Fir Iech alleguer : En groussen Merci un alleguerten déi um Théater matgeschafft hunn. Et war en Erfolleg. Alleguerten eis kleng an grouss Acteuren hun hir Saach super gema! Fir d’Biber : Den nächste Samsdeg den 25. März hu mer normal Versammlung vun 14:00-16:00 Auer um Prënzebierg. Den Samsden 1. Abrell hun mer eisen Weekend zu Wormeldange. All Detailer kritt der nach per SMS gescheckt. Mellt Iech elo schon beim Anna um 621 75 43 60 un.
Pour les louveteaux:Chers louveteaux le samedi 25 mars nous avons une réunion classique de 14h00 à16h00 au Prënzenbierg. Le 01. avril nous partirons pour un weekend à Schuttrange. Détails: Le weekend coûte 30 € par personne. Il aura lieu au chalet LES CASTORS à Schuttrange (Place de l’église L- 5367). Il commence samedi matin à 10h30 et dure jusqu’à dimanche le 02. avril à 16h00. Vous pouvez vous inscrire chez Alex au 691 177 773 . Si c’est possible emmenez les enfants par covoiturage , si ce n’est pas possible indiquez-le lors de l’inscription. A amener: lampe de poche, canif, trousse d’hygiène, sous-vêtements, pyjama, vêtements pour toute condition météorologique (pluie), sac de couchage, chaussures de marche, pantouffles, fiche médicale remplie (vous trouvez une à : www.lgspeiteng.lu/doc ) et médicaments si nécessaire . Emballez tout dans un sac à dos . Vous n’avez pas besoin d’amener quelque chose à manger. Dans les vacances de pâques nous n’avons pas de réunions.
Fier d’Avex : Samschdes den 25.03 an den 1.04 hunn mer normal Versammlung vun 14:00-16:00 um Prenzebierg. No deem villem Gebastels an Theaterprouwen an der Läscht, machen mer erem e bessen mei gemittlech Versammlungen. An der Ouschtervakanz machen mir en Hike-WE, zesummen mat den AvEx vu Käerjeng. De WE ass vum 13.04-15.04. Dir kennt ierch, bis den 30.03, beim Fredi ummellen, per SMS um 621 472 510. Detailer kommen speitstens den 05.04 op lgspeiteng.lu (och op franséisch). Fier d’Carapio : Félicitations pour la performance impressionante lors du théâre! Maintenant il est temps qu’on passe à autre chose: l’entreprise « Geländespiller » débutera le samedi, 25 Mars lors de notre réunion de 14:00-16:00 au Prënzebierg. Il n’y a pas de réunion le 1er avril ni pendant les vacances de paques. Pourtant le 8 avril nous participons à la collecte de papier. Iron Scout De leschte Weekend vun der Ouschtervakanz trëppele mir bannent 24 Stonne fir de gudden Zweck bis zu 65km duerch de Norde vum Land. Rendez-vous fir déi déi ugemellt sinn, an Uniform, ass Freides den 21. Abrëll um 17:30 zu Péiteng op der Gare. Mir huelen den Zuch zesummen op Clierf, do si mer am “Pavillon” nierft dem Chalet vun de Clierfer Guiden a Scouten. Schluss ass Sonndes um 13:13 zu Péiteng op der Gare. Mathuelen (ënnert anerem): Zuchticketen, Kleeder déi bei d’Wieder passen, Carrymatt, Schlofsak, Medikamenter, Wäschsaachen, Gamelle (mat Besteck a Becher), Picnic fir Freides Owes, 1 Kichenduch, groussen a klenge Rucksak, Täscheluucht, Warnwest, Bidon, gutt Wanderschung, eng ausgefëllte Fiche médicale F09 (lgspeiteng.lu/doc), an e prall gefëlltent Sponsoreblat (http://lgspeiteng.lu/wp-content/uploads/IS2017-Sponsors-Verband.pdf). En Trailer vun engem viereschten Iron Scout fannt der hei: http://lgspeiteng.lu/3636 . Fier d’RaRo : Merci fier äert Engagement um Théater. Den 25.03 an den 1.04 hun mier wéi gewinnt Versammlung vun 16-18h um Bierg. Soulues kennt d’Fréijoer, an Gruppenaktiviteiten sin gréisstendeels eriwwer, also kenne mier eis op eis Projeten konzentréieren. Brengt all Idéen, Pläng a Materialsleschten mat. Fier d’Albatrossen: D’Albatrossen hun den Freiden 7 Abrell Versammlung um 19h um Bierg. Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter Den Samsden 8 Abrell as Papeiersammlung. R.d.v. wie gewinnt um 8:30h op der Lengerstroos. Elo schons Merci fier Deng Hellef. Fier d’Chef: Den Mëttwoch 22.03 as Grupperoot um 20h um Bierg.
