Infoziedel 2018

Dëst ass den lëschten Infoziedel fir d‘Joer 2018, d’ganz Cheféquipe wënscht Iech an ärer Famill schéin Feierdeeg an en gudden Rutsch an dat neit Joer!

 Fir Iech alleguer :

1)     leschten Rappel : Cotisatiounen

Nëmmen duerch d’bezuele vun der Cotisatioun ass äert Kand bei de Scoute verséchert. Fir déi di et nach net gemaach hunn, iwwerweist w.e.g esou séier wéi méiglech 15€ fir dat eelst Kand an 12€ fir déi aner Kanner op eise Konto : LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi, BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000, mam Vermierk: Cotisatioun an den Numm vun ärem(n) Kand/Kanner.

2)     Friddensliicht-Feier

Samschdes den 22. Dezember ass dëst Joer d’Friddensliichtfeier ganz no bei eis, neemlech zu Rodange. Hei kritt jidderee symbolesch de Fridden a Form vun enger Käerz mat Heem, fir en dann am Bekanntekrees  weider ze verdeelen. Mir hunn deen Samschden keng Versammlung um Prënzebierg, mee mir treffen eis, an Uniform, um 14:00 zu Rodange beim Scoutschalet (rue de la Minière). Um Programm steet en klenge Rallye mat enger Veillée zum Ofschloss. Schluss ass um 18:30 op der nämmlechter Platz. Matbréngen muss jiddereen en klenge Rucksak mat Täscheluucht, Gamell, Becher (Bidon) a Besteck, Schong a Kleeder dem Wieder entspriechend, fir ze wanderen.

Zousätzlech verdeelen e puer Chef och d‘Friddensliicht zu Péiteng no der Mass, déi um 17:00 ugeet.

Fir d’Biber :

De Samschden 15 Dezember maache mir eng Chreschtversammlung. An duerfir wichtele mir, dat heescht mir maachen eis geigenseiteg Kaddoen. Dir kennt de Kaddo selwer bastelen, selwer backen oder selwer kafen (max. 5 €). D‘ Versammlung ass vun 14-16h um Prënzebierg. Fir den Samschden 22 Dezember gi mer op Rodange op Friddenslichtfeier. Kuckt dofir  w.e.g. bei „Fir Iech alleguer“. Duerno ass keng Versammlung méi bis no der Vakanz.

Fir d’Wëllef :

Den 15 Dezember maache mir eng After-Kleeserchersfeier befier et dann an d‘Chreschtvakanz geet. Bréngt dofir alleguerten ee klenge Kaddo, am beschte selwer gemaach, an net méi deier wei 5€ mat. De Samschden drop den 22 Dezember gi mir op d’Friddensliichtfeier zu Rodange. Kuckt dofir  w.e.g. bei „Fir Iech alleguer“. Duerno ass keng Versammlung méi bis no der Vakanz, bis dohinner: schéi Chrëschtdeech an ee gudde Rutsch an dat neit Joer!

Fir d’Avex :

Den Samschde 15 Dezember hunn mer normal Versammlung vun 14-16h um Prënzebierg. Mir wichtelen , duerfir bréngt alleguerten ee klenge Kaddo, am beschte selwer gemaach, an net méi deier wei 5€ mat. Bréngt och eng Boule fir op de Beemche mat fir d’Stëmmung J De Samschden drop den 22 Dezember ginn mir op d’Friddensliichtfeier zu Rodange. Kuckt dofir  w.e.g. bei „Fir Iech alleguer“. Duerno ass keng Versammlung méi bis no der Vakanz, also bis am Joer 2019.

Fir d’Carapio :
Samschden de 15. Dezember gesi mer eis vu 14:00-16:00 um Prënzebierg. De 22. Dezember ginn mer op Rodange op d’Friddensliichtfeier, kuckt bei „ Fir Iech alleguer“. Duerno ass ass Vakanz, also gesi mer eis eréischt 2019. E gudde Rutsch!

Fir d’RaRo:

Den 15.12 ass normal Versammlung. Fir den 22.12 kuckt bei „ Fir Iech alleguer“.

Fir d’Albatrossen:

D’Umeldungen fir eis nächst Versammlung, den 28 Dezember, sinn leider scho eriwwer. Dir kritt di néideg Infoe fir d’Auerzäit an den Oflaf no.

 

Infoziedel Nikloosmaart 2018

Fir Iech alleguer :

1)     Niklosmaart

Wéi all Joer hu mir e Stand um Niklosmaart. Mir sinn den 1 an den 2 Dezember op der Maartplaz fir flott Arrangementer ze verkafen. Mir freeën eis op äre Besuch! Um Maart selwer si meeschtens wéineg Adventskränz ze verkafen, duerfir  bestellt  séier e Kranz per Telefon beim Anna Monaco (621 754 360) fir och sécher een ze kréien. Kuckt dofir an der Annexe.

2)     Rappel : Cotisatiounen

Duerch d’bezuele vun der Cotisatioun ass äert Kand verséchert a kritt eng Zäitschreft geschéckt. Fir déi di et nach net gemaach hunn, iwwerweist w.e.g esou séier wéi méiglech 15€ fir dat eelst Kand an 12€fir déi aner Kanner op eise Konto. P.S. D’Mataarbechter a Chef brauche kee Beitrag ze bezuelen, de Grupp mécht dat fir si.

LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

mam Vermierk: Cotisatioun an den Numm vun ärem(n) Kand/Kanner.

Fir d’Biber :

Hallo dir léif Biber, de 24.11 hunn mir Versammlung vu 14h bis 16h um Prënzenbierg. Den 2.12 ass leider keng Versammlung well mir um Niklosmaart zu Péiteng sinn. Mee kommt roueg mat äeren Eltere luussen! Den 8.12 ass dann nees normal Versammlung vu 14h bis 16h um Prënzenbierg.

Fir d’Wëllef :

Dir léif Wëllef, den 24. November ass déi 3.Versammlung vun eisem Croods Komet. Do bastelen mir eis Keule fäerdeg. Ausserdeem huet eisen Seismograph eng verstäerkt Aktivitéit um Prënzenbierg festgestallt.  Deier Saach missten mir nogoen. Den 01. Dez ass Nikloosmaart do ass keng Versammlung. Dir kennt awer geär laanscht kommen. Den 08. Dezember hunn mir den Ofschloss vun eiser 4 wöcheger Aventure. Do hunn mir verlängert Versammlung vun 14h00 bis 17h00. An ween weess, vleit kucken mir een passenden Film. Cheesenachos kéint et och nach ginn.

Fir d’Avex :

Samschdes, de 24.11 hunn mer Versammlung vun 14:00-16:00 wou mer weider mat eiser Expeditioun “Harry Potter” fueren. Samschdes, den 1.12 ass keng Versammlung, well do ass Niklosmaart zu Péiteng. Kommt op alle Fall laanscht bei de Stand vun de Péitenger Guiden a Scouten. Samschdes, den 8.12 ass dann eis nächst Harry Potter Versammlung vu 14:00-16:00.

Fir d’Carapio :

Mir hëllefe bei de Virbereedunge vum Niklosmaart an och um Maart selwer. Kuckt den Detail bei „Fir d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde a Mataarbechter“. Dofir hu mer de 24.11. an den 1.12. keng Versammlung.

Den 8. Dezember hëllefe mer moies bei der Pabeiersammlung. Nomëttes ass Versammlung vu 14-16 Auer um Prënzebierg

Fier d’RaRo:

An der Woch de Mëttwoch 21 November owes um 20h am Chalet hunn mer zesumme mat den Albatrossen eis „Vakanzefoire“ wou mer decidéiere wou mer op de Camp ginn. Den Samschden de 24. November hunn mer Versammlung, wou mer schonn d’Säll virbereede fir d’Woch iwwer Kränz ze wéckelen. Duerno gëtt är Hëllef beim Wéckelen an um Niklosmaart gebraucht. Kuckt dofir bei „Fir d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde a Mataarbechter“. De Samschden 8 Dezember ass moies Pabeiersammlung an an nomëttes normal Versammlung.

Fir d’Albatrossen:

Denkt drun dass de Mëttwoch den 21 November um 20h eis „Vakanzefoire“ am Chalet stattfënnt. Deen Dag gëtt entscheet wou mir 2019 op de Camp ginn. Sidd also zahlreich vertrueden. Eis nächst Albatrossenversammlung fënnt den 30 November statt. Si ass des Kéier schonn um 18h , well mir hëllefen de Stand um Niklosmaart opzeriichten.  

Fier d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef, Guilde an Mataarbechter 

 Fir äis Adventskränz-Aktioun schaffe mer an der Woch vum 26-29 November vu Méindes bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg. De Freiden 30 November ass Rdv um 18h um Prënzenbierg fir eise Stand opzeriichten. Um Niklosmaart selwer, den Samschden 1.12 bis de Sonnden 2.12. brauche mir och deng Hëllef fir op-an oofzerichten a fir ze verkafen.

De Samschden 8 Dezember ass Pabeiersammlung, R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng um Site Eucosider, dier jo et gëtt all Hëllef gebraucht.

 

Infoziedel Ufank November 2018

Fir Iech alleguer :  Cotisatiounen

Et ass nees un der Zäit fir de Joresbäitrag ze bezuelen. Des Sue ginn integral un de Verband vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten iwwerwisen. Duerch d’Bezuele vun der Cotisatioun ass äert Kand verséchert a kritt e puer mol am Joer eng Zeitschreft geschéckt. Iwwerweist w.e.g esou séier wéi méiglech 15 Euro fir dat eelst Kand an 12 Euro fir déi aner Kanner op eise Konto. Vergiesst net den Numm vun ärem Kand derbäi ze schreiwen. Villmools Merci!  P.S. D’Mataarbechter a Chef brauche kee Beitrag ze bezuelen, de Péitenger Grupp mëscht dat fir si als kleng Unerkennung fir hir Aarbecht.

LGS Péiteng  Grupp hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

mam Vermierk: Cotisatioun an den Numm vun ärem(n) Kand/Kanner

Fir d’Biber :

Hallo dier léif Biber, mir hunn wéi gewinnt den 10. an de 17. November vu 14 bis 16 Auer Versammlung um Prënzebierg.

Fir d’Wëllef :

Dir léif Wëllef, d‘Vakanz ass eriwwer a mir hoffen dir hutt iech gutt erholl. Elo esou knapp no der Montée fänke mir erëm mat engem neie Komet un. Dat heescht mir hunn e puer Versammlungen noeneen zum gläichen Thema. Déi nächst puer Wochen, ënner anerem den 10. a 17. November  vun 14-16h geet et bei eis em de Broot, … Droot oder wei och ëmmer deen Höhlenmensch geheescht huet. Loosst iech iwwerraschen. Bis denne, är Lieblingschef.

Fir d’Avex :

Salut al an nei AvEx! Mir hunn Samschdes, den 10.11 an de 17.11, Versammlung vun 14:00-16:00. Fir déi nei AvEx (an och déi al): Mir hunn eis Versammlunge meeschtens dobaussen, dot also aalt Gezei un wat kéint knaschteg ginn. Mier wiere ganz frou, wann der iech beim Fredi (621 47 25 10) géift ofmellen, wann der net kennt kommen.

Fir d’Carapio :

E Samschden den 10. November hëllefe mer moies bei der Pabeiersammlung. Nomëttes ass Versammlung vun 14-16. Bréngt Naturmaterialie mat fir den Insektenhotel ze fëllen (zB Béngelen, Stréi, Dennenzapen). De 17. November ass Versammlung vun 14-16. Iwwerleet och wat eis nächst Entreprise soll sinn. Denkt drun iech schonn den Dag virdrun of ze melle wann der net kënnt kommen!

Fir d’ RaRo :  

De Samschden 10. November a 17 November hunn mer wéi gewinnt Versammlung um Prënzenbierg.

En klengen Zousaatz fir déi nai Rover: Wee vun de frësch gebakene RaRo net Chef an enger Branche ass, dierf virun der RaRo Versammlung nach bei de CaraPio hëllefen de Projet Insektenhotel of ze schléissen

Fir d‘CaraPio, d‘RaRo,d‘Albatrossen, d’Mataarbechter, d‘Guilde a d’Chef:

Samschdes den 10. November: Pabeiersammlung

R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng um ale Site vun der Ecosider. Dir kennt de Prinzip: wat méi Leit mathëllefe wat et méi schnell fäerdeg ass J Elo schonns en decke Merci.

Fir d’Chef:

Den Donneschden 8 November hunn mir Grupperot, wéi gewinnt um 20 Auer am Avexsall.

 

PROGRAMM VUN DER GUILDE: NOVEMBER-DEZEMBER 2018

Son. 4.11: Sortie op Bartreng – Stroossen

Rendez-vous 1: 9:30h hannert „Rousen“. Mat Privat-Autoen op Bartreng (bei der Umeldung uginn wee fuere kann a wéivill Plazen hien nach fräi huet).

Rdv. 2: 10:00h Parking „Belle Etoile“. Trëppeltour vu 6,6 km

Rdv. 3: 12:00h . Mëttegiessen am Restaurant Sapori (beim Waassertuerm um Tossebierg, vis-à-vis vun der „Belle-Etoile“)

Iessen à la carte

Rdv. 4: 14:30h Sportshal an der rue de Reckenthal.

Aféierung an d’Bouschéissen, Theorie a Praxis, ënnert der Uleedung vum „Tir à l’Arc Guillaume Tell“ vu Stroossen.

Duerno e Patt drénken an der Buvette als Ofschloss.

UMELDUNG beim Roby, 691 300 295 oder guirschrob@gmail.com bis Mëtw. 31.10.18 inclu

Et kann ee sech fir alles oder och eenzel Programmpunkten umellen

Frei. 9.11.: Nationale Guildendag

Rendez-vous: 9:15h bei der Matrasse-Fabrik Stoll am Zare Ouest,  L-4384 Ehlerange.

Visite vun der Fabrik. Aperitif offréiert vun der Firma.

12:30h: Mëttegiessen am Restaurant Klensch, 1A, rue de Reckange, L-3943 Monnerech

Duerno: kuerz statutaresch Generalversammlung.

UMELDUNG beim Carlo, 50 21 03 oder peiffer4@pt.lu bis Don. 1.11.18 inclu

Sam. 10.11.: Pabeiersammlung

Rendez-vous: 8:30h um fréiere Site Eucosider. All Hëllef gëtt dréngend gebraucht.

Dën. 13.11.: Keelenowend am Café Müller zu Lampech. Uspill um 20:00h

Sam. 17.11.: Uucht mat Filmvirféierung um 19:30h am Chalet um Bierg

Gewise gëtt de Filmd „Heemwéi – Eng Oysee“ vum Sacha Bachim. Duerno Diskussioun mam Realisateur iwwer d’Thematik vum Film.

Méin. 26. – Frei. 30.11.: Bastele vun Adventsdekoratiounen all Owend am Chalet um Bierg. Leit déi Adventskränz kënne wickele ginn dringend gebraucht.

Sam/Son. 1./2..12. Niklosmaart virum Stadhaus, wou mir eis Dekoratioune verkafen.

Sam. 18.12.: Pabeiersammlung

Rendez-vous: 8:30h um fréiere Site Eucosider. All Hëllef gëtt dréngend gebraucht.

Dën. 11.12.: Keelenowend mat Choucroute garnie am Café Müller zu Lampech.

Ufank schonn um 19:00h

UMELDUNG beim Carlo, 50 21 03 oder peiffer4@pt.lu bis Frei. 7.12.18 um 12:00h

Méin. 17.12.: Comité um 20:00h am Home

Sam. 22.12.: Friddensliichtfeier no der Owesmass an der Kierch.

D’Guiden a Scouten verdeelen d‘Friddenliicht vu Betlehem

19:00h: Chrëschtveillée am Chalet um Prënzebierg.

Duerno: Träipeniessen, wéi all Joer ( fir Vegetarier ass eng Alternative virgesinn, bei der Umeldung uginn wegl.).

UMELDUNG (op Wonsch vum Metzler) beim Martine, Tel 50 32 71, Mail jschlott@pt.lu bis den 15.12.18

Persounen, déi Problemer hu fir op de Bierg ze kommen, sollen dat bei der Umeldung uginn. Mir organiséieren den Transport.

7.06 – 10.06. 2019 Kandersteg:

D’Guilde organiséiert, de Päischtweekend 2019, eng Sortie op Kandersteg an der Schwäiz. Transfert mat Privat-Autoen. Hallefpensioun am Berghotel Oeschinensee

Hei de provisoresche Programm:

Freides 7.06.: 9:00h Transfert op Kandersteg. Ariichten am Hotel

Sam./Sonn. 8./9..06: Aktivitéiten an der Biergwelt (Wanderen, Boot fueren, Relaxéieren asw.)

Méin. 10.06.: Visite vu Luzern an Transfert op Lëtzebuerg

Riichtpräis (zum aktuellen Zäitpunkt) : 330 CHF (290 €) / Kapp mat Hallefpensioun am 2-Bett-Zëmmer, ouni Transfertkäschten.

Den Hotel läit um Oeschinensee op 1600 Meter Héicht. En ass NET mam Privatauto z‘erreechen. Et kënnt een dohi vu Kandersteg aus mat der Gondelbunn an dann mat dem Elektro-Mobil. Den Auto kann ënne bei der Gondel-Statioun geparkt ginn. Dat Ganzt natierlech „gegen Gebühr“. An der Schwäiz gëtt et näischt fir näischt.

Et gëtt och d‘Méiglechkeet fir den Ausfluch ëm eng Nuecht ze verlängeren an zwar zu Luzern am B&B Bettstatt, Neustadtstrasse 10. (zentral geleeën), fir ronn 105 € / Kapp mat Frühstück ( http://www.bettstatt.ch/ )

Intressente solle sech umelle bis den 1.12.18 beim Marco Quintus, Tel. 39 76 02 oder GSM 621 346 812, wou dir och nach aner Renseignementer kënnt gewuer ginn.

Montée 2018

Montée– Weekend zu Klierf de 27-28 Oktober D’Montée mat de Scouten ass fir all Guide/Scout eng grouss Saach, wëll do wiesselen déi mi aal Kanner aus all Branche an déi Branche doriwwer. Fier eisen eelere Mat-Scouten Äddi ze soen, an déi nei Frënn würdeg wëllkomm ze heeschen, maache mer zesummen am Grupp en Weekend. Ufank vum W.E: Samschdes, den 27. Oktober um 12:00 zu Péiteng op der Gare. Ditt all är Uniform+Foulard (wien eng huet) un. Sidd w.e.g. pünktlech, wëll den Zuch fiert och ouni eis. Wann der méi jonk wéi 20 Joer sidd braucht der elo keen Ticket méi , wann der méi aal sidd, da vergiesst är Schülerkaart net. Zu Klierf ukomm , trëppele mer nach vun der Gare bis béi de Chalet, also packt äre Rucksak esou an, dat der en nach droe kënnt (besonneschen Tipp un d’Biber J ). Mathuelen: Täscheluucht, Täschemesser, Bidon, Wäschsaachen (Zahnpasta, Zännbiischt, Seef, Handduch…), Pyjama, frësch Ënnerwäsch, Gezei fir all Wieder (et soll waarm sinn an eppes géint de Reen daachen), Schlofsak, déck Schong, Schlappen, Spullduch, déi ausgefëllte Fiche Médicale (dir fannt d’Fiche Médicale op: www.lgspeiteng.lu/doc ) a perséinlech Medikamenter. Bréngt och eng Zwergen-mutz mat, wann der eng doheem hutt (dir musst keng kafe goen). Verpaakt alles an engem Rucksak. Dir braucht näischt fir z’iesse matzebréngen. Fir d’Chef: Verkleet Iech w.e.g. als Baueren (Stiwwelen, karéiert Hiem,…jee dir wësst wéi  J) . Schluss: D’Eltere kënnen hier Kanner nees Sonndes um 16:00 Auer op Klierf bei de Chalet (1, place de l’abbaye, L-9737 Clervaux) siche kommen. Fir all d’Biber, d‘Wëllefcher, d’Avex an d‘Pio: Den Samschden den 3. November ass leider keng Versammlung well  do Vakanz ass .  Fir d’Carapio déi an RaRo kommen, d’RaRo an d’Albatrossen: De Weekend vum 2-3 November maache mir eis RaRo-Alba Montée. Aner Detailer ginn nach ausgeschafft, mee souvill ass gewosst: mir schlofen dobaussen also packt iech waarm Gezei an Carrymat/Schlofsack an. Dir sollt selwer äert Iesse matbréngen.

Groupe Hl. Franz vun Assisi