Scoutsziedel bis de 5.März

 

Fir Iech alleguer:

Wéi Dir allerguer wesst, spille mir den 4. an de 5.März Theater zu Péiteng am Home St.Hubert.

Et gët gespillt:

**Biber: Biber dreemen och **  **Wëllefcher: LSGD**

**AvEx: Chef fir een Daag** **  CaraPio: Een deckt Ierwen**

D’Cheféquipe an Matarbechter spillen e lëschtegen 3 Akter:

                                Eng Kur zu Mondorf

Den Rido ass um 19:30 (d’Kanner déi matspillen sollen um                     19°°Auer am grousse Sall sin.)

Den Preis ass 10 Euro fir Erwuessener an 5 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis.

Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet.

Dir kennt Är Plaatzen,  um 621197160 (Kim Staudt) Auer reservéiren.

P.S Wann dir eis e bessen wellt ennerstetzen an eis eppes fir an d’Tombola wellt gin, dann gidd Ärem Kand et einfach bis Donneschdes mat an eng Prouf. Villmols Merci am viraus!

Der Guilde een decke Merci wëll sie d’Tombola organiséiert.

Fir all d’Biber: Nemen nach 3 Wochen bis mer an d’ Draamwelt vun de Biber antrieden… mee bis dohi bleiwt nach vill ze man! Fir dass alles prett ass, fir de Leit de Biber hier speziell Dreem fierzefeieren mussen mer Indianercowboyscoutesch-piratesch Kulissen bauen an natirlech eis Theaterkenscht perfektionneieren fier eis Dreem sou real wi meiglech ze gestalten.

Doweinst kommt den 20.02 an 27.02 vu 14°°-16°° op de Bierg  mir hu net mei vill Zeit an nach genuch Arbescht 🙂

Hei déi Prouwe wou eis nach bleiwen:16/18/23 Februar an den 1/3 März ëmmer vun 16:00-17:30 am Home St.Hubert

français  Chers castors, encore trois semaines jusqu’à ce qu’on rentre dans le monde des rêves… mais jusque-là il nous reste encore beaucoup à faire! Pour que tout soit prêt, on doit encore finir nos coulisses et le décor ainsi que répéter la pièce de théâtre.

Pour cela, rejoignez-nous le 20.02 et le 27.02 de 14h à 16h au Prenzebierg, comme on a pas beaucoup de temps mais encore assez de travail 😉 Ici encore les répétitions qui nous restent: 16,18 et le 23 février ainsi que le 1er et le 3 mars, toujours de 16h à 17h30 au Home St. Hubert

Fir all d’Wellefcher: Dir léif Wellef, den Theater steht erem kuerz virun der Dir. Mir hun dofir nach vill ze din. Et fehlen eis esouguer nach e puer Akteuren fir eis d’Steck dofir meld dech, wanns DU net souwisou schons mat mechs.

Prouwen sin den 17, 19, 24, 26 Februar  an den 2 März vun 18h00 bis 19h30 an och eng 29 Februar vun 19h00 bis 20h00

An den Versammlungen vum 20 an 27. Februar schaffen mir un den Kulissen an un den Verkleedungen, woubei mir och deng Hellef brauchen.  🙂

 français Pour les louveteaux

Chers louveteaux , la date du théâtre s’approche de plus en plus et nous avons encore des choses à préparer. Il nous manquent même quelques acteurs pour notre pièce c’est pourquoi viens aux répétitions si tu ne le fais pas déjà.

Les répétitions sont le 17,19,24,et 26 février et le 2 mars de 18h00 à 19h30 et aussi le février 29 de 19h00 à 20h00.

Dans les réunions du 20 et 27 février nous bricolerons les coulisses et les costumes , nous nécessitons donc TON aide :-).

Fir all d’AvEx: Salut AvEx, Samschdes, den 20.02 an den 27.02 hunn mer Versammlung vun 14:00-16:00, kommt zuvill, well mir bauen eis Kulissen fir den Theater.

Bei eisen Prouwen ännert sech eppes an zwar dauren se all Kéiers just eng Stonn lang, daat heescht dèi sinn lo  Meindes den 22.02 / 29.02 emmer vun 17:30-18:30. Eis Generalprouf ass Mettwochs, den 2.03 vun 16:30-17:30.

Fir op de Kalenner:Mir hunn den 1/2/3 Abrell en Hike-Weekend, mellt ierch bis den 1.03 beim Fredi um 621 47 25 10 un. Camp-Info: eise Camp ass dest Joer vum 16.07-24.07. Weider Infos kommen no

Salut AvEx, les samedis 20.02 et 27.02 nous avons réunion de 14:00-16:00, venez nombreux car nous préparons les culisses pour notre pièce de théâtre. Il y a un changement dans nos répétitions, elles dureront maintenant seulement une heures au lieu de une heures et demi, donc les lundis 22.02 et 29.02 de 17:30 et 18:30. La répétition générale aura lieu le 02.03 de 16:30-17:30.

Le 01/02/03 avril aura lieu notre weekend de hike, inscrivez vous jusqu’au 01.03 chez Fredi au 621 47 25 10.

Info pour notre camp d’été: cette année le camp aura lieu du 16.07-24.07. Plus d’informations à suivre.

Fir all CaraPio:

Léif CaraPio,D’Preparatioune fir eist Theaterstéck “En déckt Ierwen” sinn um läschte Sprint ukomm!Hei d’Deg an d’Zäiten wou mer eis treffe fir ze prouwen:15.2. 19:00 Prënzebierg; 19.2. 18:30 Prënzebierg; 23.2. 17:30-19:15 Home; 25.2. 17:30-19:15  Home; 27.2. 14:00-16:00 Prënzebierg; 1.3. 17:30-1915 Home; 3.3. 17:30-19:15 Home.Denkt un är Kleedung a Requisiten.

Fir all d’RaRo: Hallo RaRo, all déi wou net beim Splash sin, si gebieden den 20. Eng Hand mat unzepaacken fir d‘Iwwerreschter vun der Buerg eweg ze raumen.

Den 27. hun mier Versammlung vun 16-18h wou mier an den Home gin fier Kulissen opzeriichten.

An beim Theater hellefen mier iwwerall wou eis Hellef gebraucht gett, Comptoire,Breidecher, Still, asw…

Fir all d’Chef, RaRo, d?CaraPio, d’Guildememberen a d’Matarbechter:

Fir unzefänken een decke MERCI fir DENG Hëllef beim opriichten vun der Buerg AWER..do wou gehuwelt gett do faale Spéin duefir gesin mir eise Samschdeg den 20.02 vun 16°° un fir d’Plaatz ze botzen.

De 4. an 5. März ass den Theater. Mir riichten de Sall, a këmmeren eis em d’Iessen an d’Gedrenks, sou  ewéi em d’ofriichten. R.dv vu  17°° un am Home.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Scroll to Top