Category Archives: Guilde

All d’Informatiounen iwwer d’Guilde vun de Péitenger Guiden a Scouten.

PROGRAMM VUN DER GUILDE: NOVEMBER-DEZEMBER 2018

Son. 4.11: Sortie op Bartreng – Stroossen

Rendez-vous 1: 9:30h hannert „Rousen“. Mat Privat-Autoen op Bartreng (bei der Umeldung uginn wee fuere kann a wéivill Plazen hien nach fräi huet).

Rdv. 2: 10:00h Parking „Belle Etoile“. Trëppeltour vu 6,6 km

Rdv. 3: 12:00h . Mëttegiessen am Restaurant Sapori (beim Waassertuerm um Tossebierg, vis-à-vis vun der „Belle-Etoile“)

Iessen à la carte

Rdv. 4: 14:30h Sportshal an der rue de Reckenthal.

Aféierung an d’Bouschéissen, Theorie a Praxis, ënnert der Uleedung vum „Tir à l’Arc Guillaume Tell“ vu Stroossen.

Duerno e Patt drénken an der Buvette als Ofschloss.

UMELDUNG beim Roby, 691 300 295 oder guirschrob@gmail.com bis Mëtw. 31.10.18 inclu

Et kann ee sech fir alles oder och eenzel Programmpunkten umellen

Frei. 9.11.: Nationale Guildendag

Rendez-vous: 9:15h bei der Matrasse-Fabrik Stoll am Zare Ouest,  L-4384 Ehlerange.

Visite vun der Fabrik. Aperitif offréiert vun der Firma.

12:30h: Mëttegiessen am Restaurant Klensch, 1A, rue de Reckange, L-3943 Monnerech

Duerno: kuerz statutaresch Generalversammlung.

UMELDUNG beim Carlo, 50 21 03 oder peiffer4@pt.lu bis Don. 1.11.18 inclu

Sam. 10.11.: Pabeiersammlung

Rendez-vous: 8:30h um fréiere Site Eucosider. All Hëllef gëtt dréngend gebraucht.

Dën. 13.11.: Keelenowend am Café Müller zu Lampech. Uspill um 20:00h

Sam. 17.11.: Uucht mat Filmvirféierung um 19:30h am Chalet um Bierg

Gewise gëtt de Filmd „Heemwéi – Eng Oysee“ vum Sacha Bachim. Duerno Diskussioun mam Realisateur iwwer d’Thematik vum Film.

Méin. 26. – Frei. 30.11.: Bastele vun Adventsdekoratiounen all Owend am Chalet um Bierg. Leit déi Adventskränz kënne wickele ginn dringend gebraucht.

Sam/Son. 1./2..12. Niklosmaart virum Stadhaus, wou mir eis Dekoratioune verkafen.

Sam. 18.12.: Pabeiersammlung

Rendez-vous: 8:30h um fréiere Site Eucosider. All Hëllef gëtt dréngend gebraucht.

Dën. 11.12.: Keelenowend mat Choucroute garnie am Café Müller zu Lampech.

Ufank schonn um 19:00h

UMELDUNG beim Carlo, 50 21 03 oder peiffer4@pt.lu bis Frei. 7.12.18 um 12:00h

Méin. 17.12.: Comité um 20:00h am Home

Sam. 22.12.: Friddensliichtfeier no der Owesmass an der Kierch.

D’Guiden a Scouten verdeelen d‘Friddenliicht vu Betlehem

19:00h: Chrëschtveillée am Chalet um Prënzebierg.

Duerno: Träipeniessen, wéi all Joer ( fir Vegetarier ass eng Alternative virgesinn, bei der Umeldung uginn wegl.).

UMELDUNG (op Wonsch vum Metzler) beim Martine, Tel 50 32 71, Mail jschlott@pt.lu bis den 15.12.18

Persounen, déi Problemer hu fir op de Bierg ze kommen, sollen dat bei der Umeldung uginn. Mir organiséieren den Transport.

7.06 – 10.06. 2019 Kandersteg:

D’Guilde organiséiert, de Päischtweekend 2019, eng Sortie op Kandersteg an der Schwäiz. Transfert mat Privat-Autoen. Hallefpensioun am Berghotel Oeschinensee

Hei de provisoresche Programm:

Freides 7.06.: 9:00h Transfert op Kandersteg. Ariichten am Hotel

Sam./Sonn. 8./9..06: Aktivitéiten an der Biergwelt (Wanderen, Boot fueren, Relaxéieren asw.)

Méin. 10.06.: Visite vu Luzern an Transfert op Lëtzebuerg

Riichtpräis (zum aktuellen Zäitpunkt) : 330 CHF (290 €) / Kapp mat Hallefpensioun am 2-Bett-Zëmmer, ouni Transfertkäschten.

Den Hotel läit um Oeschinensee op 1600 Meter Héicht. En ass NET mam Privatauto z‘erreechen. Et kënnt een dohi vu Kandersteg aus mat der Gondelbunn an dann mat dem Elektro-Mobil. Den Auto kann ënne bei der Gondel-Statioun geparkt ginn. Dat Ganzt natierlech „gegen Gebühr“. An der Schwäiz gëtt et näischt fir näischt.

Et gëtt och d‘Méiglechkeet fir den Ausfluch ëm eng Nuecht ze verlängeren an zwar zu Luzern am B&B Bettstatt, Neustadtstrasse 10. (zentral geleeën), fir ronn 105 € / Kapp mat Frühstück ( http://www.bettstatt.ch/ )

Intressente solle sech umelle bis den 1.12.18 beim Marco Quintus, Tel. 39 76 02 oder GSM 621 346 812, wou dir och nach aner Renseignementer kënnt gewuer ginn.

PROGRAMM VUN DER GUILDE: September - Oktober 2018

Son. 9.09.: Liberatiounsfeier

10:00h     Zeremonie bei der „Borne du Passeur“ niewent der Kierch,

10:30h              Zeremonie beim Amerikaner-Monument op der Millen

Sam. 15.09.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h bei der fréierer Eucosider

All Hëllef gëtt gebraucht.

Son. 16.09.: Sortie op Remerschen

RDV 1: 9:15h zu Péiteng hannert „Rousen“. Mat Privatautoen op Remerschen iwwer d’Saarautobunn.

RDV 2: 10:00h zu Remerschen beim BIODIVERSUM, 5, Bréicherwee.

Visite vun dësem kuckeswäerte Musée

Mëttegiessen am Restaurant „Le Chalet“, och am Bréicherwee Iessen „à la carte“

Nomëttes ass en Trëppeltour am Haff Réimech vun 2,3 oder 4,6 km, (gëtt sur place decidéiert)

Umeldung beim Carlo bis Mëtw. 12.09.18 Tel: 50 21 03 oder Mail: guilde-petange@pt.lu

Dën. 18.09.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.

Uspill um 20:00h

Sam. 22.09.: Kleedersammlung fir d’Kolpingwierk, zu Péiteng duerchgefouert vum Grupp LGS Péiteng.

Rendez-vous um 9:00h beim ale Pompjeesbau.

? . ? . ??: D‘Franziskusmass um Prënzebierg

war geplangt fir den 6.10.18. Well et awer komplizéiert ass en Zelebrant ze fannen, läit den Datum zu dësem Zäitpunkt nach net fest.

Son. 7.10.: Sortie op Orscholz / Mettlach (Ugemellt Participanten kréien nach e Qroquis geschéckt)

RDV 1: 9:15h zu Péiteng hannert „Rousen“. Mat Privatautoen op Orscholz iwwer d’Saarautobunn, Sortie 3 „Borg Orscholz Mettlach“

RDV 2: 10:00h zu Orscholz um Parking vis-à-vis vum Resto „Porta Romana“, Cloefstrasse 41

Wanderung um „Baumwipfelpfad“ op 23 m Héicht bis op den Aussiichtstuerm (42m héich) mat vue op d’Saarschleife (liichte Wee, geeegend fir Rollstill a Kannerkutschen).

RDV 3: 12:00h zu Orscholz am Resto „Porta Romana“, Cloefstrasse 41 fir d‘Mëttegiessen.

Nom Iesse mam Auto op Mettlach op de Parking, deen op der Kaart gezeechent ass (8km).

Promenade duerch d‘Foussgängerzon.

RDV 4: 14:45h um Quai bei der Saar fir d’Schëffstour vun 15:00h Duerch eng Schleis bis an d’Saarschleef, ca. 90 min., Präis 12 € Géint 16h30 Ausschëffung,

gemittlech zeréck bei d’Autoen an heem op Péiteng.

> Et kann een och nëmmen un eenzelne Programmdeeler deelhuelen <

Umeldung beim Roby bis Mëtw. 3.10. um GSM 691 300 295 oder Mail: guirschrob@gmail.com

Sam. 13.10.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h bei der fréierer Eucosider

All Hëllef gëtt gebraucht.

Mon. 15.10.: Comité um 20:00h am Home

Don. 18.10.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.

Uspill um 20:00h

Fir an den Agenda:

Sortie mat Bouschéissen: Son. 4.11.2018 (Detailer um nächsten Ziedel)

Nationale Guildendag: Frei. 9.11. zu Monnerech (Detailer um nächsten Ziedel)

Uucht: Sam.17.11. mat Filmvirféierung an uschléissender Diskussioun

Pabeiersammlungen 2018: 10.11. – 8.12.

Keelenowenter: 13.11. – 11.12

Programm vun der Guilde: Juli – August 2018

Ce n’est qu’un au revoir …

De 9. Juni huet eise laangjäerege Comitésmember an Trésorier Jean Lippert eis am Alter vu 85 Joer no laanger Krankheet fir ëmmer verlooss. De Jang war en engagéierte Scout a vun der éischter Stonn un Member vun der Guilde. Mir wënsche senger Famill vill Courage an dëser schwéierer Zäit. Mir wäerten de Jang a gudder Erënnerung behalen.

Zesummesetzung vum Comité fir d’nächst Joer:

Éire-President: Norbert BROSIUS

President: Georges SCHERER

Vize-President: Arnold MARTIN

Sekretär: Martine SCHLOTTERT

Sekretär adj,: Carlo PEIFFER

Trésorier: Lex FELTEN

Memberen: Christelle MASUTTI, Robert GUIRSCH, Marco QUINTUS, Fritz LIPPERT

Vertrieder vum Grupp: Claire DORDING

Programm Juli – August 2018

Sam. 30.6.: Virtrag um 16:00h am Chalet.

Den Oli KERSCHEN referéiert iwwert seng Abenteuer „Vu Nord bis Süd, 11 Méint mam Rucksak ënnerwee vun Alaska bis Feierland“. Intressente solle sech beim Claire umellen (621 68 39 99)

Sam. 7.7.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h um ale Site vun der Eucosider. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Son. 29.7.: Grill-Party um Kuelbecher-Haff

Rendez-vous um Haff vun 11:00h un.

Grillen:

– de Grill an dat fir ënnert de Grill (d’Feier) ass op der Plaz;

– dat fir op de Grill an säi Gedrénks muss jidderee selwer matbréngen;

– Zaloten an Taarten sinn net nëmme wëllkomm, mä souguer erwënscht.

Fir am viraus Bescheed ze wëssen wat ongeféier matbruecht gëtt, kontaktéiert w.e.gl. d’Martine ( Tel: 50 32 71 / GSM: 621 414 040 / Mail: jschlott@pt.lu )

„Promenade digestive“ nom Iessen.

Mët. 1.8..: Vakanzaktioun vun de Schoulklassen , Cycle 2.2 aus der ganzer Gemeng. (Org. Gemeng Péiteng) beim Chalet um Bierg.

Mueres gëtt opgeriicht,

d’Spiller si vun 14:00 bis 16:00 Auer.

Hei gi Leit gebraucht fir: 1. opzeriichten, 2. mëttes Posten ze besetzen an 3. duerno ofzeriichten.

Intressenten kënne sech melle beim Martine ( Tel: 50 32 71 / GSM: 621 414 040 / Mail: jschlott@pt.lu )

Sam. 11.8.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h um ale Site vun der Eucosider. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Mon. 13.8.: Comité  um 20h00 am Home

Mët. 15.08.: Sortie an d’Géigend vu Verdun

Rendez-vous A: 9:00h um Parking hannert „a Rousen“. Transfert mat Privatautoen ( 75 km).

Rendez-vous B: 10:10h um „Site des Eparges“ beim „Monument du Point X“ (D’Chauffeure kréien um Depart de Wee erklärt).

Trëppeltour entweder vu 5 km duerch de Bësch oder 3 km iwwer Macadam. Déi 2 Weeër si gréisstendeels am Schied.

Duerno kuerz Autosfahrt op Saint-Maurice-sous-les-Côtes, wou mer am Restaurant « Côtes de Meuse » zu mëtteg iessen ( www.hotelcotesdemeuse.com/ )

Nom Mëttegiessen kënnen déi kulturell intresséiert Leit (a ween ass dat net ?) matfueren op SaintRemy-la-Calonne, wou de Schrëftsteller Alain-Fournier (Le Grand Meaulnes (1913)) begruewe läit.

Umeldung : De Restaurateur wéist gäer fréi genug wéivill Persounen hien ze bekäschtegen huet (de 15.08. ass e Feierdag). Dofir froe mir d’Umeldung bis den 15. Juli 2018 beim Carlo Peiffer : Tel. : 50 21 03, Mail: peiffer4@pt.lu

Fir an den Agenda:

Franziskusmass um Bierg: Sam. 06.10.2018

Pabeiersammlungen 2018: 15.9. – 13.10. – 10.11. – 8.12.

Keelenowenter: 18.9. – 18.10. – 13.11. – 11.12

An zu gudder Läscht:
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire.
Albert Einstein

Programme vun der Guilde: Mai - Juni 2018

Don. 1.5.: Gedenkzeremonie um Neiheisgen. (Org. Comité Neihaischen)
14:30h: Rendez-vous virun der Kapell.
15:00h: Guide- Scoutsmass.
15:30h: Nidderleeë vun enger Gerbe.
16:00h: Verschidden Usproochen.
16:30h: Aweiung a Visite vum neien Ubau vum Chalet.
17:00h: Éierewäin mat Iessen a Gedrénks
UMELDUNG: (wichteg) um Tel. 51 37 86, GSM 621 31 78 61, Mail sgodart@pt.lu
Sam. 5.5.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)
Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.
Don. 10.5.: Traditionell Sortie op Bilschdrëf op d’Guiden /  Scoutekirmes.
Rendezvous A: um 10:00h zu Péiteng um Parking hannert „Rousen“, Accès an der rue de la Liberté
Rendezvous B: um 10:55h zu L-8811 Bilsdorf um Scoutsterrain, 10, rue Abbé Neuens.
Intressenten, déi keng Méiglechkeet hu fir op Bilschdrëf ze kommen, kënnen dat bei der Umeldung mat uginn. De Comité organiséiert den Transport.
A. 11:00h: Scoutsmass um Terrain, duerno Apéritif.
B. Mëttegiessen um 12:00h à 23,00 EUR
Menü: Kiermeszopp, Zigeinerragout, Gromperegratin, Brockelcher, Zalot, Dessert.
Umeldung beim Martine Schlottert bis Donn. 03.05.
Tel. 50 32 71, GSM 621 414 040, Mail: jschlott@pt.lu
C. “Promenade digestive” vun ± 2 Stonnen, Guide Georges Scherer.
(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)
Sam./Son. 19.-20.05. Bealtaine um Neiheisgen  (Org. LGS)
Am Virverkaf kascht den Entréesbillet fir déi 2 Deeg nëmmen 7 € amplaz 12 €. Intressenten kënne sech beim Martine Schlottert mellen, hat besuergt dann d‘Ticketen,
Sam. 2.06.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)
Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.
Mon. 11.06.: Comité um 20h00 am Home

13.06.: Keelenowend mat Agape um 19:00h zu Lampech am Café Müller.
Menü: Kallefsbrëschtchen, Purée, Geméis an Dessert. Präis: 18,00 EUR
Umeldung bis spéidstens Son..10.06. Beim Martine Schlottert:
Tel. 50 32 71, GSM 621 414 040, Mail: jschlott@pt.lu
23.06..: Nationalfeierdag mat Te Deum a Spiller vir Kanner am Park zu Péiteng.
Leider läit de Programm vun der Gemeng eis nach net vir.
Intressente kënne beim Martine Schlottert ufank Juni nofroen.
Fir an den Agenda:
Pabeiersammlungen 2018: 7.7. – 11.8. – 15.9. – 13.10. – 10.11. – 8.12.
Grill-Party um Kuelbecher-Haff: 29.07.2018

Programm vun der Guilde: Mäerz - Abrël 2018

Fr./Sam. 2./3.3.: Scoutstheater am Home. [Org. Grupp]

Rido: 19:30h.
Et gëtt gespillt:
 – Biber: Mario & Peter, e ganz neit Abenteuer
– Wëllefcher: Grouss Klassiker
– AvEx: Am Restaurant
– CaraPio: Scouten a fräier Wildnis
– Chefequipe Mord aus Versinn ,
Reservatioun: um 621 814 883 (no 18:00h)
Wann Dir eis wëlt ënnerstëtzen da kommt kucken an/oder stëft eppes fir an d’Tombola, déi vun der Guilde organiséiert gëtt.

Merci am viraus.

Sam. 10.3.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)
Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Sonn. 11.3.: Soutresistenzdag (Org. LS an der Resistenz)
10:15h: Mass an der Grenzer Kierch,
11:15h: Generalversammlung mat engem Patt,
13:00h: Mëttegiessen am Restaurant „Résidence LAVAL“, place de la Jeunesse sacrifiée.
Menü fir 24,75 € (ouni Gedrénks)
Umeldung um Tel. 59 35 67 oder 691 510 549 (Duhr E.)

Dën. 20.3.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.
Uspill um 20:00h.

Sam. 24.3.: Sortie op Atert – Kolpech
Rendez-vous 1: Péiteng, hannert „Rousen“ um 9:15h
Rendez-vous 2: Attert, Gemeng um 10:00h
Zu Fouss iwwer Grendel op Uewerkolpech (± 6 km)
Mëttegiessen am „Café du Château“ (fréier „Ensch“) zu Uewerkolpech.

Et gëtt normale Lëtzebuerger Kascht. Präis tëscht 15.- an 20.- €

Nom Iessen ass eng „Promenade digestive“ duerch de Kolpecher Park
Retour op Atert mat Autoen.

Sam. 7.4.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)
Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Mon. 9.4.: Comité, um 20h00 am Home

Sam. 14.4.: Sortie op Klengbetten – Mamer
Rendez-vous 1: Péiteng/Gare. Mam Bus 334 op Klengbetten, dep. 8:45h,
Rendez-vous 2: Klengbetten/Gare um 9:10h.
Zu Fouss iwwer Garnech, Holzem op Mamer = 10,2 km. Gréisstendeels iwwer Velospiste.
Rendez-vous 3: um 12:00h zu Mamer am Restaurant „La Croccante“, 2, rue de Dippach fir d’Mëttegiessen. Parking vis-à-vis.

Menü „à la carte“

Duerno mat enger Navette op Stengefort/Quai a Klengbetten/Gare. Mam Bus 334 zeréck op Péiteng
Umeldung bis den 11.04. um 12:00h beim Roby Guirsch,
Tel. an SMS 691 300 295 oder Mail guirschrob@gmail.com

Don. 19.4.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.
Uspill um 20:00h.

De Comité vun der Guilde vun de fréiere Guiden a Scoute vu Péiteng huet d’Éier Iech op hir statutaresch Generalversammlung  z’invitéieren, e

Samschdeg, 21. Abrël 2018 um 19:00 Auer
am Chalet um Prënzebierg

Ordre du jour:
1. Usprooch vum President
2. Aktivitéitsrapport vun der Sekretärin
3. Keessrapport vum Trésorier
4. Rapport vun de Keess-Kontroller
5. Zoustëmmung vun de Rapporten an Décharge vum Comité
6. Wale fir de Comité a Confirmatioun vun de Keesskontroller
Austriedend an erëmwielbar sinn: Scherer Georges, Schlottert
Martine
Well nach Plazen am Comité vakant sinn, gi Kandidature vum
President entgéintgeholl.
7. Festleeë vun der Cotisatioun 2019
8. Aktivéitsrapport vun der Gruppecheftaine
9. Aktivitéite vun der FLGS (Fréier Lëtzebuerger Guiden a Scouten)
10. Zoukënfteg Aktivitéiten
11. Divers
12. Agape (Pastasciutta entweder mat Fleeschzooss oder Zooss ouni
Fleesch)
Präis. 6.-€, ouni Gedrénks
Umeldung bis Méindes, 16.04. um 12:00h
beim Martine Schlottert, Tel. 50 32 71 oder Mail jschlott@pt.lu
Persounen, déi Problemer hu fir op de Prënzebierg ze kommen, sollen dat bei der Umeldung uginn. Hinne ka gehollef ginn.

Fir an den Agenda:
Keelenowent 2018: 13.6.
Pabeiersammlungen 2018: 5.5. – 2.6. – 7.7. – 11.8. – 15.9. – 13.10. – 10.11. – 8.12.
Grill-Party um Kuelbecher-Haff: 29.07.2018

Objet trouvé: Am Baueremusée zu Peppeng gouf den 14.01. en Objektiv vun engem Canon-Fotoapparat fonnt.. De Propriétaire soll sech mellen um Tel. 51 69 99 oder beim Georges Scherer.