Category Archives: Guilde

All d’Informatiounen iwwer d’Guilde vun de Péitenger Guiden a Scouten.

Programm vun der Guilde: Juli-August 2017

Fir d‘lafend Joer 2017/2018 gesäit eise Comité esou aus:

Éirepresident: Brosius Norbert

President: Scherer Georges

Vize-President: Martin Arny

Sekretär: Schlottert-Didier Martine

Tresorier: Schlottert Jean

Memberen: Felten Lex Guirsch, Robi Lippert Jean, Masutti Christelle, Peiffer Carlo

===================================================

Den 2. Juni 2017 ass eise Member Joseph Steinmetz am Alter vun 90 Joer vun eis gaang.

Hien huet dem Grupp an der Zäit dacks wertvoll Hëllef geleescht wann et drëm gaang ass fir d‘Campmaterial mat sengem Camion op d‘Campplaz ze féieren.

===================================================

Nationalfeierdag

Frei. 23.06.: Mir treffen eis um 9:00 h zu Péiteng op der Maartplaz, do huele mer d‘Navette fir op Rodange, wou mir mam Cortège an den Te Deum ginn. Duerno ass eng Receptioun mat Éirewäin an der Sportshal. Mir komme mat der Navette géint 12:30 Auer zréck op Péiteng.

Sam. 24.06.: De Grupp organiséiert nomëttes vu 14°°-18°° Spiller am Péitenger Park. All eis Membere si natierlech invitéiert fir bis laanscht ze kommen a matzespillen.

Déi Leit déi wëlle bei de Spiller hëllefe sollen sech beim Claire um 621 68 39 99 mellen. Mir treffen eis den 24. Juni um 10°° beim Stadhaus.

P.S.: Mir brauchen nach vill Leit….. =================================================== Programm Juli – August 2017

Son. 2.07.: Kulinareschen Trëppeltour zu Kielen. (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)

Hei de Programm:

Depart zu Kielen (tëscht 10h30 an 11h30).

Parcours: Kielen – Direndall – Weidendall – Brameschhaff – Kielen = ronn 9 km.

(De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.)

Et si 6 Etappen: 1. Apéritif & Amuse-bouche; 2. Entrée végétarienne; 3. Trou normand; 4. Poulet rôti oder Steak végétarien (mat Gromperen a Geméis); 5. Kéis-Assortiment; 6. Trio de desserts mat Kaffi.

Bei de Platen 2, 4 an 5 gëtt et e Gedrénks no Wiel.

Präis: Erwuessen 39,00 €; Kanner (6-12) 15 €; Kanner (<6) gratis.

Umeldung an Info beim Roby Guirsch nach bis Sam. 17.06.,

Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com

Genee Detailer gitt Dir vum Roby no de Umeldung gewuer

Sam. 8.07.: Pabeiersammlung. Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Son. 23.07.: Sortie op d‘Porte-ouverte um internationale Camp Go|Urban um Kierchbierg.

Rendez-vous: Lëtzebuerg/gare um 11:15h. (Départ vum Zuch zu Péiteng um 10:47h) Mir fueren da mat enger spezieller Navette op d‘Plaz vum Camp.

Do gëtt gebueden:

• Vill Spiller an Ateliere fir Grouss a Kleng

• Optrëtter vu Guiden a Scouten aus der ganzer Welt

• Food Villages (Ochs um Spiiss, Tarte Flambée, Paella, Scampis, Grillwurschten, Eisekuchen,…..)

• Concerten (Dëppegéisser, Luxembourg Marching Band, Saxitude, 4DARLA, Mambo Schinki, Duo Lompekréimer, Turlatäin mam Guy Arend)

• Street Animation (Collectif Dadofonic, Pôle Impro Luxembourg…)

• BMX Flatland Champion Viki Gomez

• Camp-Bauerenhaff

• Info- a Verkafsstänn vun eise Partner

• a villes méi

Sam. 5.08.: Pabeiersammlung. Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Son. 6.08..: Traditionnelt Grillfest um Kuelbecherhaff.

Rendez-vous um Haff vun 11:00h un.

Grillen:

– de Grill an dat fir ënnert de Grill (d’Feier) ass op der Plaz;

– dat fir op de Grill an säi Gedrénks muss jidderee selwer matbréngen;

– Zaloten an Taarten sinn net nëmme wëllkomm, mä souguer erwënscht.

Fir am viraus Bescheed ze wëssen wat ongeféier matbruecht gëtt, kontaktéiert w.e.gl. d’Martine

( Tel: 50 32 71 / GSM: 621 414 040 / Mail: jschlott@pt.lu )

„Promenade digestive“ nom Iessen.

Méin. 7.08.: Comité um 20:00h am Home.

Zoukonftsmusek:

Pabeiersammlungen: 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Sortie op Bouillon: ass geplangt am September

Eis Franziskus-Mass um Bierg Sam. 14.10.

Visite vum „Ofen- und Eisenmuseum“ zu Hüttingen an der Südeifel: Datum läit nach net fest

Programm vun der Guilde: Mee - Juni 2017

Mir si frou 6 nei, virun allem jonk, Memberen an eiser Guild begréissen ze kënnen. Mir hoffen dass si mat hirem Enthusiasmus eng nei Dynamik an d‘Guild bréngen. =================================================================

  Sam. 13.05.: Pabeiersammlung.

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Dën. 16.05.: Keelenowend.

Uspill um 20:00h am Café Müller zu Lampech

Don. 25.05.: Traditionell Sortie op Bilschdrëf

op d‘Scoutskiermes (ganzen Dag, mam Privatauto)

Rendezvous A: um 10:00h zu Péiteng um Parking hannert „Rousen“, Accès an der rue de la Liberté

Rendezvous B: um 10:55h zu L-8811 Bilsdorf um Scoutsterrain, 10, rue Abbé Neuens.

Intressenten, déi keng Méiglechkeet hu fir op Bilschdrëf ze kommen, kënnen dat bei der Umeldung mat uginn. De Comité organiséiert den Transport.

A. 11:00h: Scoutsmass um Terrain, duerno Apéritif.

B. Mëttegiessen.

Menü: Ham am Deeg, Gromperegratin, Ierbessen a Wuerzelen, Zalot, Dessert fir 23,00 €

Umeldung beim Martine Schlottert bis Samschdes, 20.05.

Tel. 50 32 71,   GSM 621 414 040,      Mail: jschlott@pt.lu

C. “Promenade digestive” vun ± 2 Stonnen, Guide Georges Scherer.

(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)

Méin. 29.05.: Comité um 20:00h am Home.

Sam. 10.06.: Pabeiersammlung.

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Don. 15.06.: Keelenowend mat Agape.

Uspill um 20:00h am Café Müller zu Lampech.

Menü: Assiette, Fritten an Zalot, Taart a Kaffi, fir 22.– EUR

Umelle bis Sonndes, 11.06., 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu

Sam. 17.06.: Sortie

Rendez-vous A: Gare Péiteng. Zuch op Hollerich, dep. 9:17h

Rendez-vous B: Gare Hollerech um 9:35h zu Fouss bei den Tramsmusée (1,7km / 20 min.)

Rendez-vous C: Tramsmusée um 10:00h

Visite guidée vum Tramsmusée. Dauer: 1,5 Stonn

Transfert op d‘Cloche d‘or:

A: zu Fouss (2,9 km / 31 min.)

B: mam Bus 1 an Bus 205 (dep. 11:41h, arr. 11:57h)

C: mam Privatauto

Mëttegiessen am Restaurant Oberweis, 1, rue Guillaume Kroll

Duerno Transfert mam Bus 18 op d‘Kockelscheier, depart h:07h an h:37h

Spazéiergank vun ca. 5 km um Site Kockelscheier

Transfert mam Bus 18 op d‘Hollerecher Gare: dep. all hallef Stonn um h:22h an h:52h

Heemrees mam Zuch.

(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)

Umeldung: bis Mëttw. 14.06. um 12:00h um Tel. 43 46 49 (Scherer),

Frei. 23.06.: National-Feierdag 2017

Sam. 24.06.: zu Péiteng bei der Gemeng an am Park. Hei ass de Grupp am Asaz, mat Ënnerstëtzung vun der Guilde.

Séier wahrscheinlech wäert och en offiziellen Cortège mat Te Deum organiséiert ginn, wou mir als Guilde gär deelhuelen.

Well de Gemengebeamten hir Millen awer bekanntlech méi lues muelen, si nach keng Detailer publik.

Son. 2.07.: Kulinareschen Trëppeltour zu Kielen. (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)

Hei de provisoresche Programm (sous réserve):

Depart zu Kielen tëscht 10h30 an 11h30.

Parcours: Kielen – Direndall – Weidendall – Brameschhaff – Kielen = ronn 10 km,

Et si 6 Etappen: 1. Apéro; 2. Entrée; 3. Trou normand; 4. Haptplat; 5. Kéis; 6. Assiette gourmande mat Kaffi. Bei all Plat gëtt et e Gedrénks no Wiel. Präis: 37,00 €

De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.

Umeldung an Info fir Intressenten beim Roby Guirsch bis Sam. 17.06., Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com

(Déi genee Detailer kréien déi Ugemellten duerno matgedeelt)

Fir an den Agenda:

Pabeiersammlungen: 8.7. – 5.8. – 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Porte ouverte um Camp GoUrban Son. 23.07. (D‘Guilde huet eng Sortie geplangt)

Traditionellt Grillfest um Kuelbecherhaff: Son. 06.08.

Eis Franziskus-Mass um Bierg Sam. 14.10

Programm vun der Guilde: Mäerz - Abrël

Sam. 4.3.: Buergbrennen [Org. Grupp]
De Fakelzuch geet um 18.30h ënne beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19:00h ugefaang.
Jiddereen dee beim Opriichten hëlleft kritt och virum Fakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze maachen, de Grill steet schonns prett.
Sam. 11.3.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]
Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.
All Mataarbecht ass wëllkomm.
Dën. 14.3.: Keelenowend um 20:00h am Café Müller zu Lampech.
Fr./Sam. 17./18.03.: Theater am Home. [Org. Grupp] Rido: 19:30h.
Et gëtt gespillt:
– Biber: Scoutimus verschwundibus
– Wëllefcher: De Gravito
– AvEx: Schneewittchen an déi 7 Zwergen
– CaraPio: Eng technesch Affär
– Cheféquipe an Mataarbechter: Männertabu, e lëschtegen Dräiakter
Wann Dir eis wëllt ënnerstëtzen da kommt kucken an/oder stëft eppes fir an d‘Tombola, déi vun der Guilde organiséiert gëtt. Merci am viraus.
Sam. 25.3.: Sortie: Dippach/Gare – Schouweiler/Gare an zeréck, mat Mëttegiessen
Rendezvous A: Gare Péiteng. Zuch op Dippech, dep. 10:47h
Rendezvous B: Gare Dippech. Dep. zu Fouss um 11:00h
Promenade apéritive via Betten/Mess, Sprénkeng op d‘Schuller Gare
Mëttegiessen an der „Osteria del Ponte“. À la carte
Promenade digestive zeréck op Dippech/Gare
Umeldung: bis Mët. 22.03. um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail: guilde-petange@pt.lu
Sam. 8.4.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]
Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.
All Mataarbecht ass wëllkomm.
Sam. 22.4.: Sortie Perlé – Martelange, mat Mëttegiessen
Rendezvous A: Parking hannert „Rousen“, Accès an der rue de la Liberté.
Depart mat Privat-Autoen um 9:45h
Rendezvous B: Parking bei der Kierch zu Pärel (Perlé): 10:00h
Visite vum „W.W.II 385th Bomb Group Museum“, Dauer ± 1 Stonn
Duerno Trëppeltour bis op Maartel an de Resto „Mouton Noir“ (fréier „Maison Rouge“)
3,9 km (1 Stonn), nëmme biergof, gudde proppere Wee.
Mëttegiessen „à la carte“. Menüskaart um Internet: www.lemoutonnoir.lu
Promenade digestive duerch de Park zu Maartel.
Mam Bus 590 zeréck op Pärel, depart 16:14h
Umeldung: bis Mët. 19.4. um 12:00h
um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail: guilde-petange@pt.lu

Samschdeg, den 29. Abrël 2017 Generalversammlung am Chalet um Prënzebierg um 19:00 Auer

Ordre du jour:

 

  1. Usprooch vum President
  2. Aktivitéitsrapport vun der Sekretärin
  3. Keesrapport vum Trésorier
  4. Rapport vun de Keess-Kontroller
  5. Zoustëmmung vun de Rapporten an Décharge vum Comité
  6. Wale fir de Comité a Confirmatioun vun de Keesskontroller. Austriedend an erëmwielbar sinn: Guirsch Roby a Lippert JeanKandidature fir de Comité gi vum President entgéintgeholl.
  7. Festleeë vun der Cotisatioun 2018
  8. Aktivitéitsrapport vun der Gruppecheftaine
  9. Aktivitéite vun der FLGS (Fréier Lëtzebuerger Guiden a Scouten)
  10. Zoukënfteg Aktivitéiten
  11. Divers
  12. Agape (Gromperenzalot mat Wirschtercher, Taart/Kuch, Kaffi) offréiert vun der Clubkeess, ausser dem Gedrénks

Umeldung beim Martine Schlottert Tel.: 503271, GMS: 621 414 040, Mail: jschlott@pt.lu

Delai: bis Dënschdeg, den 25.04.2017

 

Fir an den Agenda:
Pabeiersammlungen: 13.5. – 10.6. – 8.7. – 5.8. – 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.
Keelenowenter: Dën. 16.5. – Don. 15.6.
Sortie Bilsdorf: 25.5.

Programme vun der Guilde: Januar - Februar 2017

Sam.  7.1.:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Sam. 14.1.:   Sortie: Variante vum Train-pédestre Belval-Rédange – Oberkorn (Differdange)

Rendez-vous A: Gare Péiteng, depart vum Zuch 13:22h

Rendez-vous B: Gare Belval-Rédange, depart zu Fouss 13:37h

Zu Fouss op Uewerkuer, vläicht op Déifferdeng.

Retour mam Zuch.

Don. 19.1.:   Uucht mat Gesellschaftsspiller am Home vun 19:30h un.

Mët.  8.2.:    Keelenowend um 20:00h am Café Müller zu Lampech.

Sam. 11.2.:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Son. 12.2.:    Sortie an d‘belscht Grenzgebitt.

Rendez-vous A: Parking hannert „A Rousen“. Depart mat Privat-Autoen um 13:30h

Rendez-vous B: um 14:15h um hallwe Wee tëscht Arlon a Nidderpallen, do wou riets d‘Strooss op Guirsch ofzweigt.

Zu Fouss iwwer Heckbous a Guirsch zeréck bei d‘Autoen ~ 6 – 7 Km

Mon. 13.2.:   Comitéssitzung um 20:00h am Home

Fir an den Agenda:

Pabeiersammlungen: 11.3. – 8.4. – 13.5. – 10.6. – 8.7. – 5.8. – 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Keelenowenter: Dën. 14.3. – Don. 20.4. – Dën. 16.5. – Don. 15.6.

Buergbrennen: 4.3.

Scoutstheater: 17./18.3.

Generalversammlung: 29.4.

Sortie Bilsdorf: 25.5.

 

De Comité vun der Guilde wënscht sénge Membren e glécklecht neit Joer

Programm vun der Guilde: November - Dezember 2016

Ce n’est qu’un au revoir …

Den 30. August huet eis laangjäereg Member Adely Angel-Fischer eis am Alter vun 76 Joer, no laanger Krankheet a vill ze fréi, fir ëmmer verlooss.

Dem Emil drécke mir nodréiglech eist Bäileed aus.

Mir wäerten d´Adely a gudder Erënnerung behalen.

 

Sam. 5.11.:       Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Sam. 12.11.:     Sortie an den Äischdall mat Mëttegiessen

Rendez-vous A: Bus 334 um 9:46h zu Péiteng ënnen an der rue de l´Hôtel de Ville.

Rendez-vous B: um 10:15h op der fréierer Gare zu Stengefort.

Rendez-vous C (fir Net-Wanderer): um 12:00h am Restaurant zu Eischen

Promenade apéritive laanscht d´Äisch bis op Äischen = 5,330 km

Mëttespaus um 12:00h zu Äischen am Restaurant „Gudde Maufel“, 8 rue de la Gare, Eischen

Menü: Velouté de pommes de terre luxembourgeois, Gefëllte Paschtéitchen Lëtzebuerger Traditioun, Fritten an Zalot

Präis: 25,00 € (ouni Dessert)

Dessert „à la carte“

Promenade digestive iwwert d‘Velospist zeréck op Stengefort = 4,140 km

Retourbus 334, Depart  Stengefort um 16:06h Arrivée Péiteng      um 16:29h

Umeldung an Info bis Mëttw. 09.11. um 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu

Mët. 16.11.:      Keelenowend um 20:00h am Café Müller zu Lampech

21. – 25.11.:       Schaffen am Chalet um Bierg [Org. Grupp]

Mir wickelen Adventskränz a bastelen aner Adventsdekoratiounen.

(D‘Kränz musse viraus bestallt ginn an gi virum 1. Adventssonnden heem geliwwert)

Sam. 3.12.:       Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

3. – 4.12.:          Niklosmaart virum Stadhaus [Org. SIP & Grupp],

wou mir eis Adventsdekoratiounen verkafen.

Sam. 10.12.:     Chrëschtveillée mat Träipeniessen

15:00h: Trëppeltour iwwer de Prënzebierg. Bei schlechtem Wieder: Gesellschaftsspiller am Chalet.

19:15h: Chrëschveillée, animéiert vum Renée.

20:00h: traditionellt Träipeniessen.

Umeldung: (op Wonsch vum Metzler) bis den 3.12. beim Martine Schlottert, Tel: 503271; GSM: 621 414 040; Mail: jschlott@pt.lu
Mon. 12.12.:     Comitéssitzung um 20:00h am Home

Don. 15.12.:      Keelenowend mat Agape um 19:00h am Café Müller zu Lampech.

Menü: Judd am Deeg, Saubounen, Speckgromperen, Dessert a Kaffi fir 22,00€

Umeldung: bis Méindes   12.12.   um 12:00h um Tel. 50 21 03 oder Mail guilde-petange@pt.lu

Neies vum Grupp Hl. Franz vun Assisi:

De laangjäerege Gruppechef Guy Zoller huet säin „Dirigentestaf“ weiderginn un d´Claire Dording. Hie geet eis awer net verluer; hei bleift aktive Member an der Guilde.

Mir wënschen dem Claire eng glécklech Hand bei senger neier Missioun a si bereet him mat Rot an Dot zur Säit ze stoen.