Category Archives: Guilde

All d’Informatiounen iwwer d’Guilde vun de Péitenger Guiden a Scouten.

Programme vun der Guilde: Januar - Februar 2017

Sam.  7.1.:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Sam. 14.1.:   Sortie: Variante vum Train-pédestre Belval-Rédange – Oberkorn (Differdange)

Rendez-vous A: Gare Péiteng, depart vum Zuch 13:22h

Rendez-vous B: Gare Belval-Rédange, depart zu Fouss 13:37h

Zu Fouss op Uewerkuer, vläicht op Déifferdeng.

Retour mam Zuch.

Don. 19.1.:   Uucht mat Gesellschaftsspiller am Home vun 19:30h un.

Mët.  8.2.:    Keelenowend um 20:00h am Café Müller zu Lampech.

Sam. 11.2.:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Son. 12.2.:    Sortie an d‘belscht Grenzgebitt.

Rendez-vous A: Parking hannert „A Rousen“. Depart mat Privat-Autoen um 13:30h

Rendez-vous B: um 14:15h um hallwe Wee tëscht Arlon a Nidderpallen, do wou riets d‘Strooss op Guirsch ofzweigt.

Zu Fouss iwwer Heckbous a Guirsch zeréck bei d‘Autoen ~ 6 – 7 Km

Mon. 13.2.:   Comitéssitzung um 20:00h am Home

Fir an den Agenda:

Pabeiersammlungen: 11.3. – 8.4. – 13.5. – 10.6. – 8.7. – 5.8. – 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Keelenowenter: Dën. 14.3. – Don. 20.4. – Dën. 16.5. – Don. 15.6.

Buergbrennen: 4.3.

Scoutstheater: 17./18.3.

Generalversammlung: 29.4.

Sortie Bilsdorf: 25.5.

 

De Comité vun der Guilde wënscht sénge Membren e glécklecht neit Joer

Programm vun der Guilde: November - Dezember 2016

Ce n’est qu’un au revoir …

Den 30. August huet eis laangjäereg Member Adely Angel-Fischer eis am Alter vun 76 Joer, no laanger Krankheet a vill ze fréi, fir ëmmer verlooss.

Dem Emil drécke mir nodréiglech eist Bäileed aus.

Mir wäerten d´Adely a gudder Erënnerung behalen.

 

Sam. 5.11.:       Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Sam. 12.11.:     Sortie an den Äischdall mat Mëttegiessen

Rendez-vous A: Bus 334 um 9:46h zu Péiteng ënnen an der rue de l´Hôtel de Ville.

Rendez-vous B: um 10:15h op der fréierer Gare zu Stengefort.

Rendez-vous C (fir Net-Wanderer): um 12:00h am Restaurant zu Eischen

Promenade apéritive laanscht d´Äisch bis op Äischen = 5,330 km

Mëttespaus um 12:00h zu Äischen am Restaurant „Gudde Maufel“, 8 rue de la Gare, Eischen

Menü: Velouté de pommes de terre luxembourgeois, Gefëllte Paschtéitchen Lëtzebuerger Traditioun, Fritten an Zalot

Präis: 25,00 € (ouni Dessert)

Dessert „à la carte“

Promenade digestive iwwert d‘Velospist zeréck op Stengefort = 4,140 km

Retourbus 334, Depart  Stengefort um 16:06h Arrivée Péiteng      um 16:29h

Umeldung an Info bis Mëttw. 09.11. um 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu

Mët. 16.11.:      Keelenowend um 20:00h am Café Müller zu Lampech

21. – 25.11.:       Schaffen am Chalet um Bierg [Org. Grupp]

Mir wickelen Adventskränz a bastelen aner Adventsdekoratiounen.

(D‘Kränz musse viraus bestallt ginn an gi virum 1. Adventssonnden heem geliwwert)

Sam. 3.12.:       Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

3. – 4.12.:          Niklosmaart virum Stadhaus [Org. SIP & Grupp],

wou mir eis Adventsdekoratiounen verkafen.

Sam. 10.12.:     Chrëschtveillée mat Träipeniessen

15:00h: Trëppeltour iwwer de Prënzebierg. Bei schlechtem Wieder: Gesellschaftsspiller am Chalet.

19:15h: Chrëschveillée, animéiert vum Renée.

20:00h: traditionellt Träipeniessen.

Umeldung: (op Wonsch vum Metzler) bis den 3.12. beim Martine Schlottert, Tel: 503271; GSM: 621 414 040; Mail: jschlott@pt.lu
Mon. 12.12.:     Comitéssitzung um 20:00h am Home

Don. 15.12.:      Keelenowend mat Agape um 19:00h am Café Müller zu Lampech.

Menü: Judd am Deeg, Saubounen, Speckgromperen, Dessert a Kaffi fir 22,00€

Umeldung: bis Méindes   12.12.   um 12:00h um Tel. 50 21 03 oder Mail guilde-petange@pt.lu

Neies vum Grupp Hl. Franz vun Assisi:

De laangjäerege Gruppechef Guy Zoller huet säin „Dirigentestaf“ weiderginn un d´Claire Dording. Hie geet eis awer net verluer; hei bleift aktive Member an der Guilde.

Mir wënschen dem Claire eng glécklech Hand bei senger neier Missioun a si bereet him mat Rot an Dot zur Säit ze stoen.

Programm September - Oktober 2016

Sam. 3.09.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Frei. 9.09.: Gedenkzeremonie [Org. SIP & Gemeng]

beim Amerikaner-Monument op der Millen a bei der Borne du Passeur. Ufank: 18:00h.

Sam. 10.09.: Sortie iwwer de Giele Botter an den Tëtelbierg.

Rendez-vous, variante Sport : zu Rolleng (Lamadelaine) bei der Grond-Millen (rue du Vieux Moulin) um 14:00h.

Klenge Foussmarsch vun 2,5 km bis op den Départ vun der Féierung.

Rendez-vous, variante Confort : um Parking uewen op der Kopp éier et an de Fond-de-Gras erofgeet um 15:00h.

Visite guidée „Geologie vum Minett“ mam H. Charles Storoni.

Dauer: bis 17:30h.

Als Ofschloss Agape am Café „Come back“ vis-à-vis vun der Rodanger Kierch um 19:00h.

Menü: Ham, Fritten an Zalot.

Umeldung bis Mëttwochs 7. September 2016 beim Georges Scherer, Tel: 434649, GSM: 691 434649, Mail: schererg@pt.lu

Sam. 1.10.: Mass um Prënzebierg fir all liewend a verstuerwe Membre vun der Guilde a vum Grupp hl. Franz vun Assisi.

Ufank: 15:30h.

Zelebrant: Abbé Romain Richer

Sam. 8.10.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Méin. 10.10.: Comitéssitzung am Home um 20:00h

Dën. 11.10.: Guildendag [Org. FLGS] zu Hollerech mat Visite vum „Centre de documentation et de recherche sur l’enrôlement forcé“ . Rendez-vous bei der Hollerecher Gare um 10:15h. Duerno gëtt e Mëttegiessen servéiert, wou de Moment d‘Detailer awer nach feelen. Interessente kënne sech elo schonn umelden beim Martine (Tel: 503271; GSM: 621 414 040; Mail: jschlott@pt.lu), se ginn dann informéiert wa mer méi wëssen.

Don.: 20.10.: Keelenowend zu Lampech am Café Müller. Uspill um 20:00h

Sam. 29.10.: Sortie op Bënzelt (Binsfeld) mat Visite guidée vum „Musée rural“

Rendez-vous: Gare Péiteng, mam Zuch um 9:47h

Gare Lëtzebuerg, mam Zuch um 10:18h

Gare Ëlwen (Troisvierges), mam Bus 685 op Bënzelt, départ 11:31h

Mëttegiessen am Musée rural:

Entrée: Jambon cru avec melon à 6,00 EUR

Plat: La noix de jambon en croûte de pain à 12,00 EUR

durno Visite guidée vum Musée (Dauer ± 1½ Stonn)

Retour: Entweder zu Fouss op Ëlwen oder

Départ Bënzelt, Bus 685, um h:23h all Stonn

Départ Troisvierges, Zuch, um h:36h all Stonn

Départ Lëtzebuerg, Zuch, um h:42h all Stonn

Arrivée Péiteng um h:13h all Stonn

Umeldung bis spéidestens Dënschdes, 18.10.2016 beim Georges Tel: 43 46 49; Handy 691 434 649; Mail schererg@pt.lu

Fir an den Agenda

Pabeiersammlungen: 5.11.; 3.12.

Programm vun der Guilde: Juli - August 2016

Sonndeg 24.07.: Sortie op Biekerech
(Dës Sortie war ursprénglech geplangt fir den 9.07., huet awer misse verluegt ginn)
Rendez-vous A: Um 9:00h bei der Sportshal zu Péiteng. Mir fuere mat eise Privatautoen, mir versiche Fahrgemeinschaften z’organiséieren.
Rendez-vous B: Um 9:45h bei der Biekerecher Millen, 103, rue de Hovelange zu Biekerech
10:00h: Visite guidée vum Site: Geschicht, Millen, Seeërei, al Techniken, restauréiert Turbinn, Millemusée asw.
12:00h: Mëttegiessen am Restaurant „An der Millen“.
Wéi dës Zeile geschriwwe goufen, hat de Restaurateur eis weder de Menü, nach de Präis, matgedeelt. Mir sinn awer op jiddefall ugemellt.
Nom Iessen: „Promenade digestive“ vun ~ 5 km ënnert der Leedung vum Marie-Paul a vum Lex.
Et ass och méiglech fir méi kleng an einfach Weeër ze goen.
Denkt drunn dass d’Weeër kënne knaschteg sinn; also entspriechend Schung virgesinn.
Gemittlechen Ofschloss an der Millespënnchen, wou mir e Patt kënnen drénken an eis Wonne lecken.

Umeldung: bei Scheresch um Tel: 43 46 49, oder GSM: 691 434 649, oder Mail: schererg@pt.lu bis Donneschdeg, 21.07. um 12:00h
Donneschdeg.: 4.08: Vakanzaktioun [Org. Grupp + Gemeng]
Am Kader vun der Vakanzaktioun vun der Gemeng ass um Prënzebierg e Spillnomëtteg wou d’Kanner d’Welt vum Scoutismus kenne léieren. Mir brauchen de ganzen Daag, vu moies 9:30h bis +/- 18:00h, Leit fir ze hëllefen. Bass DU derbei? Da so w.e.g. dem Claire Dording um 621 683 999 Bescheed. MERCI am viraus.
Sammdeg. 6.08.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]
Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.
All Mataarbecht ass wëllkomm, besonnesch an der Vakanzzäit, wou vill Leit fort sinn.
Méin. 8.08.: Comitésréunioun
um 20:00h am Home
Sam. 13.08.: Grillparty um Kuelbecherhaff.
Rendezvous um Haff vun 11:00h un
Grillen: – de Grill an dat fir ënnert de Grill (d’Feier) sinn op der Plaz;
– dat fir op de Grill an säi Gedrénks muss jiddereen, no sengem Gusto, selwer matbréngen;
– Zaloten an Taarten sinn net nëmmen wëllkomm, mä souguer erwënscht.
Fir am viraus Bescheed ze wëssen wat ongféier matbruecht gëtt, kontaktéiert w.e.gl.

d’Martine ( Tel: 50 32 71; GSM: 621 414 040; Mail: jschlott@pt.lu )
„Promenade digestive“ nom Iessen.
Sam. 3.09.: Pabeiersammlung [Org. Grupp]
Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstrooss.
All Mataarbecht ass wëllkomm, besonnesch … (dir wësst schonn).
Fir an den Agenda
Pabeiersammlungen: 8.10.; 5.11.; 3.12.

Guilde: Programm Mee - Juni

Donneschdeg, den 21. Abrëll 2016:   Keelenowend

Uspill um 20.00h am Café Müller zu Lampech

Sonndeg, den 1. Mee 2016:   Scoutsmass

Zu Neiheisgen an der Kapell ass Scoutsmass mat Nidderleeë vu Blummen bei der Gedenkplack fir d’Krichsaffer [Org. Comité Neiheisgen]

Donneschdeg, den 5. Mee 2016:   Sortie (Christi Himmelfahrt)

Mir ginn op d’Scoutskirmes zu Bilschdrëf (ganzen Dag, mam Privatauto)

Rendezvous A: um 10:00h zu Péiteng op der Maartplaz

Rendezvous B: um 10:55h Zu Bilschdrëf um Scoutsterrain, 10, rue Abbé Neuens

A: 11:00h: Scoutsmass um Terrain, duerno Apéritif

B: Mëttegiessen am Chalet.

Menü: Kiermeszopp, Kallefsbrëschtchen, Speckgromperen, Brockelcher, Zalot an Dessert

Präis: 22.- EUR

Umeldung beim Martine Schlottert bis den 30.04.16

Tel.: 50 32 71, GSM 621 414 040, Mail: jschlott@pt.lu

C:Promenade digestive“ vun ca. 2 Szonnen, Guide Georges Scherer

Intressenten, déi keng Méiglechkeet hu fir op Bilschdrëf ze kommen, kënnen dat bei der Umeldung mat uginn. De Comité organiséiert den Transport.

(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)

Samschdeg, den 7. Mee 2016:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstross.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

14./15. Mee 2016: 7.   Bealtaine-Festival zu Neiheisgen [Org. LGS]

Keltescht Fest an a ronderëm d’Keltenhaus mat enger Onmass vun Aktivitéiten.

Oppassen: Et kënnt ee nëmme mat Busnavetten dohin.

Detailer an der Press an am Internet http//bealtaine.lgs.lu

Samschdeg, den 28. Mee 2016   Sortie op Waasserbëlleg – Mertert – Gréivenmaacher

Rendezvous A: Gare Péiteng, Zuch an d’Stad, dep. 8:31h

Rendezvous B: Gare Lëtzebuerg, Zuch op Waasserbëlleg, dep. 9:10h

Rendezvous C: Gare Waasserbëlleg um 9:50h. Zu Fouss bei den Aquarium (500 m)

Visite vum Aquarium (3.- EUR). Duerno zu Fouss laanscht d’Musel op Mertert an den Park (3 km)

Mëttegiessen am Restaurant vum Camping Mertert.

Menü: Orloff, Fritten, Geméis an Zalot, Taart a Kaffi fir 25,00 EUR

Méiglechkeet fir nom Iessen heem ze fueren: Zuch all Stonn um h:10

Mam Bus 483 op Gréivenmaacher bei den Päiperléksgaard, dep. 14:20h – arr. 14:23h

Alternativ: Fir Amateuren e Foussstour vun ca. 5 km op Gréivenmaacher.

Visite vum Päiperleksgaard (7.- EUR)

Mam Bus 483 zerèck op Waasserbëlleg, dep. All Stonn um h:52

Mam Zuch zeréck an d’Stad an op Péiteng.

Umeldung (fir d’Iessen) bei Peiffesch bis Mëttwochs 25.05.16 um 12.00h

Tel. 50 21 03 oder Mail guilde-petange@pt.lu

Samschdeg, den 4. Juni 2016:   Pabeiersammlung [Org. Grupp]

Rendezvous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Léngerstross.

All Mataarbecht ass wëllkomm.

Sonndeg, den 5. Juni 2016.   Wëllefchersrallye zu Hesper [Org. LGS]

De Péitenger Grupp ass mat un der Organisatioun bedeelegt. Et gi nach Leit gesicht fir déi eenzel Spiller z’iwwerwaachen.

Appel cordial aux amateurs

Informatiounen an Detailer beim Claire Dording GSM 621 683 999

Méindeg, den 13. Juni 2016 :   Comité

um 20:00h am Home

Mëttwoch, den 15. Juni 2016:   Keelenowend mat Agape

Rendezvous um 19:00h am Café Müller zu Lampech.

Menü: Assiette, Fritten an Zalot fir 22.- EUR

Umelle bis Méindes, den 13.06.16, 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu