Pour tous:
Après cinq ans de préparations le camp GoUrban approche à grands pas. Vu l’envergure de ce camp, les dernières informations et détails seront regroupés dans la prochaine lettre d’informations.
Fir d’Biber:
Léiw Biber, glaich as et esou wait den GoUrban steet schon virun der Dier. Mee virdrun hun mer nach den 1. Juli an den 8. Juli allkéiers Versammlung vun 1400 bis 1600 Auer um Prënzebierg.
Pour les louveteaux :
Chers louveteaux, nous avons encore quelques réunions avant les vacances scolaires et le grand camping. Venez alors le 1. juillet et le 8. juillet de 1400 à 1600 heures au « Prënzebierg ». Fier d’Avex : Léiw Avex mir hun den 1. Juli an och den 8. Juli Versammlung vun 1400 bis 1600 um Prënzebierg. Do wärten mer eis nach weider op den groussen GoUrban Camp virbereeden, wéi zum Beispiel eis cool Pizza-Breifboîte färdeg man.
Pour les CaraPio:
Nos prochaines réunions seront le 1 et 8 juillet de 14:00 à 16:00 au Prënzebierg. Le 8 juillet nous nous donnons aussi RDV pour la collecte de vieux papier.
Fier d’RaRo
Saluti, RaRo mir hun nach eng lescht Versammlung virun der Summervakanz, si as den 1. Juli wéi gewinnt vun 1600 bis 1800 um Prënzebierg. Den 8. Juli as Pabeiersammlung kukt do w.e.g. bei „Fir Carapio, RaRo,…“
Fir all d’CaraPio, RaRo, Albatrossen, Guildememberen, Matarbechter, a Chef:
Samschdes de 8. Juli: Pabeiersammlung. R.d.v. wéi gewint um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Wëll do vil Leit schon bei de Préparatiounen vum GoUrban hellefen , ass et extra wichteg dass jidferee wou kann, och do ass. MERCI!
Samschdes de 05 August: Pabeiersammlung. R.d.v. wéi gewint um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Wëll Vakanz ass, a fill Leit fort sin ass et extra wichteg dass jidferee wou kann och do ass. MERCI!
Samschdes de 09 September: Pabeiersammlung. R.d.v. wéi gewint um 8.30 Auer zu Péiteng op der Lengerstrooss. Wëll Vakanz ass, a fill Leit fort sin ass et extra wichteg dass jidferee wou kann och do ass. MERCI!
