Infoziedel Mëtt Oktober 2018

Fir iech alleguer:

Samschdes a Sonndes den 27 an 28 Oktober: Gruppe-Montéésweekend zu Klierf

Bei der Montée wiesselen di eelste Kanner aus all Branche (Altersgrupp) an di Branche doriwwer. Fir déi di sech nach net ugemellt hunn: et ass nach net ze spéit! Mellt iech beim Claire (621 68 39 99) un (och Chef a RaRo). De Weekend kascht 20€ fir dat 1. Kand aus der Famill dat an de Scouten ass, an 15 € fir all weider Geschwëster. Ӓrt Kand ass nëmmen definitiv ugemellt wann déi Suen iwwerwisen sinn. D’Iwwerweisunge kennt der bis den 14 Oktober op eise Kont maachen:

LGS Péiteng  Grupp Hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

20 oder 15€

Mentioun “Montée [Numm vum Kand+Branche wou Kand grad dran ass]”

Mier bieden iech fir all Kand aus ärer Famill eenzel!!! ze iwwerweisen.

Et ass geplangt dat mer zesumme mam Zuch op Klierf fueren, wëll awer d’Horairë vun den Zich nach deemnächst änneren, kënne mer nach keng Detailer soen. Soubal mer Bescheed wësse kënnt nach en Infoziedel reng iwwert Montée eraus.

Fir all d’Biber:

Léiw Biber, de Samschden 13.Oktober an de Samschden 20.Oktober hunn mir vu 14h bis 16h Versammlung um Prënzenbierg. Huelt fir den 13.Oktober en wäissen alen T-shirt mat, deen dir faarweg mole kennt… Wéi mir dat maachen ? Dat gesitt dier an der Versammlung :). Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’Wëllefcher:
Dier léif Wëllefcher, esou laang d’Wieder nach matspillt maache mir nach vill Spiller dobaussen. Kommt duerfir den 13. Oktober an den 20. Oktober allkéiers vu 14-16 Auer op de Prënzenbierg. Ditt Iech natierlech dem Wieder no un. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’ AvEx:

Salut AvEx, Samschdes, den 13.10 an den 20.10 hunn mer Versammlung vu 14:00-16:00. Mir fuere mat eiser Expeditioun “Survival” virun. Denkt och drun iech nach fir d’Montée unzemellen.

Fir all d’CaraPio:

Mir hunn de Samschden 13 Oktober moies Pabeiersammlung, Rdv wie gewinnt um 8:30 op dem ale Site vun  der Eucosider, nomëttes ass da Versammlung vun 14:00-16:00 Auer. De Samschden 20 Oktober hunn mer eng normal Versammlung vu 14:00 bis 16:00. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’RaRo:  

De Samschden 13. Oktober hunn mer moies Pabeiersammlung, nomëttes ass keng Versammlung. De Samschden drop, den 20.Oktober ass Versammlung vu 16:15-18.15, wou mer eis Gedanken iwwert d‘RaRo/Alba-Montée maachen. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’Carapio,RaRo, Albatrossen, Matarbechter, Chef a Guildememberen

Den 13. Oktober ass Pabeiersammlung. Um 8h30 ass Rdv op dem ale Site vun der Eucosider. Gëff dengem Häerz e Stouss a pack eng oder zwou Hänn mat un 🙂 MERCI

Infoziedel Enn September 2018

Fir iech alleguer:

Samschdes den 29. September: Scouts-Mass um Prënzebierg fir d’Fest vum Hl. Franz vun Assisi

Dier alleguer, är Elteren, Geschwëster, Grousselteren,… sidd häerzlech invitéiert op den Prënzebierg bei d’Kapell ze kommen a mat eis des Scouts-Mass ze feieren.  D‘Mass fänkt um 15:00 Auer un. Duerno gëtt d’Méiglechkeet bei engem Patt nach gemittlech zesummen ze sin.

Samschdes an Sonndes de 27 an 28 Oktober: Gruppe-Montéésweekend zu Klierf

Bei der Montée wiesselen di eelste Kanner aus all Branche (Altersgrupp) an di Branche doriwwer. Dëst ass eng wichteg Etapp am Liewe vun all Scout/Guide an duerfir mëscht de ganze Grupp en Weekend fir dat ze feieren. Wichteg: Wëll mir fir d’Organisatioun wësse musse wéivil Leit matginn, brauche mer d‘Umeldungen sou schnell wie méiglech! Mellt iech beim Claire (621 68 39 99) un (och Chef an RaRo). De Weekend kascht 20€ fir dat 1. Kand aus der Famill dat an de Scouten ass, an 15 € fir all weider Geschwëster. Ӓrt Kand ass nëmmen definitiv ugemellt wann déi Suen iwwerwise sinn! D’Iwwerweisunge kennt der bis den 14 Oktober op eise Kont maachen:

LGS Péiteng  Grupp Hl. Franz vun Assisi

BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000

20 oder 15€

Mentioun “Montée [Numm vum Kand+Branche wou d’Kand grad dran ass]”

Mier bieden iech fir all Kand aus ärer Famill eenzel!!! ze iwwerweise wëll soss gëtt et en grousse Chaos. Weider Detailer kommen och nach am nächsten Infobréif.

Fir all d’Biber:

Dier léif Biber, mir gesinn äis de Samschden 29 September um 14:00 Auer um Prenzebierg. Ӓer Elteren sinn agelueden um 15h och erop op de Bierg ze kommen a mat eis zesummen eis Scouts-Mass ze feieren (an duerno natierlech en Patt ze drénken). De Samschden 6 Oktober hunn mir eng normal Versammlung vun 14:00 bis 16:00 Auer um Prënzebierg am Chalet. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“ fir de Montées-Weekend.

Fir all d’Wëllefcher:
Dier léif Wëllefcher, kommt de Samschden 29 September um 14h op de Prënzebierg. Ӓer Elteren sinn agelueden um 15h och erop op de Bierg ze kommen a mat eis zesummen eis Scouts-Mass ze feieren (an duerno natierlech en Patt ze drénken). Déi nächst Versammlung , de 6 Oktober ass wéi gewinnt vun 14:00 bis 16:00 Auer um Prënzebierg. Fir déi 2 Versammlunge gëllt: Bréngt alleguer souvill wéi méiglech Frënn/dinne mat, et mëscht méi Spaass wann si och derbäi si. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’ AvEx:

Salut AvEx, Samschdes den 29.09 hunn mer Versammlung mat Scouts-Mass vun 14:00 bis ongeféier 16:00 (et ka bëssche méi spéit ginn). De Samschden drop, de 6 Oktober , ass wéi gewinnt Versammlung vu 14h-16h. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’CaraPio:

Mir hunn de Samschden 29 September um 14:00 Auer Versammlung mat Scouts-Mass. De Samschden 6 Oktober hunn mer eng normal Versammlung vu 14-16 Auer wou mir wieder un eisem Insektenhotel schaffen. Denkt w.e.g. drun iech den Dag virdru bei engem Chef of ze melle wann der net kënnt kommen. Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“.

Fir all d’RaRo:  

De Samschden 29 September hëllefe mer bei der Scoutsmass an dem Patt duerno. Rdv um 15h um Prënzebierg. Den 6 Oktober hunn mer eng normal Versammlung vun 16:15-17:15.  Kuckt och bei „ Fir iech alleguer“ (a mëllt iech fir de Montées-WE un!).

Fir all d’Albatrossen:  

Mëttlerweil hunn mir eis Versammlung op de leschte Freiden am Mount gesat. Dowéinst haalt Iech den 26ten Oktober fräi fir eng Versammlung um 20 Auer. Genausou fir dësen Datum: Eisen RaRo/Alba-Montées-WE ass den 2-3 November.

Fir all d’Chef:  

Den 3. Oktober ass Grupperot um 20:00 am Avexsall.  

PROGRAMM VUN DER GUILDE: September - Oktober 2018

Son. 9.09.: Liberatiounsfeier

10:00h     Zeremonie bei der „Borne du Passeur“ niewent der Kierch,

10:30h              Zeremonie beim Amerikaner-Monument op der Millen

Sam. 15.09.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h bei der fréierer Eucosider

All Hëllef gëtt gebraucht.

Son. 16.09.: Sortie op Remerschen

RDV 1: 9:15h zu Péiteng hannert „Rousen“. Mat Privatautoen op Remerschen iwwer d’Saarautobunn.

RDV 2: 10:00h zu Remerschen beim BIODIVERSUM, 5, Bréicherwee.

Visite vun dësem kuckeswäerte Musée

Mëttegiessen am Restaurant „Le Chalet“, och am Bréicherwee Iessen „à la carte“

Nomëttes ass en Trëppeltour am Haff Réimech vun 2,3 oder 4,6 km, (gëtt sur place decidéiert)

Umeldung beim Carlo bis Mëtw. 12.09.18 Tel: 50 21 03 oder Mail: guilde-petange@pt.lu

Dën. 18.09.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.

Uspill um 20:00h

Sam. 22.09.: Kleedersammlung fir d’Kolpingwierk, zu Péiteng duerchgefouert vum Grupp LGS Péiteng.

Rendez-vous um 9:00h beim ale Pompjeesbau.

? . ? . ??: D‘Franziskusmass um Prënzebierg

war geplangt fir den 6.10.18. Well et awer komplizéiert ass en Zelebrant ze fannen, läit den Datum zu dësem Zäitpunkt nach net fest.

Son. 7.10.: Sortie op Orscholz / Mettlach (Ugemellt Participanten kréien nach e Qroquis geschéckt)

RDV 1: 9:15h zu Péiteng hannert „Rousen“. Mat Privatautoen op Orscholz iwwer d’Saarautobunn, Sortie 3 „Borg Orscholz Mettlach“

RDV 2: 10:00h zu Orscholz um Parking vis-à-vis vum Resto „Porta Romana“, Cloefstrasse 41

Wanderung um „Baumwipfelpfad“ op 23 m Héicht bis op den Aussiichtstuerm (42m héich) mat vue op d’Saarschleife (liichte Wee, geeegend fir Rollstill a Kannerkutschen).

RDV 3: 12:00h zu Orscholz am Resto „Porta Romana“, Cloefstrasse 41 fir d‘Mëttegiessen.

Nom Iesse mam Auto op Mettlach op de Parking, deen op der Kaart gezeechent ass (8km).

Promenade duerch d‘Foussgängerzon.

RDV 4: 14:45h um Quai bei der Saar fir d’Schëffstour vun 15:00h Duerch eng Schleis bis an d’Saarschleef, ca. 90 min., Präis 12 € Géint 16h30 Ausschëffung,

gemittlech zeréck bei d’Autoen an heem op Péiteng.

> Et kann een och nëmmen un eenzelne Programmdeeler deelhuelen <

Umeldung beim Roby bis Mëtw. 3.10. um GSM 691 300 295 oder Mail: guirschrob@gmail.com

Sam. 13.10.: Pabeiersammlung

Rendez-vous um 8:30h bei der fréierer Eucosider

All Hëllef gëtt gebraucht.

Mon. 15.10.: Comité um 20:00h am Home

Don. 18.10.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller.

Uspill um 20:00h

Fir an den Agenda:

Sortie mat Bouschéissen: Son. 4.11.2018 (Detailer um nächsten Ziedel)

Nationale Guildendag: Frei. 9.11. zu Monnerech (Detailer um nächsten Ziedel)

Uucht: Sam.17.11. mat Filmvirféierung an uschléissender Diskussioun

Pabeiersammlungen 2018: 10.11. – 8.12.

Keelenowenter: 13.11. – 11.12

Infoziedel september 2018

Moien alleguer,

Ech hoffen dir hat eng schéin, erhuelsam Vakanz a sidd elo prett fir en neit Scoutsjoer mat ville flotte Momenter.

Fir de ganze Grupp: (also fir Biber, Wëllefcher, Avex, CaraPio, RaRo, Albatrossen, Chef  a Guilde)

Sonndes den 9. September: Offiziell Gedenkfeier

Dëst Joer ass erëm de Festival de l’amitié Americo-Luxembourgeoise (virdru bekannt als Anniversaire vun der Liberatioun). D’Gemeng an de Syndikat d‘Initiative organiséiere fill Aktivitéite fir dëst ze feieren. Als Grupp maache mir bei dem offiziellen Deel mat: R.d.v um 10:00 Auer an Uniform bei der Borne des Passeurs bei der Péitenger Kierch an duerno ass um 10:30 Auer eng Zeremonie beim Denkmal vum gefaalenen Zaldot um Square Hyman Josefson. Déi offiziell Participatioun vun de Scouten ass duerno eriwwer.

Samschdes den 22. September an Samschdes den 29 September:

Éischt Versammlunge fir dat neit Scoutsjoer:

D’Biber, d’Wëllef, d’Avex an d’CaraPio hu vu 14°° bis 16°° Versammlung um Prënzebierg. Macht Reklamm fir d’Scouten an äre Schoulklassen a bréngt roueg all är Frënn mat an d‘ Versammlung. D‘RaRo hu vu 16.15 Auer bis 18.30 Auer Versammlung um Prënzebierg.

Fir d‘CaraPio, d‘RaRo,d‘Albatrossen, d’Matarbechter, d‘Guilde a d’Chef:

Samschdes den 15. September: Pabeiersammlung

R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zu Péiteng um ale Site vun der Ecosider. Dir kennt de Prinzip: wat méi Leit mathëllefe wat et méi schnell fäerdeg ass J Elo schonns en decke Merci.

Samschdes den 22. September: Kleedersammlung vum Kolpingswierk

R.d.v wéi gewinnt um 9:00 Auer zu Péiteng beim ale Pompjeesbau. Hai gëllt dat nämmlecht wie virdrun, all Hëllef gëtt gebraucht. Elo schonns en decke Merci.

Fir d’Chef:

Mëttwochs den 19.September an Sonndes den 23. September: Kongress a Chefdaag zu Réimech

Detailer fannt dir am „Kompass“ deen der normalerweis per E-mail geschéckt krut, oder op  https://news.lgs.lu/2018/07/30/invitatioun-kongress-chefdag-aktiviteitsrapport-2017-18/ .

Sot w.e.g dem Kim esou séier wéi méiglech um 621197160 Bescheed op dir mat gitt a wat dier iesse wëllt.

Dënschdes den 11. September: Grupperot

R.d.v ass um 20°° am Avexsall.

 

 

Fotoen: CaraPio Wandercamp 100 Joer Estland

De Wandercamp “100 Joer Estland” vun de Péitenger CaraPio war vum 17. – 26. Juli 2018. Dobäi ware 7 CaraPio an 2 Chef. Mir hunn an Tallinn ugefangen an eis uschléissend Wanderung huet eis op Plaze bruecht wéi Rõuma, Matsalu, Pärnu a Loksa.
Fotoe vum Gilles Glod a Claude Scholtes.

 

Groupe Hl. Franz vun Assisi