Pour vous tous :
Voici le dernier « Infoziedel » pour l’année 2017, l’équipe de Chefs vous souhaite à vous et à votre famille des joyeuses fêtes et une bonne année 2018 !
1) Marché de Noël
Comme toutes les années, nous serons présents au Marché de Noël avec notre propre stand. Nous serons sur place du 1 au 3 décembre avec de belles pièces de décoration en vente et nous nous réjouissons de votre visite ! Nos stocks de couronnes de Noël disponible sur place seront très limités, commandez donc la vôtre par téléphone auprès de Claire Zwick (691309108) pour être sûr d’en avoir une.
2) Rappel : Cotisations
Avec le payement des cotisations, votre enfant a une assurance spéciale pour nos activités et un abonnement au magazine des LGS. Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait, faites le virement aussi rapidement que possible de 15€ pour l’ainé de la famille et de 12€ pour les autres. P.S. : Les Chefs et autres volontaires ne doivent rien payer, le groupe le fait pour eux.
LGS Péiteng Grupp hl. Franz vun Assisi
BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000
Avec „Cotisatioun“ et le nom de votre/vos enfant(s) en communication
3) Lumière de la Paix de Bethléem
Samedi le 23 décembre les guides et scouts de Pétange distribueront la lumière de la paix. Chacun recevra ce symbole de paix pour l’emmener avec chez lui. La distribution se fera à la sortie de la messe de 17h. Rendez-vous en uniforme devant l’église de Pétange. Les Parents, frères et sœurs, ainsi que tout autre membre de la famille et amis seront les bienvenus.
Pour les Castors :
Samedi le 25 Novembre nous aurons comme d’habitude réunion de 14 à 16h au Prënzebierg. Le 2 Décembre nous n’aurons pas de réunion car nous serons au Marché de Noël. Le 9 Décembre sera donc notre dernière réunion de l’année et nous ferons notre propre « cadeau de l’ami invisible ». Nous avons rendez-vous à 14h au Prënzebierg. Emmenez tous une boule de Noël pour notre sapin (une qui ne soit pas trop chère) et un cadeau (pas plus de 5€, soit fait par toi même ou acheté). La réunion sera finie à 17h.
Pour les louveteaux :
Samedi le 25 Novembre vous devez venir habillés avec de vieux vêtements qui peuvent devenir bien sales. De 14h à 16h nous allons « rénover » notre salle au Prënzebierg, c’est-à-dire, nous peignerons avec des pinceaux et nos « inakkurat » sur nos murs. (Un mot difficile mais sur place vous comprendrez de quoi il s’agit.) Le 2 Décembre il n’y aura pas de réunion à cause du marché de Noël. Le 9 Décembre, finalement, le Saint Nicolas nous visitera (il est toujours un peu en retard chez nous) de 14h à 16h au Prënzebierg. Emmenez donc comme chaque année un petit cadeau (de préférence fait par vous-mêmes ou en dessous de 5€) et une boule de noël pour notre sapin. Nous vous souhaitons à tous de belles fêtes. Meilleures salutations de la part de vos chefs préférés.
Pour les AvEx :
Samedi le 25 Novembre nous aurons la réunion comme toujours de 14h à 16h au Prënzebierg. Le 2 Décembre nous n’aurons pas de réunion à cause du marché de Noël. Samedi le 9 Décembre aura lieu notre réunion de Noël. Celle-ci prendra plus longtemps, de 14h à 17h. Ramenez tous une boule de Noël pour notre sapin et un cadeau (pas plus de 5€, de préférence fait par vous- mêmes)
Pour les CaraPio :
ATTENTION : Nous avons une expérience extraordinaire à te proposer en Janvier pour laquelle vous devez vous inscrire MAINTENANT si vous êtes intéressés : L’activité nationale de pionniers « eXtrem Night 2018 reload » Qu’est-ce que c’est ? Un hike de nuit avec radio organisé par l’équipe nationale CaraPio, ou, autrement dit : « crash course » en orientation (carte et boussole), « crash course » en communication avec radio et course d’orientation indépendamment du temps qu’il fasse dehors à travers la nuit, défi de groupe en petites équipes de 4-6 personnes. Une expérience qui restera sûrement dans ta mémoire ! Les détails pour le rendez-vous et le matériel à emporter figurera dans le prochain « infoziedel ». Il y a des places limitées pour ce weekend à Neiheischen (13 Janvier matin à 14 Janvier midi). Vous ne pouvez donc vous inscrire que jusqu’au 24 Novembre avec un virement
LGS Péiteng Grupp Hl. Franz vun Assisi BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000.
35€
Communication “eXtrem night [Nom du CaraPio]
Pour le reste de l’année l’entreprise „Noël » a été choisie. Nous avons rendez-vous samedi, le 25 Novembre à 14h pour faire du thé Scout et des petits biscuits. En aucun cas oublier : des pantoufles et un torchon. A emmener si possible : un rouleau à pâtisserie, un tablier et des petites formes à biscuits. Il se peut qu’on ne soit pas finis exactement à 16h!
Du 27 au 30 Novembre nous aidons tous les soirs à partir de 20:00 à la préparation pour le marché de Noël. Qui ne s’est pas encore inscrit pourra le faire la prochaine réunion pour qu’on puisse s’organisier. Vendredi le 1er Décembre à 18h nous aidons à dresser notre stand à la place du marché. (regarder en bas „fir all d’CaraPio, RaRo,..“). Samedi le 9 Décembre nous aidons le matin avec la „Pabeiersammelung“. L’après-midi nous avons réunion de 14h à 16h au Prënzebierg. Nous chercherons un sapin au bois pour en faire notre sapin de noël ! Emmenez donc des pièces de décoration. Nous avons aussi un „cadeau de l’ami invisible“ : chacun emmène un cadeau et en reçoit un d’un autre CaraPio. Le cadeau doit soit être fait par toi-même soit avoir un coût inférieur à 5€). Le 16 Décembre il y a déjà les vacances donc nous ne nous verrons qu’en 2018. Bonne année !
Fier d’RaRo:
Den Samsden 25. November hun mer normal Versammlung. Duerno gett äer Hëllef um Nikloosmaart gebraucht. Kukt dofier bei „Fier d’CaraPio, RaRo,….“. Den Samsden 9 Dezember as moies Pabeiersammlung an duerfir keng Versammlung nomettes.
Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter
Fier äis Adventskränz-aktioun schaffe mer an der Woch vum 27 November vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 20°° un um Bierg. Um Nikloosmaart selwer, den Freiden 1.12 bis den Sonnden 3.12. brauche mir och deng Hëllef fir op-an oofzerichten an fir ze verkaafen. Den Freiden 1 Dezember as duerfir Rdv. um 18h bei der Gemeng fier opzeriichten. Déi Deeg drop wärten mer emmer sou vun 13:30h-18h um Maart sin.
Den Samsden 9 Dezember as Papeiersammlung, R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstross, dier wesst jo et gett all Hellef gebraucht.
