
Nous vous invitons tous avec vos familles, amis, voisins, grand-parents\u2026 \u00e0 notre f\u00eate des brandons (Buergbrennen)  traditionnelle.<\/div>\n
 <\/div>\n
Notre Buergbrennen traditionnel aura lieu le samedi 29 f\u00e9vrier<\/b> au Prenzebierg. Le cort\u00e8ge aux flambeaux <\/b> commencera  \u00e0 18h30<\/b>  et nous commencerons la mise \u00e0 feu de la \u00ab buerg\u00bb vers 19h00.<\/b> Toute personne qui aide \u00e0 la construction de la croix pourra manger un bol de soupe avant le cort\u00e8ge aux flambeaux. Toutes les autres personnes n\u2019ont pas \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter, le barbecue est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat.<\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Th\u00e9\u00e2tre des scouts<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Le week-end du 06 et 07 mars, nous pr\u00e9senterons nos pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 P\u00e9tange dans le Home St. Hubert.<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Les pi\u00e8ces jou\u00e9es sont les suivantes:<\/div>\n
 <\/div>\n
Biber: Le tour de magie des Bibers<\/div>\n
 <\/div>\n
Wellefs: Na sie penn’ja<\/div>\n
 <\/div>\n
AvEx: Action \u00e0 l’\u00e9cole<\/div>\n
 <\/div>\n
CaraPio: La chasse au porc<\/div>\n
 <\/div>\n
L’\u00e9quipe et le personnel jouent une com\u00e9die luxembourgeoise de 3 actes de Josy Christen: Kuddel-Muddel<\/div>\n
 <\/div>\n
La repr\u00e9sentation est \u00e0 19h30<\/u> (les enfants qui participent aux pi\u00e8ces, doivent se retrouver \u00e0 19h00 dans la grande salle.) Le prix est de 10 euros pour les adultes et de 5 euros pour les enfants. Les enfants qui jouent ne doivent \u00e9videmment rien payer, les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement. Cependant r\u00e9servez leur quand m\u00eame une place, pr\u00e9venez simplement \u00e0 la r\u00e9servation que l\u2019enfant a moins d e 6 ans ou qu\u2019il participe.Vous pouvez r\u00e9server vos places d\u00e8s maintenant au T\u00e9l.: <\/b><\/span>621 814 883 (E<\/b>lsen) tous les jours \u00e0 partir de 18h. <\/div>\n
 <\/div>\n
P.S Si vous souhaitez nous offrir un petit cadeau pour la tombola, votre enfant peut l\u2019amener pendant une r\u00e9p\u00e9tition. Merci d\u2019avance!<\/div>\n
 <\/div>\n
Pour les Biber:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Apr\u00e8s les vacances, nous avons le 29.02<\/b> notre f\u00eate des brandons (voir \u00ab\u00a0Pour vous tous<\/b>\u00ab\u00a0); Nous nous retrouvons \u00e0 partir de 15 \u00b0\u00b0<\/b> et y restons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/div>\n
Gardez \u00e0 l’esprit nos r\u00e9p\u00e9titions:<\/b> 10.02, 12.02, 24.02, 26.02, 02.03 et 04.03<\/b> de 16h30 \u00e0 18h<\/b> \u00e0 P\u00e9tange au Home St. Hubert. Notre th\u00e9\u00e2tre aura lieu du 6 au 7 mars<\/b>. Les jeunes acteurs \/ actrices devront \u00eatre pr\u00e9sent d\u00e8s 19 h<\/b> pour s’habiller \/ se maquiller.<\/div>\n
Le 14.03<\/b> nous avons une r\u00e9union normale de 14-16h<\/b> au Prenzebierg.<\/div>\n
 <\/div>\n
Pour les Wellefs:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Apr\u00e8s les vacances, nous avons le 29.02<\/b> notre f\u00eate des brandons ; Nous nous retrouvons \u00e0 partir de 15 \u00b0\u00b0<\/b> et y restons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/div>\n
Nos prochaines r\u00e9p\u00e9titions<\/b> auront lieu les 11.02, 13.02, 25.02, 03.03, 05.03 <\/b>de 18h45 \u00e0 19h45 <\/b>\u00e0 Home St. Hubert \u00e0 P\u00e9tange. Le 6 et le 7.03<\/b> sera enfin notre soir\u00e9e th\u00e9\u00e2tre. Les jeunes acteurs \/ actrices devront \u00eatre pr\u00e9sent d\u00e8s 19 h<\/b> pour s’habiller \/ se maquiller. Voir aussi \u00ab\u00a0Pour vous tous<\/b>\u00ab\u00a0.<\/div>\n
Le 14.03,<\/b> nous avons \u00e0 nouveau notre r\u00e9union normale de 14-16 <\/b>au Prenzebierg.<\/div>\n
 <\/div>\n
Pour les Avex:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Le 29.02<\/b>, a lieu notre f\u00eate des brandons, rdv \u00e0 15h00 <\/b>pr\u00e8s du chalet et nous y resterons jusqu’\u00e0 ce que la croix br\u00fble.<\/div>\n
Le 6.03 et le 7.03<\/b> aura lieu notre repr\u00e9sentation de th\u00e9\u00e2tre. Pour les AvEx qui participent, on se retrouvent \u00e0 19h00<\/b> dans la grande salle. Les autres peuvent toujours venir en tant que spectateur. Pour que cela devienne quelque chose, nous  r\u00e9p\u00e9tons le 25.02 \/ 28.02 \/ 3.03 \/ 5.03<\/b> au Home St. Hubert \u00e0 P\u00e9tange, \u00e0 chaque fois de 17h00 \u00e0 18h30.<\/b><\/div>\n
Samedi 14.03<\/b>, nous avons une r\u00e9union normale de 14h00 \u00e0 16h00<\/b>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
 <\/div>\n
Pour vous tous:<\/u><\/b><\/div>\n
 <\/u><\/b><\/div>\n
Invitation \u00e0<\/u><\/b> <\/u><\/i>la f\u00eate des brandons:<\/u><\/u> le 29 f\u00e9vrier:<\/u><\/b><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n

\n","protected":false},"author":28,"featured_media":7525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[985,80,707],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o.jpg",1600,1063,false],"thumbnail":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o-768x510.jpg",768,510,true],"large":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o-1024x680.jpg",1024,680,true],"1536x1536":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o.jpg",1536,1020,false],"2048x2048":["https:\/\/lgspeiteng.lu\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/11008537_345881238949817_8832853808021296688_o.jpg",1600,1063,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Claire D","author_link":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/author\/claire-d"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"  Pour vous tous:   Invitation \u00e0 la f\u00eate des brandons: le 29 f\u00e9vrier:  ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8692"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9138,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8692\/revisions\/9138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgspeiteng.lu\/fr_FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}