Pour tous
- Samedi et Dimanche le 30 an 31 Octobre: Weekend de Montée en Groupe à Bilsdorf
Chez les scouts, la „ Montée“ designe le rite passage des enfants les plus âgés d’une branche à la branche suivante. Comme ceci es tun moment spécial pour chaque guide et scout , nous voulons fêter cet événement tous ensemble lors d’un weekend en groupe . Vous pouvez inscrire vos enfants dès maintenant chez Claire (621 68 39 99) jusqu’au dimanche 24 octobre. Le weekend coûte 20€ pour premier enfant membre scout et 15 € pour son/ses frères et soeurs. L’inscriptrion n’est que définitive si l’argent est viré sur notre compte. Vous pouvez faire le virement jusqu’au 24 octobre sur le compte suivant:
LGS Pétange Groupe St Francois d‘Assise
BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000
20 ou 15€
Mention “Montée [Nom de l‘enfant+Branche actuelle de l‘enfant]”
Nous vous prions de faire le virement séparément pour chaque enfant de votre famille.
Le weekend se déroule sous le régime Covidcheck. N’oubliez donc pas votre code QR de vaccination, test ou remise. Pour les enfants non vaccinés , les parents sont priés de signer l’autorisation afin que les chefs puissent tester les enfants avec un test rapide sur place. Chaque mineur est en plus prié d’amener la déclaration sur l’honneur annexée. Nous vous remercions pour votre compréhension. L’équipe des chefs se réjouit de passer enfin de nouveau un weekend avec vous tous.
Départ du W.E.:
Nous prions les parents d’amener les enfants le samedi 30 octobre pour 15h à Bilsdorf au Chalet „Relais de l’amitié“ (10, rue Abbé Neuens, Bilsdorf, L-8811). Si possible veuillez organiser des co-voiturages. Pour les chefs: départ de 11h à 13h au plus tard à Bilsdorf.
A amener:
Foulard, lampe de poche, canif, Bidon, trousse d‘hygiène (dentifrice, brosse à dent, savon, serviette…), Pyjama, sous-vêtements, vêtements adaptés au temps (chauds et étanches), sac de couchage, chaussures de marche, pantoufles, serviette de cuisine, Fiche Médicale (à trouver sur www.lgspeiteng.lu/doc ) et médicaments personnels. Emballez tout dans un sac à dos. Vous n’avez pas besoin d’amener quelquechose à manger. Pour les Avex qui font la montéé, CaraPio, RaRo et Chefs: pensez à votre matelas de camp
Fin du W.E.:
Les parents peuvent venir chercher leurs enfants dimanche vers 15h à Bilsdorf au chalet.
- Cérémonie de Souvenir le mardi 2 novembre
A l’occasion du 75ième jubilé de l’inauguration du monument aux Morts Ave Spes Nostra à Pétange dans le parc, le comité de souvenir de Pétange organise une cérémonie avec une messe. Rdv en uniforme et foulard (pour ceux qui en possédent) près du parc à Pétange à 19h , ce sera clôturé vers 20h avec une réception dans la Maison de la Culture „a Rousen“.
Fir d’Biber
Pour bien finir votre temps chez les Biber, nous nous se rendons le 23.10 à Bertrange pour faire du Wigh-tsun (une forme de kung-fu). Merci de prévenir la presence de votre enfant avant mercredi le 20.10 chez Claire 691409108.
La semaine d’après, on a la montée. Regardez sous „pour tous“. Vous allez nous manquer.
Fir d’Wëllefcher
Nous avons réunion le 23 octobre de 14h à 16h au Prënzebierg. La semaine après nous partirons au weekend de Montée. Regardez sous „pour tous“ pour la liste de Matériel à amener et l’inscription. Nous n’avons pas de réunion le 6 novembre comme c’est au milieu des vacances scolaires.
Fir d’Avex
Salut AvEx, nous avons réunion samedi le 23 .10 de 14:00 à 16:00. Pour la Montée le 30-31 octobre regardz sous „ Pour tous“. Nous n’avons pas de réunion le 6 novembre comme c’est au milieu des vacances scolaires. Les AvEx qui font la Monté regardez aussi la partie „Pour les CaraPio“. Avec le plaisir de vous voir!-votre équipe des chefs CaraPio
Fir d’CaraPio
Nous nous réunirons samedi 23 octobre de 14:00-16:00 au chalet pour préparer la montée des futur AvEx. La semaine d’après du 30-31 octobre sera le weekend de Montée. Veuillez lire les détails sous „ Pour tous“. Amenez svp: des vêtements chauds, une veste chaude et imperméable, chaussure de marche, une gamelle, couverts, bidon rempli d’eau, goblet, serviette de cuisine, lampe de poche, canif, bic, sac de couchage, matelas de camp, gilet de sécurité , pass sanitaire covid19 (si vous l’avez) ou autorisation de faire un test sur place . Emballez tous dans un sac à dos. Vous n’avez pas besoin d’amener quelque chose à manger.
Pour votre calendrier:
6. Novembre: collecte de vieux papiers, pas de réunion en après-midi
10. – 12. Décembre: CaraPio Süden WE avec visite à Strasbourg du camp de concentration Struthof
22. Janvier: CaraPio Nuetsfunkraid
22. – 24. avril: Iron Scout autour du lac de la Haute Sûre
7.-8. Mai: Pélé des Jeunes
9. Mai: Journée CaraPio (JoCaPi) à Kayl
Pour les RaRo, Albatrossen, Chefs, …..
Veuillez lire la version luxembourgeoise.
