Category Archives: Guilde

All d’Informatiounen iwwer d’Guilde vun de Péitenger Guiden a Scouten.

Programme vun der Guilde: November-Dezember 2017

Ce n’est qu’un au revoir …

De 14. Oktober huet eise Comitésmember an Trésorier Jang Schlottert eis am Alter vun 58 Joer no kuerzer Krankheet fir ëmmer verlooss.

Mir wënschen dem Martine a senge Kanner vill Courage an dëser schwéierer Zäit.

Mir wäerten de Jang a gudder Erënnerung behalen.
Sam. 04.11.:     Pabeiersammlung   (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Mët. 15.11.:      D‘Guilde um Dill:  

Keelenowend um 20:00h zu Lampech am Café Müller

Sam. 25.11.:     Eng Visite duerch d‘Zäit, queesch duerch d‘Stad.

Rendezvous A: Parking hannert „Rousen“ um 9:15h; Transfert mat Privatautoen.

Rendezvous B: um 10:00h bei der Jugendherberg am Pafendall (2, rue du Fort Olizy)

Zu Fouss duerch d‘Ënnerstad an d‘Ënnerwelt vun der Stad Lëtzebuerg = ongeféier 4,5 km (ouni Bulli)

Guide: Georges Brosius

Mëttegiessen an der Jugendherberg.

Nomëttes: Visite vun enger Maquette zu Bouneweg.

Umellen an Info: bis spéidstens den 11.11. beim Georges Brosius, GSM 621 181 297

27.11. – 01.12. Schaffen um Bierg.

Mir wickelen Adventskränz a bastelen aner Adventsdekoratiounen. (D‘Kränz mussen am viraus bestallt ginn an gi vir den 1. Advent heem geliwwert)

01. – 03.12.:      Niklosmaart   virum Stadhaus [Org. SIP & Grupp],

wou mir eis Adventsdekoratiounen verkafen.

Dën. 05.12.:      D‘Guilde um Dësch an um Dill: 

Keelenowend mat Agape um 19:00h zu Lampech am Café Müller.

Menü: Rôti de veau Prince Orloff + Taart + Kaffi = 22,00 €

Umeldung bis 1.12. (12:00h) bei Peiffesch,         Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103

Sam. 09.12.:     Pabeiersammlung   (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Méin. 11.12.:  Comitéssitzung um 20:00h am Home

Sam. 16.12.:     Chrëschtveillée mat Träipeniessen 

15:00h: Trëppeltour   iwwer de Prënzebierg. Bei schlechtem Wieder: Gesellschaftsspiller am Chalet.

19:15h: Chrëschveillée

20:00h: Traditionellt Träipeniessen   ( fir Vegetarier ass eng Alternative virgesinn, bei der Umeldung uginn wegl.)

Umeldung: (op Wonsch vum Metzler) bis den 9.12. bei Peiffesch, Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103

Sam. 23.12.:      Friddensliichtfeier       no der Mass vun 17:00h an der Kierch zu Péiteng. D‘Guiden a Scouten verdeelen d‘Friddensliicht vu Betlehem.

Sam. 30.12.:     Fousstour   op Këntzeg

Rendez-vous: 10:00h zu Péiteng op der Millen; zu Fouss iwwer d‘Vëlospist (kee Bulli) op Këntzeg = 7,6 km.

Mëttegiessen an der Pizzeria „Rugantino“, à la carte

Retour entweder zu Fouss iwwer de Kierchepad = 4,5 km oder mam Bus 334, Départ all Stonn um h:21h

Umeldung:   bis de 27.12. um 12:00h bei Peiffesch, Tel: 50 21 03; Mail: peiffer4@pt.lu; SMS: 661 502 103
Fir an den Agenda: 2018 Buergbrennen: 18.02.2018 Scoutstheater: 16. & 17.03.2018 Grill-Party 2018 um Kuelbecher-Haff 29.07.2018

Programm vunder Guilde: September-Oktober 2017

Sam. 09.09.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Sam. 09.09.: 15:30h Cérémonie commémorative

beim Amerikaner-Monument beim WAX (Org.: SITP)

Son. 10.09.: Sortie op Esch/Gaalgebierg mat Visite vum Escher Déierepark.

Rendez-vous A: zu Péiteng op der Gare. Départ vum Zuch op Esch um 13:52h

Rendez-vous B: zu Esch virun der Gare um 14:15h.

Trëppeltour op de Gaalgebierg. Et ass KENG Umeldung erfuedert.

Sam. 23.09.: Kleedersammlung zu Gonschte vum Kolping-Wierk (Org. Grupp).

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss.

Son. 24.09.: Sortie op Bouillon (mat Privatautoen, ± 80 km).

Rendez-vous A: um 9:00h um Parking hannert „Rousen“ (Acces duerch d‘rue de la Liberté). Transfert op Bouillon.

Rendez-vous B: um 10:15h bei der Bréck „Porte de France“ um Enn vun der „rue du Collège“ zu Bouillon.

Trëppeltour „Tour de ville“ vun 1½ Stonn.

Mëttegiessen: Et ass KEE Restaurant reservéiert, soudass jidderee kann iessen goe wou e wëllt a wat e wëllt. Et si genuch Restauranten do.

Durno Visite vun der Buerg Bouillon. Et ass KENG Visite guidée geplangt.

Heemrees géint 17:30h

Umeldung (wéinst der Organisatioun vum Transport) um Tel. 50 21 03 (Peiffer) tëscht dem 18.09.17 an dem 22.09.17 oder per E-mail: guilde-petange@pt.lu virum 22.09.17

Sam. 07.10.: Pabeiersammlung (Org. Grupp)

Rendez-vous um 8:30h beim Chantier Alleva op der Lénger Strooss. All Hëllef ass net nëmme wëllkomm, mä déck néideg.

Méin. 09.10.: Comitéssitzung um 20:00h am Home

Mët. 11.10.: D‘Guilde um Dill: Keelenowend um 20:00h zu Lampech am Café Müller

Sam. 14.10.: Franziskusmass um 16:00h um Prënzebierg fir all liewend a verstuerwe Membre vun der Guilde a vum Grupp Hl. Franz vun Assisi. Rendez-vous um 15:00h, fir d‘Lidder nach eng Kéier ze prouwen.

Don. 19.10.: Guildendag zu Diekrich (Org. FLGS) mat Visite vum Musée militaire, Mëttegiessen am Restaurant an uschléissender Generalversammlung. Alles läit no bei der Gare, sou dass ee mam Zuch gutt dohi kënnt. Reservéiert Iech dësen Datum. Detailer gitt Dir kuerz virdru beim Martine gewuer.: ( Tel: 50 32 71 / GSM: 621 414 040 / Mail: jschlott@pt.lu )

Fotoe vum GoUrban

Den internationale camp GoUrban vum 18. bis den 28. Juli 2017 um Kierchbierg. Fotografen: Claude Künsch, David Mazuel, Fernande Jourdan, Gilles Glod, Nadia Blasen, Claudine Bosseler, René Wersand, RaRo, Sascha Wolsfeld.

Dës Fotoen sinn aus dem Archiv vum GoUrban. Ech hunn déi gesicht wou eppes mat Péiteng ze dinn hunn. Méi Biller a Filmer vum Camp fannt der op https://www.facebook.com/GoUrban2017/, an op https://gourban.lgs.lu/fotoen/. Wann der nach a Bild begéint dat hei feelt da setzt a Link op dat Bild an de Kommentar.

Programm vun der Guilde: Juli-August 2017

Fir d‘lafend Joer 2017/2018 gesäit eise Comité esou aus:

Éirepresident: Brosius Norbert

President: Scherer Georges

Vize-President: Martin Arny

Sekretär: Schlottert-Didier Martine

Tresorier: Schlottert Jean

Memberen: Felten Lex Guirsch, Robi Lippert Jean, Masutti Christelle, Peiffer Carlo

===================================================

Den 2. Juni 2017 ass eise Member Joseph Steinmetz am Alter vun 90 Joer vun eis gaang.

Hien huet dem Grupp an der Zäit dacks wertvoll Hëllef geleescht wann et drëm gaang ass fir d‘Campmaterial mat sengem Camion op d‘Campplaz ze féieren.

===================================================

Nationalfeierdag

Frei. 23.06.: Mir treffen eis um 9:00 h zu Péiteng op der Maartplaz, do huele mer d‘Navette fir op Rodange, wou mir mam Cortège an den Te Deum ginn. Duerno ass eng Receptioun mat Éirewäin an der Sportshal. Mir komme mat der Navette géint 12:30 Auer zréck op Péiteng.

Sam. 24.06.: De Grupp organiséiert nomëttes vu 14°°-18°° Spiller am Péitenger Park. All eis Membere si natierlech invitéiert fir bis laanscht ze kommen a matzespillen.

Déi Leit déi wëlle bei de Spiller hëllefe sollen sech beim Claire um 621 68 39 99 mellen. Mir treffen eis den 24. Juni um 10°° beim Stadhaus.

P.S.: Mir brauchen nach vill Leit….. =================================================== Programm Juli – August 2017

Son. 2.07.: Kulinareschen Trëppeltour zu Kielen. (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)

Hei de Programm:

Depart zu Kielen (tëscht 10h30 an 11h30).

Parcours: Kielen – Direndall – Weidendall – Brameschhaff – Kielen = ronn 9 km.

(De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.)

Et si 6 Etappen: 1. Apéritif & Amuse-bouche; 2. Entrée végétarienne; 3. Trou normand; 4. Poulet rôti oder Steak végétarien (mat Gromperen a Geméis); 5. Kéis-Assortiment; 6. Trio de desserts mat Kaffi.

Bei de Platen 2, 4 an 5 gëtt et e Gedrénks no Wiel.

Präis: Erwuessen 39,00 €; Kanner (6-12) 15 €; Kanner (<6) gratis.

Umeldung an Info beim Roby Guirsch nach bis Sam. 17.06.,

Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com

Genee Detailer gitt Dir vum Roby no de Umeldung gewuer

Sam. 8.07.: Pabeiersammlung. Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Son. 23.07.: Sortie op d‘Porte-ouverte um internationale Camp Go|Urban um Kierchbierg.

Rendez-vous: Lëtzebuerg/gare um 11:15h. (Départ vum Zuch zu Péiteng um 10:47h) Mir fueren da mat enger spezieller Navette op d‘Plaz vum Camp.

Do gëtt gebueden:

• Vill Spiller an Ateliere fir Grouss a Kleng

• Optrëtter vu Guiden a Scouten aus der ganzer Welt

• Food Villages (Ochs um Spiiss, Tarte Flambée, Paella, Scampis, Grillwurschten, Eisekuchen,…..)

• Concerten (Dëppegéisser, Luxembourg Marching Band, Saxitude, 4DARLA, Mambo Schinki, Duo Lompekréimer, Turlatäin mam Guy Arend)

• Street Animation (Collectif Dadofonic, Pôle Impro Luxembourg…)

• BMX Flatland Champion Viki Gomez

• Camp-Bauerenhaff

• Info- a Verkafsstänn vun eise Partner

• a villes méi

Sam. 5.08.: Pabeiersammlung. Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Son. 6.08..: Traditionnelt Grillfest um Kuelbecherhaff.

Rendez-vous um Haff vun 11:00h un.

Grillen:

– de Grill an dat fir ënnert de Grill (d’Feier) ass op der Plaz;

– dat fir op de Grill an säi Gedrénks muss jidderee selwer matbréngen;

– Zaloten an Taarten sinn net nëmme wëllkomm, mä souguer erwënscht.

Fir am viraus Bescheed ze wëssen wat ongeféier matbruecht gëtt, kontaktéiert w.e.gl. d’Martine

( Tel: 50 32 71 / GSM: 621 414 040 / Mail: jschlott@pt.lu )

„Promenade digestive“ nom Iessen.

Méin. 7.08.: Comité um 20:00h am Home.

Zoukonftsmusek:

Pabeiersammlungen: 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Sortie op Bouillon: ass geplangt am September

Eis Franziskus-Mass um Bierg Sam. 14.10.

Visite vum „Ofen- und Eisenmuseum“ zu Hüttingen an der Südeifel: Datum läit nach net fest

Programm vun der Guilde: Mee - Juni 2017

Mir si frou 6 nei, virun allem jonk, Memberen an eiser Guild begréissen ze kënnen. Mir hoffen dass si mat hirem Enthusiasmus eng nei Dynamik an d‘Guild bréngen. =================================================================

  Sam. 13.05.: Pabeiersammlung.

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Dën. 16.05.: Keelenowend.

Uspill um 20:00h am Café Müller zu Lampech

Don. 25.05.: Traditionell Sortie op Bilschdrëf

op d‘Scoutskiermes (ganzen Dag, mam Privatauto)

Rendezvous A: um 10:00h zu Péiteng um Parking hannert „Rousen“, Accès an der rue de la Liberté

Rendezvous B: um 10:55h zu L-8811 Bilsdorf um Scoutsterrain, 10, rue Abbé Neuens.

Intressenten, déi keng Méiglechkeet hu fir op Bilschdrëf ze kommen, kënnen dat bei der Umeldung mat uginn. De Comité organiséiert den Transport.

A. 11:00h: Scoutsmass um Terrain, duerno Apéritif.

B. Mëttegiessen.

Menü: Ham am Deeg, Gromperegratin, Ierbessen a Wuerzelen, Zalot, Dessert fir 23,00 €

Umeldung beim Martine Schlottert bis Samschdes, 20.05.

Tel. 50 32 71,   GSM 621 414 040,      Mail: jschlott@pt.lu

C. “Promenade digestive” vun ± 2 Stonnen, Guide Georges Scherer.

(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)

Méin. 29.05.: Comité um 20:00h am Home.

Sam. 10.06.: Pabeiersammlung.

Rendez-vous um 8:30h virum Chantier Alleva op der Léngerstrooss.

Don. 15.06.: Keelenowend mat Agape.

Uspill um 20:00h am Café Müller zu Lampech.

Menü: Assiette, Fritten an Zalot, Taart a Kaffi, fir 22.– EUR

Umelle bis Sonndes, 11.06., 12:00h um Tel. 50 21 03 (Peiffer) oder Mail guilde-petange@pt.lu

Sam. 17.06.: Sortie

Rendez-vous A: Gare Péiteng. Zuch op Hollerich, dep. 9:17h

Rendez-vous B: Gare Hollerech um 9:35h zu Fouss bei den Tramsmusée (1,7km / 20 min.)

Rendez-vous C: Tramsmusée um 10:00h

Visite guidée vum Tramsmusée. Dauer: 1,5 Stonn

Transfert op d‘Cloche d‘or:

A: zu Fouss (2,9 km / 31 min.)

B: mam Bus 1 an Bus 205 (dep. 11:41h, arr. 11:57h)

C: mam Privatauto

Mëttegiessen am Restaurant Oberweis, 1, rue Guillaume Kroll

Duerno Transfert mam Bus 18 op d‘Kockelscheier, depart h:07h an h:37h

Spazéiergank vun ca. 5 km um Site Kockelscheier

Transfert mam Bus 18 op d‘Hollerecher Gare: dep. all hallef Stonn um h:22h an h:52h

Heemrees mam Zuch.

(Et kann een och nëmmen deelweis matmaachen. Bei der Umeldung mat uginn, w.e.gl.)

Umeldung: bis Mëttw. 14.06. um 12:00h um Tel. 43 46 49 (Scherer),

Frei. 23.06.: National-Feierdag 2017

Sam. 24.06.: zu Péiteng bei der Gemeng an am Park. Hei ass de Grupp am Asaz, mat Ënnerstëtzung vun der Guilde.

Séier wahrscheinlech wäert och en offiziellen Cortège mat Te Deum organiséiert ginn, wou mir als Guilde gär deelhuelen.

Well de Gemengebeamten hir Millen awer bekanntlech méi lues muelen, si nach keng Detailer publik.

Son. 2.07.: Kulinareschen Trëppeltour zu Kielen. (Org.: Verschidden Associatioune vu Kielen)

Hei de provisoresche Programm (sous réserve):

Depart zu Kielen tëscht 10h30 an 11h30.

Parcours: Kielen – Direndall – Weidendall – Brameschhaff – Kielen = ronn 10 km,

Et si 6 Etappen: 1. Apéro; 2. Entrée; 3. Trou normand; 4. Haptplat; 5. Kéis; 6. Assiette gourmande mat Kaffi. Bei all Plat gëtt et e Gedrénks no Wiel. Präis: 37,00 €

De Parcours ass geeegent fir Poussetten, deemno och fir eeler Leit.

Umeldung an Info fir Intressenten beim Roby Guirsch bis Sam. 17.06., Tel. 26 30 02 96 oder Mail: guirschrob@gmail.com

(Déi genee Detailer kréien déi Ugemellten duerno matgedeelt)

Fir an den Agenda:

Pabeiersammlungen: 8.7. – 5.8. – 9.9. – 7.10. – 4.11. – 9.12.

Porte ouverte um Camp GoUrban Son. 23.07. (D‘Guilde huet eng Sortie geplangt)

Traditionellt Grillfest um Kuelbecherhaff: Son. 06.08.

Eis Franziskus-Mass um Bierg Sam. 14.10