Infoziedel fir den November 2020

Pour vous tous

1. inscriptions pour les réunions

Chers parents et jeunes, à cause de la situation actuelle de la pandémie de Covid19, il est important que vous désinscriviez ou inscriviez vos enfants ou vous-même au moins 24 heures avant les réunions. Vos chefs organisent les réunions toujours à l’avance et ont besoin d’un certain temps pour s’adapter. Veuillez pour cette raisons s.v.p nous prévenir dès que vous savez que vos enfants ne pourront pas participer. Merci beaucoup. Nous adhérons aux recommandations de l’association pour la sécurité de nos membres. C’est pourquoi nos réunions sont à l’extérieur (pensez à des vêtements chauds), nous gardons nos masques pendant toute la durée de la réunion, et sommes au max. 30 personnes qui se rassemblent.

2. couronne de l’avent

Cette année, malheureusement, le marché de Noël à Pétange n’aura pas lieu. Cependant nous vendons toujours encore des couronnes de l’Avent et des décoration sur commande. Pour cette raison, commandez vite une couronne par téléphone ou par courriel auprès de Claire Zwick (691 309 108, zwick.claire@gmail.com) avant le 26 novembre. Nous vous le livrerons gratuitement chez vous le 28 novembre. Regardez sur le site internet pour voir des photos des modèles.

3. Cotisations

Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait: et il est à nouveau temps de payer la cotisation annuelle. Cet argent sera intégralement transféré à l’Association des Guides et Scouts du Luxembourg. En payant la cotisation, votre enfant sera assuré et recevra un magazine plusieurs fois par an. Veuillez transférer 15 Euros pour l’aîné des enfants et 12 Euros pour les autres enfants sur notre compte dès que possible. Merci beaucoup! 

LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

Communication : contribution et le nom de votre / vos enfant (s)

Fir d’Biber

En raison des nouvelles mesures contre le coronavirus, il est important que tout le monde apporte un masque. (Nous devons le porter tout le temps, même si vous vous trouvez su bla colline) Par conséquent, apportez s.v.p. tous également votre propre bouteille d’eau. Les 3 prochains samedis (14.11; 21.11 & 28.11) nous avons réunion de 14h00 à 16h00 au Prënzebierg. Habillez vous selon la météo car nous passerons l’après-midi dehors. De plus, mettez des vêtements qui peuvent se salir, nous travaillerons avec de la cire. À bientôt et restez en bonne santé!

Fir d’Wëllefcher

Les 3 prochains samedis ,14, 21 et 28 novembre, nous avons réunion de 14h00 à 16h00 au Prënzebierg. Je peux en révéler autant: ça va devenir prOGREssivement trop bien; et aussi froid, alors habillez-vous chaudement.

Fir d’Avex

Les 3 prochains samedis, 14, 21 et 28 novembre, nous avons réunion de 14h00 à 16h00 au Prënzebierg. Habillez-vous chaudement et n’oubliez pas votre masque .

Fir d’CaraPio

Nos trois prochaines réunions seront de 14:00 à 16:00 au Prënzebierg, les samedis 14, 21 et 28 novembre. Nous continuons l’entreprise “manger” et vous devez donc vous inscrire pour chaque réunion, au plus tard le vendredi à midi, en envoyant un texto à Gilles. Nous ne pourrons prévoir ni nourriture ni matériel pour ceux qui ne se sont pas inscrits.

En principe nous serons dehors, prévoyez donc des vêtements adaptés à la météo. Apportez aussi votre masque. Et bien sûr, les vrais caravelles et pionniers apportent toujours leur canif!

Fir d’RaRo

Mir hunn den 14,21 an 28 November normal Versammlung um Prënzebierg.Vergiesst är Mask net! Den 21 Nov riichte mir d’Säll a fir eis Adventskränz-Aktioun. An der Woch vum 23. – 27. November hëllefe mer um Prënzebierg beim Wéckele vun den Adventskränz. Kuckt dofir bei “Fir all d’Carapio, RaRo, Albatrossen, Mataarbechter, Chef a Guildememberen”.

Fir d’Albatrossen

Den 20.11 treffe mir eis um 20 Auer beim Chalet. Mir maache Pizza dobaussen. Ditt Iech also waarm un.

An der Woch vum 23. – 27. November hëllefe mer um Prënzebierg beim Wéckele vun den Adventskränz. Kuckt dofir bei “Fir all d’Carapio, RaRo, Albatrossen, Mataarbechter, Chef a Guildememberen”.

Fir all d’Carapio,RaRo, Albatrossen, Matarbechter, Chef a Guildememberen

Fir äis Adventskränz-Aktioun schaffe mer an der Woch vum 23-27 November vu Méindes bis Donneschdes all Owend vun 18°° un um Bierg. De Samschden 28 November liwwere mer dann d’Kränz aus. Och beim wéckelen an dekoréieren hale mer eis un d’Hygiènesmesuren, dofir bréngt nierft äre Schaffhändschen och eng Mask mat!

Fir déi Mataarbechter a Guildenmemberen di léiwer doheem wëlle wéckelen, mëllt Iech beim Claire (621 68 39 99) ,da brénge mer Iech d’Material laanscht.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Scroll to Top