Pour vous tous
Buergbrennen , « fête des Brandons » :
Nous vous invitons tous pour la fête traditionnelle des brandons.
Nous brûlerons la “Buerg” le samedi 25. février. La retraite aux flambeaux partira à 18.30 h au parking en bas et la “Buerg” sera allumée vers 19h. Nous avons aussi péparé un petit ravitaillement.
Théâtre
Le weekend d’après, le 03 et 04 Mars nous jouerons au théâtre à Pétange dans le Home St.Hubert.
La pièce jouée par tous les enfants :
Chaos am Bësch
De Béatrice Lippert
L’ équipe des chefs et collaborateurs joue une pièce comique en 3 actes de Bernd Spehling traduit par Roby Zenner
Sief am Pool mäi Krokodil!
Le rideau est à 19:30 ( les enfants qui participent au théâtre sont priés de venir déjà à 19°°) Le prix est de 10 € pour les adultes et 5 € pour les enfants. Les petits acteurs et actrices peuvent venir gratuitement , il en est de même pour des enfants plus jeunes que 6 ans. Leur réservez quand même une place , indiquez seulement lors de la réservation. A partir du 06.02.2023 ,vous pouvez réserver vos places de 17-19h au numéro 621 73 61 00 (Elsen). P.S. Si vous voulez nous supporter et donner quelque chose pour la tombola , apportez ceci dans une des répétitions. Un grand merci d’avance!
Chers enfants n’oubliez pas vos prochaines répétitions de 17h à 19h au Home St. Hubert à Pétange :
- jeudi 26. janvier
- lundi 30 janvier
- jeudi 2 février
- mardi 07 février
- vendredi 10 février
Les prochaines répétitions suivront en février.
Fir d’Biber
Les prochaines réunions du 28 janvier et du 4 février auront lieu comme d’habitude de 14h00 à 16h00 sur le Prënzebierg. Comme Lyn vous l’a déjà communiqué, l’une d’entre nous vous attendra toujours en bas et nous monterons ensemble. Nous redescendrons également ensemble à 16h00. Veuillez donc amener votre enfant vers 13h45-13h50 à l’Eucosider. Pensez à vous habiller en fonction de la météo. Il se peut que nous soyons dehors pendant 2 heures malgré la pluie. Merci de nous prévenir jusqu’au vendredi soir si votre enfant ne viendra pas, pour qu’on sache qui monte avec nous. Pensez aussi à vous inscrire pour le camping auprès de Claire Zwick par SMS (691309108) avant le 01.02.2023. Ensuite, c’est les vacances de Carnaval où nous n’avons pas de réunion. Par contre, le 25 février, nous organisons notre traditionnelle « fête des brandons » et les 3 et 4 mars, nous jouons ensemble au théâtre. Ne manquez pas ces événements. Pour cela regardez aussi chez « pour vous tous »
Weekend en mars :
Quand : 17. – 19.03.2023
Où : Mondercange
Prix : 35 Euro pour le Premier enfant et 30 Euro pour le deuxième. Si vous ne pouvez pas participer soit au weekend ou au camping pour des raison financières, contactez Claire Zwick et nous trouverons une solution ensemble. Inscription : Jusqu’au 17.02.2023 auprès de Claire Zwick (691309108) La participation au Weekend est une condition préalable pour pouvoir participer au camping.
Date pour la soirée d’information : 28.01.2023 a 16.00 près du chalet (Weekend et Camping)
Fir d’Wëllefcher
Nous avons réunion le samedi 28 janvier et le samedi 04 février de 14-16h. Ensuite, c’est les vacances de Carnaval où nous n’avons pas de réunion. Par contre, le 25 février, nous organisons notre traditionnelle « fête des brandons » et les 3 et 4 mars, nous jouons ensemble au théâtre. Ne manquez pas ces événements. Pour cela regardez aussi chez « pour vous tous »
Fir d’Avex
Nous avons réunion le samedi 28 janvier et le samedi 04 février de 14-16h. Ensuite, c’est les vacances de Carnaval où nous n’avons pas de réunion. Par contre, le 25 février, nous organisons notre traditionnelle « fête des brandons » et les 3 et 4 mars, nous jouons ensemble au théâtre. Ne manquez pas ces événements. Pour cela regardez aussi chez « pour vous tous »
Fir d’CaraPio
Le 28 janvier et 4 Février nous n’avons pas de réunion. Par contre, le 25 février, nous organisons notre traditionnelle « fête des brandons » et les 3 et 4 mars, nous jouons ensemble au théâtre. Ne manquez pas ces événements. Pour cela regardez aussi chez « pour vous tous » et « Pour les CaraPio , RaRo, …. » en bas.
Fir d’RaRo
Le 28 janvier et 04 février nous avons réunion normale. Pendant les vacances de Carnaval nous aidons le samedi 11. Février à 14H à construire les coulisses du théâtre. Le samedi 18 février nous préparons la fête des brandons. Nous commençons vers 10h , mangeons ensemble pour midi et continuons après. N’ oubliez pas vos gants pour travaux manuels.
Fir d’Albatrossen
Notre prochaine réunion sera le vendredi 17 février à 20h. Regardez aussi en bas.
Pour les CaraPio, RaRo, Albatros, Chef, Guilde et collaborateurs
La prochaine collecte de vieux papiers sera le samedi 04.02. RDV à 8:30h au vieux Site Eucosider. Merci pour votre aide.
Le samedi 18 février nous préparons la fête des brandons. Nous commençons vers 10h , mangeons ensemble pour midi et continuons après. N’oubliez pas vos gants de pour travaux manuels.
Le samedi 25 février nous érigeons finalement la « Buerg ». RDV à 9°°h près du chalet. Nous mangeons ensemble pour midi puis nous continuons jusqu’à ce que la « Buerg » est érigée. A ameer: gants pour travailler, boîte de tupperware ou similaire si vous voulez emmener les restes de nourriture et bonne humeur.
Le weekend du 03 au 04 mars nous aidons à la soirée de théâtre. Nous aménageons la salle, préparerons les collations et aidons à ranger après. RDV vendredi et samedi vers 17h au Home St. Hubert.
