Infoziedel Montée 2016

POUR CHAQUE CASTOR, LOUVTEAUX, AVEX,CARAPIO, RARO ET CHEF:

Weekend de montée du 29-30 octobre

La montée est un grand événement pour chaque scout car il s’agit du passage des enfants plus âgés des branches dans la branche suivante. Pour dire adieu aux scouts concernés et donner la bienvenue aux nouveaux d’une branche, nous organisons un weekend pour notre groupe entier, ce weekend aura lieu au Neihaischen.

Début du weekend: Attention il y a deux horaires différents!:

1) Pour les AvEx qui font la montée dans les CaraPio et les Carapio

Samedi, le 29. octobre à 9.00 au Prenzebierg. Mettez votre uniform et votre foulard. Vous n’avez pas besoin d’apporter de picnic pour déjeuner, mais apportez votre gamelle. Pensez également a un ticket de transport public, respectivement votre Jumbokaart.

2) Pour chaque autre branche (Castor, Louveteau, AvEx):

Samedi, le 29. octobre à 15.00 au Neihaischen (1, rue principale, L-5290, Chalet Nicolas Rollinger). Nous vous prions d’apporter vos enfants: ceci ce fera le mieux par covoiturage car le parking près du chalet est petit. Mettez tous votre uniform et votre foulard.

Matériels nécessaires: Lampe de poche, couteau de poche, trousse hygiénique, pyjama, sous-vêtements, vêtements pour chaque conditions de météo (qui tient chaud et est imperméable), sac de couchage, chaussures de marche, pantoufles, fiche médicale remplis (vous la trouvez sur: www.lgspeiteng.lu/doc ) et médicaments personnels. Le tout est à emballer dans un sac à dos. Vous n’avez pas besoin de ravitaillements.

Fin: Les parents sont priés de venir chercher leurs enfants (aussi les Carapio) le dimanche à 16.00 à la même adresse.

ANNOCEMENT: Ouverture d‘Albatross

Nous ouvrons une nouvelle branche. Les Albatross sont pour les jeunes à partir de 23 ans. Les intéressés peuvent contacter le responsable, Gilles Michels (621 688 422). Le programme va être publié prochainement sur notre fiche d’info.

Fir all d’Biber:

Desen Samsden den 22. Oktober as fir déi „ ausgewuessen“ Biber die lescht Versammlung. Mier treffen eis wei gewinnt vun 14:00 bis 16:00h um Prenzebierg. Liest onbedingt och den Ufank vum Ziedel fier den Montées-W.E. Den 5. November ass keng Versammlung well do as Vakanz.

Pour les louveteaux:

Ce samedi , le 22. Octobre nous fêtons la fin de notre « comète » des contes de fées, en plus c’est la dernière réunion avant la montée de nos louveteaux plus âgés. C’est pourquoi nous aurons un grand dîner ensemble. La réunion sera de 11h00 à 14h00 au Prenzebierg. Ce serait cool si vous pouviez vous déguiser en personnages de contes de fées. Si vous faites la « Montée » , vous pouvez aussi apporter votre petit livret jaune pour finir encore quelques exercices. Vous devez vous inscrire pour cette réunion chez Alex (691 177 773). Le 29 et 30 Octobre sera le weekend de la Montée. Le 5. Novembre nous n’avons pas de réunion à cause des vacances scolaires.

Fir all d’ AvEx:

Den 22. Oktober ass normal Versammlung vun 14-16h um Prenzebierg. Lies och den Ufank vum Ziedel do steet alles iwert den W.E. Opgepasst : dei Avex die d’Montée an Carapio man, hun eng aaner Zait fier den Départ! Den 5. November ass keng Versammlung.

Fir all d’CaraPio:

De Samgden 22. Oktober ass normal vun 14-16 Auer Versammlung um Prenzebierg. Denkt drunn iech en NEIT Spill ze iwwerleen wat mer teste kennen, an ditt iech u fir dobaussen ze sinn. Den 29-30 Oktober as Montees-weekend, kukt do uewen um Ziedel. De Samgden 5. November ass moies Pabeiersammlung. Mettes ass keng Versammlung.

Fir all d’RaRo:

Den 22. Oktober ass normal Versammlung um Prenzebierg. Gitt och mat op de Montées W.E. do packen mir eng Hand mat un. Den 5. November ass keng Versammlung mee Papeiersammlung; Rdv. um 8:30h op der Lengerstroos.

Fir all d’Carapio, d’Chef, d’Matarbecher an d‘Guildememberen:

De 5.11. ass Pabeiersammlung r.d.v wéi emmer um 8.30 h op der Lengerstrooss. Elo schons een decke MERCI fir all Hëllef!!