Pour vous tous:
2 événements à noter dans vos calendriers:
1) « Buergbrennen »: Notre « Buergbrennen » aura lieu le samedi, 4 mars au Prenzebierg. (Le « Buergbrennen » est une tradition luxembourgeoise qui symbolise la fin de l’hiver en mettant le feu à la « Buerg », une tour construite de bois et de paille.) Le cortège aux flambeaux débute à 18:30 en bas du Prenzebierg au début du chemin et la « Buerg » sera mise à feu à 19:00. Dans la prochaine fiche d’infos vous aurez plus de détails sur le déroulement de cet événement traditionel.
2) Théâtre: Le 17. et le 18 mars le théâtre de nos scouts aura lieu à Pétange au Home St.Hubert., ouverture du rideau à 19:30. D’abord toutes les branches joueront une petite pièce, puis l’équipe des chefs jouera MÄNNERTABU, une pièce comique de trois actes, de Nicole Nothum. Le prix est de 10€ pour les adultes et 5€ pour les enfants, les enfants qui participent à une des pièces ne doivent pas payer d’entrée et les enfants jusqu’à 6 ans non plus. Mais réservez également des places pour vos enfants concernés, veuillez juste prévenir qu’il s’agit d’un enfant qui joue dans une pièce ou qui n’a pas encore 7 ans.Vous pouvez réserver vos places dès maintenant au 691 911 806 (Vanessa Sauerwein), téléphonez svp qu’après 18:00.
Fir d’Biber : Let’s start the game !… Komm mir spillen! Dest as Thema fier die 2 nächst Versammlungen den Samsden 28 Januar an den Samsden 4 Februar allkeiers vun 14:00 bis 16:00 Auer um Prenzebierg. Dofir soll jidereen seng Lieblings-Gesellschaftsspiller matbrengen. Denkt drun äer Elteren ze froen op der kennt beim Theater matspillen an soot eis Bescheed. Kukt dofier bei „ Fier Iech alleguer“. Pour les louveteaux: La nouvelle année a commencée et c’est de nouveau le temps de préparer notre théâtre. Ce serait super si vous tous pouviez y participer. Informez-nous le plus vite possible si vous êtes disponibles pour jouer. Nos prochaines réunions seront le samedi 28 janvier et le 4 février de 14h00 à 16h00 au Prënzenbierg. Nous bricolerons majoritairement nos coulisses de théâtre mais ce n’est pas tout … Ah oui n’ oubliez pas de réfléchir à une bonne blague que vous pouvez nous raconter le samedi 28 Janvier. Fier d’Avex : Salut AvEx, les deux prochains samedis, 28. janvier et le 4. février nos réunis se dérouleront comme d’habitude de 14:00-16:00 au Prenzebierg. Il est important de vous décider si vous allez participez à notre pièce de théâtre. Consultez donc également la rubrique « Pour vous tous ». Fier d’Carapio : Den Samsden 28. Januar an den Samsden den 4. Februar hun mier normal Versammlung vun 14-16h. An den Versammlungen konzentreieren mier eis op den Theater, brengt duerfir alles mat waat der braucht: Texter, Materialeschten, Requisiten… usw. Fier d’RaRo : Den Samsden 28.Januar prepareieren mier eis Bausprojeten fier am Fréijoer. Brengt Ideen, Pläng an äer Materialslescht mat (Glänner, Käfeg, Bänk). Brengt och Ideen fier Spiller mat, dei mier kennen derzweschen maachen fier d‘Stemmung opzelockeren. Den Samsden 4.Februar bauen mier en eischten Modell vun enger Kartoffelkanoun. Fier d’Chef: Den nächsten Gruppenroot as desen Mettwoch den 25 Januar um 20:00 um Prenzenbierg.
